- DL manuals
- Audi
- Automobile Electronics
- A6
- Workshop Manual
Audi A6 Workshop Manual - page 132
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
Note
♦
Rules for cleanliness when working on the automatic gearbox
♦
♦
The flange shaft (right-side) can also be removed and installed
with the gearbox in the vehicle ⇒ Automatic gearbox 09E, four-
wheel drive; Rep. gr. 39 .
– Secure gearbox to assembly stand
.
– Place used oil collection and extraction unit -V.A.G 1782- be‐
low gearbox.
– Remove flange shaft: Place a chisel or suitable spacer -A- un‐
der the flange shaft and pull flange shaft out by turning bolt
-B-.
Note
If the flange shaft does not come out easily, turn the shaft and
insert the bolt in the opposite tapped hole to assist removal.
– Always renew circlip for flange shaft.
– Clamp flange shaft in vice, using jaw protectors. Use new cir‐
clip -A- to press old circlip out of groove in flange shaft.
Installing
– Clean flange shaft and oil seal.
– If oil seal is damaged, it must be renewed
– Pack space between sealing lip and dust lip half-full with seal‐
ing grease -G 052 128 A1- .
– Insert flange shaft by hand into splines of front final drive until
splines lock properly into place.
– Press flange shaft in by hand or with mandrel -VW 295- as far
as the stop.
Note
The circlip on the flange shaft should click into place.
– After installing gearbox, check gear oil level in gearbox and
top up as required ⇒ Automatic gearbox 09E, four-wheel
drive; Rep. gr. 39 .
1.3
Removing and installing flange shaft
(left-side)
Special tools and workshop equipment required
Audi A6 2005 ➤ , Audi A8 2003 ➤
Servicing automatic gearbox 09E, four-wheel drive - Edition 12.2011
128
Rep. gr.39 - Final drive - front differential
Summary of A6
Page 1
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Workshop manual audi a6 20...
Page 2
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. List of workshop manual re...
Page 3
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Contents 00 - technical da...
Page 4
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 2.1 atf supply unit - expl...
Page 5
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 00 – technical data 1 repa...
Page 6
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Gearbox ♦ rules for cleanl...
Page 7
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Locking elements ♦ do not ...
Page 8
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ press tool -vw 409- ♦ pr...
Page 9
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ oil seal extractor lever...
Page 10
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ digital depth gauge -vas...
Page 11
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ lifting device -t10272- ...
Page 12
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ compressor tool -t10285-...
Page 13
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ assembly tool -t40120- ♦...
Page 14
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ fitting tool -t10136- ♦ ...
Page 15
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 2 rules for cleanliness wh...
Page 16
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3 common faults overview ♦...
Page 17
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ fault rectification: – c...
Page 18
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.3 jolting under power an...
Page 19
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 4 gearbox adaption for veh...
Page 20
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Note ♦ before deleting any...
Page 21
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 32 – torque converter 1 to...
Page 22
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 37 – controls, housing 1 s...
Page 23
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 2 dismantling and assembli...
Page 24
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 2.1 planetary gearbox - ex...
Page 25
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 17 - body „i“ ❑ dismantlin...
Page 26
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – place cover for front fi...
Page 27
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Caution while pulling out ...
Page 28
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Gearbox with common gear o...
Page 29
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Gearbox with 24 bolts on a...
Page 30
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – detach adapter -b- for m...
Page 31
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – detach shim -1- from bod...
Page 32
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – take clutch „b“ -item 1-...
Page 33
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – screw threaded spindle -...
Page 34
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – turn clutch „c/d“ upside...
Page 35
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Assembling note when insta...
Page 36
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Caution before fitting the...
Page 37
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – fit flange washer -1- on...
Page 38
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – take body „ii“ -item 1- ...
Page 39
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – insert body „ii“ -item 1...
Page 40
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – fit bolts -1, 2, 5, 9- f...
Page 41
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – renew rectangular sectio...
Page 42
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – renew seals on adapter -...
Page 43
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – slide twin-lip oil seal ...
Page 44
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Continued for all gearboxe...
Page 45
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – fit self-locking centre ...
Page 46
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – cover splines on flange ...
Page 47
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – clean magnet -1- on rear...
Page 48
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – locate cover for front f...
Page 49
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – clamp flange shaft (righ...
Page 50
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Tightening torques compone...
Page 51
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3 dismantling and assembli...
Page 52
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.1 body „i“ - exploded vi...
Page 53
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.2 clutch „c“ - exploded ...
Page 54
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.3 dismantling and assemb...
Page 55
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Assembling caution check c...
Page 56
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Adjusting clearance of clu...
Page 57
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. If result does not match s...
Page 58
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.4 piston/cylinder „d“ - ...
Page 59
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.5 dismantling and assemb...
Page 60
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Warning wear safety goggle...
Page 61
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – carefully press retainin...
Page 62
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Overview the instructions ...
Page 63
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – using digital depth gaug...
Page 64
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. • specified value for clea...
Page 65
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.7 planetary drive „ii“ a...
Page 66
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.8 dismantling and assemb...
Page 67
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – take thrust washer -3- o...
Page 68
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – turn annulus „iii“ with ...
Page 69
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – turn planet carrier „ii“...
Page 70
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – clip thrust washer -2- i...
Page 71
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 4 dismantling and assembli...
Page 72
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 4.2 dismantling and assemb...
Page 73
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – turn cylinder „b“ upside...
