- DL manuals
- Anslut
- Spotlight
- 423-364
- User Instructions
Anslut 423-364 User Instructions
Summary of 423-364
Page 1
Bruksanvisning för spotlight bruksanvisning for spotlys instrukcja obsługi oprawy punktowej user instructions for spotlight 423-364.
Page 2
Se - bruksanvisning i original no - bruksanvisning (oversettelse av original bruksanvisning) pl - instrukcja obsługi (tłumaczenie oryginalnej instrukcji) en - operating instructions (translation of the original instructions) date of production: 2015-06-09 © jula ab.
Page 3
Svenska 4 sÄkerhetsanvisningar 4 tekniska data 5 montering 5 förberedelser 5 verktyg 5 norsk 7 sikkerhetsanvisninger 7 tekniske data 8 montering 8 forberedelser 8 verktøy 8 polski 10 zasady bezpieczeŃstwa 10 dane techniczne 11 montaŻ 11 przygotowania 11 narzędzia 11 english 13 safety instructions 13...
Page 4: Säkerhetsanvisningar
Se 4 sÄkerhetsanvisningar läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov • endast fÖr inomhusbruk • ska monteras i tak, utom räckhåll • får inte användas i badrum, tvättstuga eller liknande • elinstallation måste uppfylla gällande regler kontakta behörig elektriker om d...
Page 5: Tekniska Data
Se 5 tekniska data spänning 230 v/50 hz effekt max 200 w ljuskällor 4 st sockel gu10 bredd x längd x höjd 14 x 70,4 x 15 cm montering fÖrberedelser • kontrollera att det inte finns dolda elkablar eller rör på monteringsstället • ta bort allt förpackningsmaterial och kontrollera att alla delar finns ...
Page 6
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 jula ab, box 363, 532 24 skara www.Jula.Se.
Page 7: Sikkerhetsanvisninger
No 7 sikkerhetsanvisninger les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk • kun til innendØrs bruk • for montering på vegg • produktet må ikke kobles til strømforsyningen når den befinner seg i emballasjen • ikke sett inn eller ta ut pæret når produktet er koblet til strømfors...
Page 8: Tekniske Data
No 8 tekniske data spenning 230 v/50 hz effekt max 200 w lyskilder 4 st sokkel gu10 bredde x lengde x høyde 14 x 70,4 x 15 cm montering forberedelser • kontroller at det ikke finnes skjulte strømkabler eller rør på monteringsstedet • fjern all emballasje og kontroller at alle delene følger med følg ...
Page 9
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula norge as, solheimsveien 6–8, 1471 lØrenskog www.Jula.No.
Page 10: Zasady Bezpieczeństwa
Pl 10 zasady bezpieczeŃstwa przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość • wyŁĄcznie do uŻytku wewnĄtrz pomieszczeŃ • do montażu ściennego • nie podłączaj łańcucha do zasilania, jeżeli znajduje się w opakowaniu • nie wkładaj ani nie wyjmuj żarówek, jeśli łańcuch świ...
Page 11: Dane Techniczne
Pl 11 dane techniczne napięcie 230 v/50 hz moc maks 200 w źródła świetlne 4 gwint gu10 długość x szerokość x wysokość 14 x 70,4 x 15 cm montaŻ przygotowania • sprawdź, czy w miejscu montażu nie ma ukrytych przewodów lub rur • usuń wszystkie elementy opakowania i sprawdź, czy nie brakuje żadnych częś...
Page 12
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula poland sp. Z o.O., ul. Malborska 49, 03-286 warszawa, polska www.Jula.Pl.
Page 13: Safety Instructions
En 13 safety instructions read the user instructions carefully before use! Save these instructions for future reference • for indoor use only • for wall mounting • do not connect the product to the mains while it is still in the pack • do not insert or remove bulbs when the product is connected to t...
Page 14: Technical Data
En 14 technical data rated voltage 230 v/50 hz power max 200 w bulbs 4 socket gu10 width x lenght x height 14 x 70,4 x 15 cm installation preparations • check that there are no concealed electric cables or conduits where the installation is to be carried out • remove all the packaging material and c...
Page 15
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. Www.Jula.Com.