1. DL manuals
  2. ANSMANN
  3. Speakers
  4. TRAVELSPEAKER TS-01
  5. Operating Instructions Manual

ANSMANN TRAVELSPEAKER TS-01 Operating Instructions Manual

Summary of TRAVELSPEAKER TS-01

  • Page 1

    Gb operating instructions d bedienungsanleitung f manuel d’utilisation rus ИНСТРУКЦИЯ i manuale d’istruzione hu használati utasítás e instrucciones de manejo lv lietošanas instrukcİja lt naudojimo instrukcija s instruktionsmanual nl gebruiksaanwijzing pl zastosowanie cz návod k použití est kasutusju...

  • Page 3

    Gb instruction manual safety notice: > do not immerse in water or get wet. > do not operate or leave the sound system near heat source such as fire or heater. > do not attempt to open the housing or use if there are signs of damage. > keep away from small children. > never put the sound system into ...

  • Page 4

    D bedienungsanleitung sicherheitshinweise: > nicht in wasser legen oder nass werden lassen. > nicht in der nähe von offen feuer, starker hitze benutzen oder liegen lassen. > das gehäuse nicht öffnen oder benutzen wenn es beschädigt ist. > von kindern fern halten. > nicht in die microwelle stellen un...

  • Page 5

    F manuel d’utilisation consignes de sécurité : > ne pas immerger ou exposer à l’humidité > ne pas exposer à une source de chaleur (radiateur ou cheminée par exemple) > ne pas essayer de démonter l’appareil > ne pas laisser à la portée des enfants > ne jamais mettre dans un four micro-ondes ou autre ...

  • Page 6

    Rus ИнструкцИя МеРы пРедоСТоРожНоСТИ: > Не допускать попадания воды и влаги. > Акустическая система не должна находиться вблизи источников тепла, таких как огонь или обогреватель. > Не вскрывать корпус и не использовать в случае повреждения корпуса. > Хранить в недоступном для детей месте. > Не клас...

  • Page 7

    I manuale istruzioni istruzioni di sicurezza: > non imergere in acqua o bagnare. > non utilizzare l'apparecchio vicino a una fonte di calore come fuoco o stufa. > non cercare di aprire l'apparecchio o usarlo se ci sono segni di danno. > non tenerlo a disposizione di bambini. > non mettere mai l'appa...

  • Page 8

    H használati utasítás biztonsági előírások: > Óvja a készüléket nedvességtől, párától és víztől. > ne működtesse vagy tárolja a készüléket hőforrás közelében (pl. Fűtőtest, hősugárzó). > ne szerelje szét a készüléket és ne használja, ha sérült. > ne hagyja őrizetlenül kisgyermek közelében. > ne tegy...

  • Page 9

    Es manual de instrucciones instrucciones de seguridad: > no sumergir en agua o dejar que se moje. > no utilizar o dejar el sistema de sonido cerca de una fuente de calor como fuego o radiador. > no intente abrir la carcasa o utilizar si está dañada. > mantener alejado de los niños. > no lo ponga nun...

  • Page 10

    Lv lietošanas instrukcija drošības norādījumi: > nelieciet ūdenī un neslapiniet. > nelietojiet un neatstājiet skaņas sistēmu uguns vai sildītāja tuvumā. > neatveriet korpusu un nelietojiet, ja redzamas bojājuma pazīmes. > glabājiet maziem bērniem nepieejamā vietā. > nelieciet skaņas sistēmu mikroviļ...

  • Page 11

    Lt naudojimo instrukcija saugumas: > neįmerkite į vandenį ir nešlapinkite. > nenaudokite ir nepalikite garso sistemos šalia ugnies ar šildytuvo. > neatidarinėkite korpuso ir nenaudokite, jei yra gedimo požymių. > laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. > nedėkite garso sistemos į mikrobang...

  • Page 12

    S instruktions manual säkerhetsföreskrift: > använd inte i vatten eller under våta förhållanden > använd inte eller lämna ljudsystemet i närhet av värme såsom eld eller het plats > försök inte öppna produkten eller använda denna vid tecken på skada > undanhålles från barn > placera aldrig ljudsystem...

  • Page 13

    Nl instruction manual veiligheidsinstructies: > niet in water laten of in regen gebruiken > niet in de nabijheid van vuur of open vuur gebruiken > de behuizing niet zelf openmaken als deze is beschadigd > buiten gebruik van kinderen houden. > nooit sound systeem in oven of magnetron stoppen instruct...

  • Page 14

    Pl instrukcja obsługi informacje dotyczące bezpieczeństwa: > nie wkładać do wody ani nie doprowadzić do zamoczenia. > nie używać ani nie przechowywać w pobliżu otwartego ognia lub wysokiej temperatury > nie otwierać obudowy, nie używać gdy obudowa jest uszkodzona. > chronić przed dostępem dzieci. > ...

  • Page 15

    Cz příručka k přístroji bezpečnostní upozornění: > nenamáčejte do vody, chraňte před vlhkostí. > zvukový systém nepoužívejte ani neponechávejte v blízkosti zdrojů tepla (zářiče, kamna, krb). > nesnažte se přístroj otevřít, nepoužívejte ho, vykazuje-li známky poškození. > uchovávejte mimo dosah malýc...

  • Page 16

    Est kasutusjuhis ohutusnõuded: > väldi seadme märgumist veega. > Ära jäta seadet küttekeha ega tulekolde lähedusse. > Ära ava seadet ega kasuta seda, kui see on kahjustunud. > hoida väikeste laste eest. Instruktsioon (pilt 1): > ts-01 kõlarid on kvaliteetne transporditav helisüsteem eelkõige mp3 män...

  • Page 17

    Sk návod na použitie bezpečnostné upozornenia: > chráňte pred vodou a vlhkosťou. > nevystavujte pôsobeniu tepla alebo ohňa. > puzdro neotvárajte a nepoužívajte, ak je poškodené. > uchovávajte mimo dosahu detí. > nevkladajte do mikrovlnnej rúry a nezohrievajte. Návod (obr. 1): > zariadenie ts-01 „sou...

  • Page 18

    Slo navodila za uporabo za varnostna navodila: > naprave ne izpostavljajte vlažnim prostorom ali vodi. > naprave ne uporabljajte ali pustite v bližini vira toplote, kot je ogenj ali grelec. > v primeru vidnih poškodb na ohišju naprave ne uporabljajte. > napravo hranite izven dosega otrok. > naprave ...

  • Page 19

    Ro manual de utilizare instructiuni de siguranta: > nu introduceti in apa si nu lasati sa se umezeasca. > nu utilizati si nu lasati in apropiere de foc deschis sau caldura mare. > nu deschideti carcasa aparatului si nu utilizati aparatul cu carcasa avariata. > nu permiteti accesul copiilor. > nu int...

  • Page 20

    Notizen.

  • Page 21

    Ansmann ag industriestr. 10 • d-97959 assamstadt • germany e-mail: hotline@ansmann.De www.Ansmann.De.