Page 74
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – press dished spring down...
Page 75
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Adjusting clearance of clu...
Page 76
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. If result does not match s...
Page 77
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 5 dismantling and assembli...
Page 78
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 5.2 dismantling body „ii“ ...
Page 79
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – detach inner plate carri...
Page 80
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – place clutch „a“ with pl...
Page 81
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 5.3 clutch „a“ - exploded ...
Page 82
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 5.4 dismantling and assemb...
Page 83
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – detach retaining plate -...
Page 84
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – when installing retainin...
Page 85
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Adjusting clearance of clu...
Page 86
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – insert two thin screwdri...
Page 87
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 5.5 clutch „e“ - exploded ...
Page 88
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 5.6 dismantling and assemb...
Page 89
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – turn cylinder „e“ upside...
Page 90
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – fit corrugated spring -2...
Page 91
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – use both hands to pull c...
Page 92
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 5.7 assembling body „ii“ –...
Page 93
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – place oil collector -2- ...
Page 94
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – turn inner plate carrier...
Page 95
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 38 – gears, control 1 oil ...
Page 96
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 1 - bolt ❑ secures oil pan...
Page 97
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 10 - atf strainer ❑ ⇒ „1.2...
Page 98
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Removing (gearbox in vehic...
Page 99
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Gearbox with 13 bolts on o...
Page 100
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – check that atf strainer ...
Page 101
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 1.2 removing and installin...
Page 102
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Note ♦ the atf strainer -a...
Page 103
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 1.3 removing and installin...
Page 104
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – unscrew securing bolts f...
Page 105
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – renew o-rings on connect...
Page 106
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 1.4 removing and installin...
Page 107
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Note the following illustr...
Page 108
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – install mechatronic unit...
Page 109
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 1.5 removing and installin...
Page 110
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – detach retaining clip -a...
Page 111
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – gearbox installed in veh...
Page 112
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 2 dismantling and assembli...
Page 113
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 11 - bolt ❑ 10 nm 12 - sta...
Page 114
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – drive in torque converte...
Page 115
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – tighten bolts -arrows- o...
Page 116
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Caution while pulling out ...
Page 117
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – pull atf strainer -arrow...
Page 118
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – detach adapter -b- for m...
Page 119
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – check whether the existi...
Page 120
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – set up dial gauge -vas 6...
Page 121
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – apply puller for atf sup...
Page 122
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – renew o-rings for wiring...
Page 123
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – tighten bolts in sequenc...
Page 124
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Gearbox with 13 bolts on a...
Page 125
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – check that there are no ...
Page 126
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – tighten bolts -arrows- o...
Page 127
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – remove atf pump gears -3...
Page 128
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 2.5 removing and installin...
Page 129
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Installing – using thrust ...
Page 130
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 39 – final drive - front d...
Page 131
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 9 - bolt ❑ note tightening...
Page 132
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Removing note ♦ rules for ...
Page 133
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. ♦ used oil collection and ...
Page 134
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – place used oil collectio...
Page 135
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 1.4 renewing oil seal for ...
Page 136
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Warning the gearbox must n...
Page 137
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – pull out oil seal. Note ...
Page 138
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – install bolts for cover ...
Page 139
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – install bolts for cover ...
Page 140
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – loosen bolts -arrows- fo...
Page 141
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – pull self-locking centre...
Page 142
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – remove magnet -arrow- fr...
Page 143
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – knock an awl -1- into th...
Page 144
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – slide fitting tool -t401...
Page 145
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – renew sealing sleeves -4...
Page 146
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – slide magnet -arrow- int...
Page 147
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – press bearing race -1- i...
Page 148
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Installation depth: if the...
Page 149
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – renew o-ring -arrow- in ...
Page 150
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 1.8 renewing o-rings for p...
Page 151
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – place cover for front fi...
Page 152
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – detach oil lines from ge...
Page 153
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – remove magnet -arrow- fr...
Page 154
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – renew sealing sleeves -4...
Page 155
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – slide magnet -arrow- int...
Page 156
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – press bearing race -1- i...
Page 157
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – renew o-rings on oil lin...
Page 158
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – tighten bolts for baffle...
Page 159
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – install bolts for cover ...
Page 160
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – push a small screwdriver...
Page 161
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 2 servicing transfer box o...
Page 162
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 7 - flange shaft (rear) ❑ ...
Page 163
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – place used oil collectio...
Page 164
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – fit self-locking centre ...
Page 165
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – press ball bearing onto ...
Page 166
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – place cover -a- for self...
Page 167
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. – press flange shaft into ...
Page 168
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3 assessment of wear on ge...
Page 169
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.2 clutch „c“ 3 - frictio...
Page 170
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Checking inner surfaces of...
Page 171
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.3 clutch „d“ note the pl...
Page 172
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Checking friction plates a...
Page 173
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.4 planetary drive „ii“ a...
Page 174
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Checking axial and radial ...
Page 175
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.5 clutch „b“ 3 - frictio...
Page 176
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Checking running surfaces ...
Page 177
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 8 - clutch „e“ with annulu...
Page 178
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Checking running surfaces ...
Page 179
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.7 clutch „a“ 1 - cylinde...
Page 180
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Checking friction plates a...
Page 181
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Checking running surfaces ...
Page 182
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. 3.9 atf supply unit 3 - ne...
Page 183
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by audi ag. Audi ag does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by audi ag. Checking drive lugs in atf...