1. DL manuals
  2. ANSMANN
  3. Motorized Toy Car
  4. 126000004
  5. Instructions Manual

ANSMANN 126000004 Instructions Manual

Manual is about: Buggy EP 1:8 4WD "X8e" AR Kit

Summary of 126000004

  • Page 1

    Länge / length/ longueur ............………………………………………………………………510mm breite / width / largeur …………………………………………………………………………310mm höhe / height / hauteur …………………………………………………………………………190mm technische daten / technical date / données technique art.-nr.: 126000004 buggy ep 1:8 4wd "x8e" ar kit.

  • Page 3

    Betrieb / operation / d'exploitation die benötigten schrauben sind den jeweiligen bauteilen in kleinen tüten beigefügt. Schrauben, die für den weiteren zusammenbau nicht mehr benötigt werden, bitte wieder zurück in den beutel legen, aus dem sie genommen wurden. Somit entsteht beim zusammenbau weiter...

  • Page 4

    - 4 - 1 servohalter / gewindestangen / servosaver / turnbuckle / servo mount / tiges 1 ………1 115000769 m3x15 screw 1:1 approx.23mm ▲projection.Note direction 115000741 3x40 turnbuckle …………1 115000706 5.8 ball end …………2 115000706 5.8 ball stud ……………………2 115000762 m3 nylon nut …………………1 ………1 115000769 m...

  • Page 5

    - 5 - chassisplatte / chassis / châssis 3 screw cement screw cement screw cement screw cement …………1 115000769 m3x10 screw 115000769 m4x10 screw …………2 115000762 m3 nylon nut …………………2 115000758 6x10x3 ball bearing 115000768 m3x10 115000762 m3 115000769 m3x10 ………………4 …………2 115000769 m3x12 screw 1150007...

  • Page 6

    - 6 - diff. Vorne & hinten / front & rear differential / différentiel avant & arrière 115000700/115000735 5.9x1.8 o-ring ………………………4 115000732 3.6x12x0.2 washer …………………8 115000760 8x16x5 ball bearing ……………4 …………8 115000735 m3x12 screw 115000774 13.1x15.9x0.2 washer …………3 115000759 6x13x5 ball bearing...

  • Page 7

    - 7 - 7 vorderradnabe / front hub carrie / carrie moyeu avant x2 ………………3 115000769 m2.5x8 screw ……………………4 115000701/115000706 m3x3 screw l r 115000706 6.8 ball stud …………………2 115000706 6.8 ball stud ………………………2 115000706 m3x3 115000706 6.8 ball end 115000706 ………………2 115000701 m3x3 115000769 m2.5x8 115...

  • Page 8

    - 8 - vorderradaufhängung / front suspension / suspension avant ……4 115000768 m4x16 screw 115000707 king pin bushing ………4 115000770 m4x10 screw ……………2 l r 115000768 m3x16 screw ……2 115000743 4x73 arm pin ……2 115000769 m3x35 screw …………2 115000769 m3x15 screw ………2 115000768 m4x16 115000768 m4x16 11500...

  • Page 9

    - 9 - dämpferbrücke vorne / front shock tower / tour de choc fronta 115000769 m3x12 screw ………4 115000768 m3.5x28 screw ………2 ………2 115000722 shock cap ball 115000741 5x60 turnbuckle 1:1 x1 1:1 x1 115000706 7.8 ball stud ………2 ……………2 ……………2 115000706 7.8 ball stud 115000730 115000722 115000769 m3x12 115...

  • Page 10

    - 10 - lenkung / steering / de direction 115000741 4x55 turnbuckle 115000706 6.8 ball stud ………2 ……………2 ……………2 115000706 6.8 ball stud 1:1 x1 115000771 m3x25 screw ……2 115000769 m3x16 screw ……2 115000762 m3 nylon nut …………6 ……2 115000771 m3x18 screw 115000706 6.8 ball end-steering ……………4 1:1 x1 steeri...

  • Page 11

    - 11 - mittel diff. / center diff. / diff centre 115000769 m4x10 screw …………2 115000769 m4x15 screw ………4 115000700/t08637 5.9x1.8 o-ring ………………2 115000732 3.6x12x0.2 washer ……………………4 115000760 8x16x5 ball bearing ……………2 ………4 115000769 m3x12 screw 115000769 m3x18 screw ……2 115000732 115000732 11500073...

  • Page 12

    - 12 - motor / motor / moteur screw cement screw cement 115000782 115000782 m3x14 screw 115000782 m4x14 screw 115000782 3x7x0.8 washer 115000781 m4x4 screw …………………1 …………………2 ………2 …………2 115000778 m3x10 screw …………4 115000782 115000778 m3x10 115000778 m3x10 115000778 m3x10 115000778 115000778 m3x10 115...

  • Page 13

    - 13 - diff. Hinten / rear diff. / différentiel arrière 115000769 m4x10 screw ………4 115000769 m4x10 115000774 1 3.1x15.9x0.2 washer …………3 115000759 6x13x5 ball bearing ………2 115000768 m3x16 screw ……2 115000740 m5x4 screw ………………1 115000740 m5x4 115000740 115000701 115000735 115000768 m3x16 115000701 11...

  • Page 14

    - 14 - diff. Box / diff. Box / boîte de diff screw cement ……………………4 115000701/115000706 m3x3 screw 115000706 6.8 ball stud-swaybar …………………2 115000706 6.8 ball stud-swaybar ………………………2 ………………3 115000701 m2.5x8 screw 115000760 8x16x5 ball bearing 115000761 13x19x4 ball bearing ………2 ………2 ……………………2 11500...

