1. DL manuals
  2. ANSMANN
  3. Battery Charger
  4. AC48
  5. Operating Instructions Manual

ANSMANN AC48 Operating Instructions Manual

Summary of AC48

  • Page 1

    Ac48 d bedienungsanleitung gb operating instructions f manuel d’utilisation i manuale d’istruzione e instrucciones de manejo nl gebruiksaanwijzing s bruksanvisning fin latauslaite cz nÁvod k pouŽitÍ pl zastosowanie sk nÁvod na pouŽitie s brugsanvisning.

  • Page 2: �

    •• • ••• •• • • • • • • • •• • •• •• •• •• •••• ••• •• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ...

  • Page 3: �

    •• • ••• •• • • • • • • • •• • •• •• •• •• •••• ••• •• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ...

  • Page 4: Bedienungsanleitung Ac 48

    D bedienungsanleitung ac 48 verwendung des ladegerÄtes akkupackladegerät für 4 - 8 zellige nickel/cadmium- und nickel/metallhydrid- akkupacks (4,8 - 9,6 volt). Ladegerät nicht für lithium-ionen akkupacks geeignet. Wichtige einstellungen vor inbetriebnahme im lieferumfang ist eine anzahl von handelsü...

  • Page 5: Use Of The Charger

    Gb operating instructions ac 48 use of the charger plug-in charger for nickel-metal-hydride and nickel cadmium batterypacks, not for lithium-ion batterypacks. Useable for batterypacks from 4-8 cells ( 4,8 v-9,6 v ). Important adjustements before use chose the correct connector: the enclosed connecto...

  • Page 6: Mode D’Emploi Du Ac48

    F mode d’emploi du ac48 usage du chargeur chargeur plug-in pour nickel-metal-hydride et nickel-cadmium batterypacks, pas pour les packs li-ion ! Utilisable pour les batterypacks de 4 – 8 cellules (4.8v – 9.6v) trÉs important avant l’usage choissisez le connecteur correct les connecteurs ci-inclus so...

  • Page 7: Modalità D’Uso

    I istruzioni d’uso caricabatterie ac48 caratteristiche del caricabatterie adatto a caricare pacchi accumulatori nickel/cadmium e nickel/metallidrato composti da 4 a 8 celle ( da 4,8 a 9,6 volt). Non adatto a ricaricare pacchi accumulatori ioni di litio. Consigli importanti prima dell’uso vengono for...

  • Page 8: Aplicaciones Del Cargador

    E instrucciones de manejo ac 48 aplicaciones del cargador cargador de baterías para modelos de niquel/cadmio o de niquel/hidruro metálico de (4,8 a 9,6 voltios). El cargador no es apropiado para baterías de iones de litio. Ajustes importantes antes de la puesta en marcha el suministro del aparato cm...

  • Page 9: Gebruiksaanwijzing Ac48

    Nl gebruiksaanwijzing ac48 gebruik van de lader plug-in lader voor nickel-metaal-hydride en nickel-cadmium batterypacks, niet voor li-ion packs! Bruikbaar voor batterypacks van 4 – 8 cellen (4.8v – 9.6v) zeer belangrijk alvorens gebruik kies de juiste connector: de bijgevoegde connectoren zijn ook m...

  • Page 10: Bruksanvisning Ac 48

    S bruksanvisning ac 48 anvÄndningsomrÅde plug-in laddare för laddbara nickel-metallhydrid och nickel-kadmium batteripaket (ej för litium-jonbatterier). Användbar för batteripaket från 4-8 celler (4,8-9,6v). Viktiga instÄllningar innan anvÄndande välj rätt kontaktdon: de medföljande kontaktdonen över...

  • Page 11: Latauslaitteen Käyttö

    Fin latauslaitteen kÄyttÖ latauslaite on tarkoitettu 4...8-kennoisille nikkelikadmium- ja nikkeli-metallihydridiakuille (jännite 4,8...9,6 v). Laite ei sovi litiumioniakkujen lataamiseen. TÄrkeÄÄ ennen kÄyttÖÄ laitteen mukana seuraa joukko tavallisimpia liittimiä. Valitse kulloinkin sovellukseen sop...

  • Page 12

    Cz nÁvod k pouŽitÍ ac 48 pouŽitÍ nabÍjeČky nabíječka je určena pro nabíjení 4-8 článkových nicd a nimh akumulátorových sestav (4,8-9,6v). Není určena pro lithium – ionové akumulátorové sestavy. DŮleŽitÉ nastavenÍ pŘed uvedenÍm do provozu k nabíječce je dodávána sada nejpoužívanějších konektorů. Vybe...

  • Page 13: Uruchomienie

    Pl instrukcja obsŁugi Ładowarki ac48 zastosowanie Ładowarki urządzenie służy do ładowania zestawów złożonych z 4-8 akumulatorów ni-cd i nimh (4,8-9,6v). Nie ładować zestawów akumulatorów litowo-jonowych! WstĘpne ustawienia przed uruchomieniem urzĄdzenia razem z urządzeniem dostarczany jest zestaw na...

  • Page 14

    Sk nÁvod na pouŽitie ac 48 pouŽitie nabÍjaČky nabíjačka je určená na nabíjanie 4-8 nicd/nimh akupackov ( 4,8-9,6 v ) . Nepoužívať lítium-ion akupacky. DÔleŽitÉ nastavenie pred uvedenÍm do prevÁdzky voľba správneho konektora s prístrojom je dodávaných viac druhov bežne dostupných konektorov. Z týchto...

  • Page 15: Beräkning Av Laddtid

    S bruksanvisning ac 48 anvÄndningsomrÅde plug-in laddare för laddbara nickel-metallhydrid och nickel-kadmium batteripaket (ej för litium-jonbatterier). Användbar för batteripaket från 4-8 celler (4,8-9,6v). Viktiga instÄllningar innan anvÄndande välj rätt kontaktdon: de medföljande kontaktdonen över...

  • Page 16: Servicekarte

    Servicekarte mit dem kauf dieses gerätes haben sie sich für ein qualitätsprodukt aus dem hause ansmann entschieden. Auf das erworbene produkt gewäh- ren wir ihnen ab verkaufsdatum eine dreijährige garantie. Im lieferumfang enthaltene akkus sind von jeglicher garantie aus- geschlossen. Sollten irgend...