P190 user’s manual manuel de l’utilisateur anwenderhandbuch manuale per l’operatore manual del usuario পᡅ䂀ᯢ.
43 #pvgeߢߪᏱߦ㜞ຠ⾰ࠍߟߚߦຠߩᡷ⦟ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔޕߘߩߚ߅ቴ᭽ߩࠤ ࠬ߇ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦ␜ߐࠇࠆ⚦ߣ⧯ᐓ⇣ߥࠆߎ߇ߣࠅ߹ߔ߇ޔߏ↪ޔ㗴ߪ ߏߑ߹ߖࠎޕߎߜࠄߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ ᤨὐߢߪޔ⸥タߐࠇߡࠆ⺑ߪᱜ⏕ߥౝ ኈߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔޕ 2࡙ࠩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ 2̄ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠬࡄࡒ࠶࠼࠲ࡢࠤࠬ ߎߜࠄߩࠤࠬߪޔ࡙࠾ࠢߥ#pvge࠺ࡘࠕ࡞㔚Ḯࠪࠬ࠹ࡓޔ0gq.KpmͿ߇タߐࠇߡ߅ ࠅ߹ߔޕ0gq.KpmͿ㔚Ḯࠪࠬ࠹ࡓߪޔ㧞บߩ㔚Ḯ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅ㧔0gq.KpmͿ2ߣ 0gq.KpmͿ5㧕ޔว⸘ߢ9ߩജߦߥߞߡ߹ߔޕ0gq.KpmͿ2ߪޔࡑࠩࡏ...
44 ࠤࡉ࡞ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ ࡑࠩࡏ࠼࠻ࠗߩⓣࠍㅢߒߡޔ࠺࠲ࠤࡉ࡞ߣ㔚Ḯ߆ࠄߩࠤࡉ࡞ࠍࡑࠩ ࡏ࠼࠻ࠗⵣ㕙ߦ⚊ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ ਔ㕙ߩࠨࠗ࠼ࡄࡀ࡞ࠍᄖߒߡߊߛߐޕ ࡑࠩࡏ࠼࠻ࠗⵣ㕙ߦ⚊ߒߚࠤࡉ࡞ࠍㆬᛯߒޔ࠻ࠗߩⓣ߆ࠄࠤ ࡉ࡞ࠍㅢߒⵣ㕙ߦ㈩✢ߒߡߊߛߐޕ߹ߚޔࠤࡉ࡞ࠍ⚿᧤ߔࠆߚߦⵣ㕙 ߦขࠅઃߌᷣߺߩ⚿᧤ࡃࡦ࠼ࠍߏ↪ߊߛߐޕ ࡑࠩࡏ࠼ߩขࠅઃߌ ߎߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦߪޔ%27ޔࡔࡕޔߘߩઁᒛࠞ࠼ߩขࠅઃߌᣇᴺߪ߹ࠇߡ߅ࠅ ߹ߖࠎޕ․ቯߩࡄ࠷ߩขࠅઃߌᣇᴺ߿࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߦ㑐ߒߡߪޔ߅ᜬߜ ߩࡑࠩࡏ࠼ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍߏෳᾖߊߛ...
45 ⠨75$ࡋ࠶࠳ࡇࡦߩࠗࠕ࠙࠻ߦߟߡߪࡑࠩࡏ࠼ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ⏕ߒޔ ᷝઃߐࠇߡࠆߦ৻⥌ߔࠆߎߣࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕߎߩ+pvgnⷙᩰߦ৻⥌ߒߥ ႐วߪޔ⽼ᄁᐫߦߏ⋧⺣ߊߛߐޕㅜޔ75$ࠕ࠳ࡊ࠲߇ᔅⷐߥ㓙ߦߪjvvryyy cpvgeeqo5vqtg(tqpvdqmߦߡㇱຠ⇟ภߩ75$ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍߏ⾼ߊߛߐޕ 㧔ർ☨ߩߺ㧕 ࡑࠩࡏ࠼ࡇࡦࠗࠕ࠙࠻ +''' (ktg9ktgoޔk.Kpmoࡐ࠻ߩធ⛯ ࡈࡠࡦ࠻+'''ធ⛯ߦขࠅઃߌࠄࠇߡࠆࠤࡉ࡞ߦࠪࡦࠣ࡞ࡇࡦࠦࡀࠢ࠲ ߇ࠅ߹ߔޕߎࠇߪ+pvgnᮡḰࠦࡀࠢ࠲ߢޔᱜⷙߩ+pvg㨘ᮡḰࡑࠩࡏ࠼ࡋ࠶...