  • Page 15

    - 15 - querlenker hinten / rear suspension / arrière triangle l r l r 115000762 m3 nylon nut ………………2 ……………2 115000770 m4x10 screw ………………4 115000705 3.1x9x2.5 plastic washer ……………2 115000744 3x51.5 arm pin 115000744 4x77 arm pin ……………2 115000762 m4 nylon nut ………………2 115000768 m3x16 screw ……2 11500076...

  • Page 16

    - 16 - heckflügel / rear wing mount / aileron arrière screw cement 115000768 m3x6 screw ……………4 115000722 shock cap ball 115000769 m3x10 screw 115000768 m3.5x25 screw …………2 ……2 ……2 115000762 m3 nylon nut …………………2 115000768 m3x18 screw …2 115000768 m3x16 screw ……6 115000768 m3x16 115000768 m3x18 11500...

  • Page 17

    - 17 - chassisstreben / chassisstiffeners / chassisstiffeners f 115000741 5x40 turnbuckle 115000706 7.8 ball end-rear upper ………2 ………4 ………………2 ……………2 115000706 7.8 ball stud 115000706 7.8 ball stud 115000762 m3 nylon nut 115000771 m3x18 screw 115000771 m3x25 screw ………1 115000768 m4x22 screw 115000762...

  • Page 18

    - 18 - dämpfer / shock absorber / amortisseur 115000769 m4x15 screw ………4 115000769 m3x10 screw ……………1 115000769 m3x12 screw …………1 115000762 m3 nylon nut …………………1 115000762 m3 115000769 m4x15 115000769 m3x10 115000769 m3x12 115000769 m4x15 115000726 2.75mm plastic washer 115000726 3.3x1.9 o-ring 1150...

  • Page 19

    - 19 - dämpfer / shock absorber / amortisseur f r x2 115000724 / 115000725 18.5x1.5 o-ring ……………4 silicone oil 硅油 front-short rear-long 115000722 front-short rear-long 115000724/115000725 front-short rear-long 115000724/ 115000725 18.5x1.5 115000727 front shock spring-short rear shock spring-long 11...

  • Page 20

    - 20 - servoeinbau / servo installation / installation d'énergie 115000768 m3x18 screw …………………2 115000762 m3.5 nylon nut ………………………2 115000722 plastic bushing ……2 115000766 3.5x9x1 washer …………………2 115000768 m3x18 115000766 3.5x9x1 115000762 m3.5 115000722 115000714 115000775 3x7x0.8 washer ……………………4 ...

  • Page 21

    - 21 - akku / battery / batterie battery 115000778 115000778 velcro tape 115000769 m3x10 115000769 m3x10 screw ……………5 115000769 m3x10 x x x2.

  • Page 22

    Akku / battery / batterie - 22 - 115000769 m3x10 screw ……………8 115000769 m3x10 electronic speed controller x 115000765.

  • Page 23: Reifen / Tyre / Roues

    Reifen / tyre / roues - 23 - 115000768 m3x12 screw ……………2 115000768 m3x12 242000016 242000016 glue sponge tyre 213000012 x4 x x.

  • Page 24: Karosserie / Body / Corps

    - 24 - karosserie / body / corps 115000746 17mm hex nut ……4 213000012 l r 115000779.

  • Page 25: Karosserie / Body / Corps

    - 25 - karosserie / body / corps 203000004 mid clip ……2 115000768 m3x6 screw ………………1 203000004 203000004 115000768 m3x6 paint the body shell from the inside using spray colors. Mask the windows from the inside..

  • Page 26

    - 26 - explosionszeichnung / exploded view / vue éclatée 115000700 115000700 115000700 115000700 115000701 115000701 115000701 115000701 115000701 115000701 115000703 115000704 115000705 115000706 115000706 115000706 115000706 115000706 115000706 115000706 115000706 115000706 115000707 115000707 115...

  • Page 27

    Ersatzteile / spare parts / pieces detachees - 27 - diff. Gehäuse diff. Housing diff. Box diff. Box hub vorne 10 grad front hub 10 degree lenkhebel vorne steering block achsschenkell hinten rear hub kugelpfannen ball end set querlenker vorne unten front lower suspension arm lenkungsset steering and ...

  • Page 28

    Ersatzteile / spare parts / pieces detachees - 28 - montageset dämpfer mountingparts f. Dampers dämpferwelle v&h dampershaft f&r dämpfergehäuse vorne shockbody front diff. Mitnehmer v/h front or rear diff. Outdrives mitteldiff. Mitnehmer centerdiff outdrives tellerrad 43z / kegelritzel 10z f/r diff ...

  • Page 29

    Ersatzteile / spare parts / pieces detachees - 29 - heckspoiler downforce weiß rear wing downforce white rundkopfschraubenset roundhead schrew set 6x10x3 kugellager 6x10x3 ball bearing 8x16x5 kugellager 8x16x5 ball bearing 6x13x5 kugellager 6x13x5 ball bearing 13x19x4 kugellager 13x19x4 ball bearing...

  • Page 30

    - 30 - date driver track / city / setup sheet front suspension ride height rear suspension / other shock mounting&camber link conditions smooth bumpy low traction med traction high traction sandy soft dirt grass hard soil clay notes engine pinion/spur / front tires&wheels piston # oil wt front tires...

  • Page 31: Service:

    , ansmann ag division racing thomas-mann-str.63 d-90471 nuernberg germany tel.: +49 (0) 911 817 44 0 fax.: +49 (0) 911 817 44 22 email: info@ansmann-racing.Com service: ansmann ag division racing abt. Service industriestr. 10 97959 assamstadt tel.: +49 (0) 6294-4204-34 fax.: +49 (0) 6294-4204-47.