Bruksanvisning för mottagare på/av bruksanvisning for mottaker på/av instrukcja obsługi odbiornika z funkcją wł/wył user instructions for on/off receiver 408-066 sv bruksanvisning i original no bruksanvisning i original pl instrukcja obsługi w oryginale en operating instructions in original 13.06.20...
Svenska 2 svenska sÄkerhetsanvisningar läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Överbelasta inte systemet! Systemet får inte användas i närheten av brandfarlig vätska, lösningsmedel, färg eller liknande produkter. Tekniska data märkspänning 230 v ~ 50 hz max belastning 3680 w kapslingsklass i...
Svenska 3 rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula ab, box 363, 532 24 skara www.Jula.Se.
Norsk 4 norsk sikkerhetsanvisninger les bruksanvisningen nøye før bruk! Systemet må ikke overbelastes! Systemet må ikke brukes i nærheten av brannfarlige væsker, løsemidler, maling eller lignende produkter. Tekniske data merkespenning 230 v ~ 50 hz maks. Belastning 3680 w kapslingsklasse ip44 beskyt...
Norsk 5 med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula norge as, solheimsveien 6–8, 1471 lØrenskog www.Jula.No.
Polski 6 polski zasady bezpieczeŃstwa przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! nie przeciążaj systemu! systemu nie należy używać w pobliżu łatwopalnych cieczy, rozpuszczalników, farb i podobnych substancji. Dane techniczne napięcie znamionowe 230 v ~ 50 hz maks. Obciążenie 3680 w sto...
Polski 7 z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula poland sp. Z o.O., ul. Malborska 49, 03-286 warszawa, polska www.Jula.Pl.
English 8 english safety instructions read the user instructions carefully before use. Do not overload the system! Do not use the system near flammable liquids, solvents, paint or other similar products. Technical data rated voltage 230 v ~ 50 hz max. Load 3680 w protection rating ip44 safety class ...
English 9 jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. Www.Jula.Com.