46 ࡑࠩࡏ࠼߮ࠨ࠙ࡦ࠼ࠞ࠼ߩౝㇱࠝ࠺ࠖࠝࠦࡀࠢ࠲ߩ⟎ࠍ⏕ߒߡߊߛ ߐޕࡇࡦ㈩⟎ߦߟߡߪޔࡑࠩࡏ࠼ޔࡆ࠺ࠝࠞ࠼ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍߏෳᾖߊߛ ߐޕ ̍࠺ࡃࠗࠬߩขࠅઃߌ ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ࠍᱜ㕙ߦߒߡޔࡈࡠࡦ࠻࠼ࠕࠍ㐿߈߹ߔޕߎߜࠄߪᐲ߹ߢ㐿߈ޔࠨ ࠗ࠼ࡄࡀ࡞ߣᐔⴕߦߥࠅ߹ߔޕ㧠ߟߩ̍ߣ㧝ߟߩ̍ᄖઃߌ࠼ࠗࡉࡌࠗ߇ࠆ ߎߣࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕ߹ߚޔࠤࠬౝߦߪ㧞ߟߩ̍࠼ࠗࡉࠤࠫ߇ࠅޔᦨ ᄢߢ㧢บ߹ߢߩ*&&ߩขࠅઃߌ߇น⢻ߢߔޕ⠨ᦨᄢߩ಄ළߣ㕒㖸ᕈࠍ⏕ߔࠆߚ ߦߪޔਅㇱߩ*&&ࠤࠫࠍߏ↪ߔࠆߎߣࠍ߅൘ߒ߹ߔޕ ㇱ*&&ߩขࠅઃߌ ㇱ*&&ࠤࠫࠍᡰ߃ߥ...
47 หᪿߐࠇߡࠆࡀࠫࠍ↪ߒߡޔ*&&ࠍ࠻ࠗߦขࠅઃߌߡߊߛߐޕࠪࠦࡦ ࠣࡠࡔ࠶࠻ࠍㅢߒߡޔ*&&ࠍ࿕ቯߒߡ߹ߔߩߢޔࡀࠫߩ✦ߔ߉ߦᵈᗧߒߡߊ ߛߐޕ⠨ࠪࠦࡦࠣࡠࡔ࠶࠻ߪޔෘߊߥߞߡࠆ߇ߦߥࠆࠃ߁ߦߒޔ *&&ࠍขࠅઃߌߡߊߛߐޕ ᔅⷐߦᔕߓߡઁߩ࠺ࡃࠗࠬߦ߽ߎߩᬺࠍ➅ࠅߒߡߊߛߐޕ 㔚Ḯ߆ࠄߡࠆࡕ࠶ࠢࠬࡄࡢࠦࡀࠢ࠲ࠍ*&&ߦធ⛯ߒߡߊߛߐޕ *&&ࠤࠫࠍࠤࠬߦᚯߒޔᚻ࿁ߒࡀࠫࠍ✦ߡߊߛߐޕ ᄖઃߌ̍࠼ࠗࡉߩขࠅઃߌ ߎߩࠤࠬߦߪ㧝ߟߩ̍࠼ࠗࡉࡌࠗ߇タߐࠇߡ߹ߔޕ ࡊࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߩ࠼ࠗࡉࡌࠗࠞࡃࠍᵈᗧߒߡขࠅᄖߒޔࡌࠗࠍႧߢ...
48 ߛߐޕ⠨ㅢᏱޔࡈࠔࡦ߇േߔࠆᦨૐ㔚ߪ8ߢߔޕ#pvge㔚Ḯ╬ߦࠆࡈ ࠔࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞߿(cp1pn[ࠦࡀࠢ࠲ࠍ↪ߔࠆ㓙ߪޔࡈࠔࡦㅦᐲࠍᦨᄢ಄ළߩ *kijߦ⸳ቯߔࠆߎߣࠍ߅൘ߒ߹ߔޕࡈࠔࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞࠺ࡃࠗࠬߪޔࡈࠔࡦߩㅦᐲ ࠍ㔚ࠍᄌൻߐߖࠆߎߣߢᓮࠍⴕ߹ߔޕᦨዊߢ8߆ࠄ8ߩ㑆ߢ㔚߇߆߆ࠆߚ ޔ6tk%qqnͿࠍ/gfkwo ࡄࡈࠜࡑࡦࠬࠆߪ.Qy㧔㕒㖸㧕ߦ⸳ቯߒޔࡈࠔࡦࠦࡦ ࠻ࡠ࡞࠺ࡃࠗࠬߦធ⛯ߔࠆߣࡈࠔࡦ߇ᆎേߒߥߎߣ߇ࠅ߹ߔޕࡈࠔࡦࠦࡦ࠻ࡠ ߢߔߢߦᷫߐࠇߚ㔚߇ᦝߦ6tk%qqnͿߩ࿁〝ߦߡ8એਅߦߥࠆߎߣ߇ࠅ߹ ߔޕ ㇱޔᓟㇱឃ...
