Aube Technologies TH147-P Installation And User Manual

Summary of TH147-P

  • Page 1

    Th147-p 1/12 the th147-p programmable thermostat can be used to control: • a gas, fuel oil or electric furnace - 2 or 3 wires • a central air conditioner - 2 or 3 wires • a hot water system with or without pump - 2 wires • a millivolt system - 2 wires • a central heating and cooling system - 4 or 5 ...

  • Page 2

    Th147-p 2/12 2.3.1 2-wire heating 2.3.2 2-wire cooling 2.3.3 3-wire heating 2.3.4 3-wire cooling 2.3.5 4-wire heating and cooling 2.3.6 5-wire heating and cooling note : remove the red jumper wire between terminals rc and rh. 2.4 setting jp2 jumper the jumper specifies how the fan will operate when ...

  • Page 3

    Th147-p 3/12 3.3 viewing and setting the temperature the ambient temperature is normally displayed. To view the setpoint, press once on one of the buttons. The setpoint is displayed for 5 seconds and is indicated by the symbol on the display. During the setpoint display, press one of the buttons to ...

  • Page 4

    Th147-p 4/12 5.3 customizing the schedule note: if you wish to use only 2 periods, set periods “1 and 4” or periods “2 and 3”. Early start will not work if you set periods “1 and 2” or periods “3 and 4”. • press [ pgm ] to enter the programming mode. The settings for monday, period 1 appear. • to se...

  • Page 5: Th147-P

    Th147-p 5/12 le thermostat programmable th147-p peut être utilisé pour contrôler : • une fournaise au gaz, mazout ou électrique - 2 ou 3 fils • un climatiseur central - 2 ou 3 fils • un système à eau chaude avec ou sans pompe - 2 fils • un système millivolt - 2 fils • une unité centrale de chauffage...

  • Page 6

    Th147-p 6/12 2.3.1 deux (2) fils chauffage 2.3.2 deux (2) fils climatisation 2.3.3 trois (3) fils chauffage 2.3.4 trois (3) fils climatisation 2.3.5 quatre (4) fils chauffage et climatisation 2.3.6 cinq (5) fils chauffage et climatisation nota : enlever le cavalier (fil rouge) entre les bornes rc et...

  • Page 7

    Th147-p 7/12 3.3 visualiser et modifier la température la température ambiante est normalement affichée. Pour visualiser la consigne, appuyer sur l’un des boutons . La consigne est affichée pendant 5 secondes et est indiquée par le symbole sur l’écran. Durant l’affichage de la consigne, appuyer sur ...

  • Page 8

    Th147-p 8/12 5.3 personnalisation de l’horaire nota : si vous ne désirez utiliser que 2 périodes, réglez les périodes « 1 et 4 » ou les périodes « 2 et 3 ». Le démarrage anticipé ne fonctionnera pas si vous réglez les périodes « 1 et 2 » ou les périodes « 3 et 4 ». • appuyer sur le bouton [ pgm ] po...

  • Page 9: Th147-P

    Th147-p 9/12 el termostato programable th147-p puede usarse para controlar: • un sistema de calefacción que funcione a gas, aceite combustible o electricidad de 2 ó 3 cables • un acondicionador de aire central de 2 ó 3 cables • un sistema de agua caliente con bomba o sin ella de 2 cables • un sistem...

  • Page 10

    Th147-p 10/12 2.3.1 calefacción con 2 cables 2.3.2 enfriamiento con 2 cables 2.3.3 calefacción con 3 cables 2.3.4 enfriamiento con 3 cables 2.3.5 calefacción y enfriamiento con 4 cables 2.3.6 calefacción y enfriamiento con 5 cables nota: quite el puente rojo ubicado entre las terminales rc y rh. 2.4...

  • Page 11

    Th147-p 11/12 3.3 visualización y modificación de la temperatura la temperatura ambiente aparece normalmente en pantalla. Para leer el punto de ajuste de la temperatura, presione uno de los bo- tones . El punto de ajuste aparece durante 5 segundos con el símbolo . Durante la visualización, presione ...

  • Page 12

    Th147-p 12/12 5.3 modificación del horario nota: si se desean utilizar solamente 2 períodos, elegir los períodos "1 y 4" o los períodos "2 y 3". El encendido anticipado no se activará si se usan los períodos "1 y 2" o los períodos "3 y 4". • presione el botón [ pgm ] para entrar en el modo de pro- g...