49 oo6tk%qqnͿࡈࠔࡦ⚦ ࠨࠗ࠭ zzoo ቯᩰ㔚 &% 8 േ㔚 8 ` 8 oo6tk%qqnͿࡈࠔࡦ⚦ ࠨࠗ࠭ zzoo ቯᩰ㔚 &% 8 േ㔚 8 ` 8 ࠝࡊ࡚ࠪࡦࡈࠔࡦࡑ࠙ࡦ࠻ ߎߩࠤࠬߦߪޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߣߒߡ㧞ߟߩooࡈࠔࡦࡑ࠙ࡦ࠻߇タߐࠇߡ߹ߔޕ ㇱ*&&ࠤࠫߩ೨ߩࡈࡠࡦ࠻ࡈࠔࡦࡑ࠙ࡦ࠻ߣㇱ*&&ࠤࠫᓟㇱ┵ߩࡒ࠼࡞ࡈࠔࡦ ࡑ࠙ࡦ࠻߇ࠅ߹ߔޕߎࠇࠄߩࡈࠔࡦࡑ࠙ࡦ࠻ߦࡈࠔࡦࠍขࠅઃߌࠆߎߣߦࠃࠅޔⓨ ᳇߇೨ㇱ߆ࠄᵹࠇㄟߺ߹ߔޕ ࠝࡊ࡚ࠪࡦࡈࡠࡦ࠻ࡈࠔࡦࡑ࠙ࡦ࠻ ߎߜࠄߪㇱ*&&ࠤࠫౝߩ࠺ࡃࠗࠬࠍ಄ළߔࠆߚߦ↪ߢ߈߹ߔޕ ࠝࡊ࡚ࠪࡦࡒ࠼...
50 ࠃࠅㇱ*&&ࠤࠫ߇ࠤࠬ೨㕙߆ࠄᣂߒⓨ᳇ࠍขࠅㄟ࠳ࠢ࠻ߩᓎഀࠍᨐߚߒ߹ ߔޕ಄ළᕈ⢻ࠍะߐߖࠆߚߦߪޔࡒ࠼࡞ࡈࠔࡦߩߺࠍขࠅઃߌߡ߽ޔ߹ߚޔࡈࡠ ࡦ࠻ࡈࠔࡦޔࡒ࠼࡞ࡈࠔࡦਔᣇࠍขࠅઃߌߡ߽ലᨐ߇ࠅ߹ߔޕਔᣇߩࡈࠔࡦࠍߟߌ ࠆߎߣߦࠃࠅޔᦝߦലᨐ⊛ߥⓨ᳇ߩߒࠇ߇น⢻ߦߥࠅ߹ߔޕ ࠻࠶ࡊࡈࠔࡦࠬࡐࠗߩߞߚ▫߆ࠄޔ㧞ߟߩࡈࠔࡦࡢࠗࡗࡉࠤ࠶࠻ࠍ ขࠅߒߡߊߛߐޕ ࡈࠔࡦࡢࠗࡗࡉࠤ࠶࠻ࠍㇱ*&&ࠤࠫߦขࠅઃߌߡߊߛߐޕ ࡈࠔࡦࠍࡉࠤ࠶࠻ߦขࠅઃߌߡߊߛߐޕ ᑷ␠ߢߪޔࡈࠔࡦࡁࠗ࠭ߩჇᄢࠍ㒐ߋߚޔᔅⷐએߩࡈࠔࡦࠍขࠅઃߌߥߎߣࠍ ߅൘ߒ߹ߔޕ߹ߚ...
Antec, inc. 47900 fremont blvd. Fremont, ca 94538 usa tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 antec europe b.V. Sydneystraat 33 3047 bp rotterdam the netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 customer support: us & canada 1-800-22antec customersupport@antec.Com europe +31 (0) 10 462-...