1. DL manuals
  2. Audica
  3. Speakers
  4. CX-series
  5. User Manual

Audica CX-series User Manual

Summary of CX-series

  • Page 1

    Cx-series user manual and technical specifications gb fr es dk de manuel de l’utilisateur et spécifications du produit brugermanual og produktspecifikationer benutzerhandbuch und produktspezifikationen manual de instrucciones e información técnica sobre el producto.

  • Page 3

    Gb 3 thank you for choosing audica loudspeakers. The cx-series of av products has been designed and engineered to the highest standards, combining style with functionality and ergonomics. To extract the best from your system please refer closely to this manual. It may also be necessary for you to re...

  • Page 4

    4 read these notes installation before 1. General information the audica cx-series of loudspeakers consists of three systems; cx-system 1, cx-system 2 and cx- system 3. If you are not sure which is your system then refer to page 42. All systems are passive and require the use of a 5.1 av amplifier o...

  • Page 5

    Gb 5 system placement it is important to place your speakers in the right position in relation to where you sit in the room. Follow the diagrams below as closely as possible to maximise the surround sound performance of your speakers. Front speakers should be placed symmetrically in relation to your...

  • Page 6

    6 gb speaker connection follow the steps below to setup and connect your speakers to your av equipment. If you are in doubt about any aspect of your other equipment then please refer to that manufacturers manual. Satellites and towers should be wired up as shown (below left). To prevent speakers bei...

  • Page 7

    7 speaker connection gb t o s p e a k e r s t o s o u r c e speaker connection can be made easier and safer by following a few easy steps. 1. Always have your equipment turned off at the mains before connecting or disconnecting speakers. 2. Lay your cables out to the points where you plan to place y...

  • Page 8

    8 subwoofer connection and setup the diagram below explains the most effective way to connect your subwoofer. Signal from your amplifier it will change to green. After a period of no signal from your amplifier the light switches back to red until a further signal is received. This feature can be ove...

  • Page 9

    9 gb assembly of speakers and accessories to attach the base to the cx-t floor standing speaker (cx-system 3 only) follow the diagram (right). 1. Lay the speaker down on a soft surface and offer the base plate up to the bottom of the speaker. 2. Make sure the threaded studs on the speaker protrude t...

  • Page 11

    11 merci d'avoir choisi des haut-parleurs audica. La gamme cx-series de produits audiovisuels a été conçue et fabriquée selon les normes les plus élevées, en combinant style, fonctionnalités et ergonomie. Pour tirer le meilleur profit de votre système, veuillez lire attentivement le présent manuel. ...

  • Page 12

    12 gb notes à lire avant de commencer l'installation 1. Informations gÉnÉrales la gamme audica cx-series de haut-parleurs se compose de trois systèmes : le cx-system 1, le cx- system 2 et le cx-system 3. Si vous n'êtes pas sûr du modèle que vous possédez, reportez-vous à la page 42. Tous les système...

  • Page 13

    13 positionnement du système il est important de placer vos haut-parleurs dans la position appropriée par rapport à l'endroit où vous êtes assis dans la pièce. Respectez les schémas ci-dessous aussi strictement que possible pour maximiser les performances de son surround de vos haut-parleurs. Les ha...

  • Page 14

    14 gb connexion des haut-parleurs panneau arrière de l'amplificateur (le panneau réel peut être différent) effectuez les opérations ci-dessous pour installer et connecter vos haut-parleurs à votre équipement audiovisuel. Si vous avez un doute quelconque concernant tout aspect de votre équipement, ve...

  • Page 15

    15 connexion des haut-parleurs la connexion des haut-parleurs peut être plus facile et plus sûre si vous suivez les conseils simples suivants : 1. Éteignez toujours votre équipement au niveau du secteur avant de connecter ou déconnecter les haut-parleurs. 2. Disposez vos câbles jusqu'aux emplacement...

  • Page 16

    16 connexion et installation du subwoofer le schéma ci-dessous détaille la manière la plus efficace de connecter votre subwoofer. Le commutateur de phase (1) modifie la phase du subwoofer de façon qu'il fonctionne en phase avec les autres haut-parleurs du système. Placez le subwoofer à plus d'un mèt...

  • Page 17

    17 montage des haut-parleurs et des accessoires fr pour attacher la base à la tour cx-t (cx-system 3 uniquement), suivez le schéma (à droite). 1. Placez le haut-parleur sur une surface souple et ajustez le plateaude la base avec la partie inférieure du haut-parleur. 2. Assurez-vous que les goujons f...

  • Page 19

    19 gracias por haberse decidido por los altavoces audica. La serie cx de nuestra gama de productos av se caracteriza por su diseño e ingeniería en conformidad con las normativas más exigentes, asi como por su combinación de ventajas de estilo, funcionalidad y facilidad de manejo para el usuario. No ...

  • Page 20

    20 gb no instale antes de haber leído las instrucciones 1. Informacion general la serie de altavoces audica cx está integrada por tres sistemas: cx 1, cx 2 y cx 3. Si no está seguro de cuál de ellos puede ser el que usted tiene consúltelo en la página 42. Todos los sistemas son de tipo pasivo y requ...

  • Page 21

    21 colocación del sistema es importante que los altavoces se encuentren alineados correctamente en relación con el lugar de la habitación donde usted acostumbra a sentarse. Los altavoces frontales deberían estar dispuestos simétricamente con respecto a la pantalla. Redirecciónelos hacia el punto de ...

  • Page 22

    22 gb conexionado de altavoces siga los pasos siguientes para una adecuada configuración y conexión de los altavoces al amplificador. Si tiene dudas respecto a cualquiera de los elementos del sistema consulte el manual del fabricante. Se recomienda realizar el cableado de torres y satélites de la fo...

  • Page 23

    Es 23 la conexión de los altavoces resulta más sencilla y segura cuando se siguen algunas normas básicas: 1. Antes de conectar o desconectar altavoces el equipo deberá hallarse desenchufado de la red eléctrica. 2. Tienda los cables hasta los lugares donde haya decidido instalar sus altavoces antes d...

  • Page 24

    24 conexión y configuración del altavoz de graves oriéntese por el esquema facilitado al pie para realizar un conexionado óptimo del altavoz de graves. Amplificador volverá a ponerse rojo hasta la recepción de una nueva señal.Esta función se puede anular si coloca el interruptor de modo de alimentac...

  • Page 25

    25 montaje de altavoces y accesorios es siga el esquema siguiente (a la derecha) para ensamblar la base al altavoz cx-t colocado sobre el suelo (solo para el cx 3). 1. Deposite el altavoz sobre una superficie suave situando la placa de apoyo en la parte baja del altavoz. 2. Asegúrese de que los punt...

  • Page 27

    Tak fordi de valgte audica højttalere. Cx serien af av produkter er blevet designet og fremstillet efter de højeste standarder, og den kombinerer stil med funktionalitet og ergonomi. For at få det bedste ud af deres system bedes de nøje studere denne manual. Det kan måske også blive nødvendigt at st...

  • Page 28

    Gb læs disse noter før installation 1. Generel information audica cx serien af højttalere består af tre systemer: cx system 1, cx system 2 og cx system 3. Hvis de ikke er sikker på, hvilket system de har, bedes de studere side 42. Alle systemer er passive og kræver brugen af et 5.1 av forstærkeranlæ...

  • Page 29

    Systemplacering det er vigtigt, at de placerer deres højttalere i den rigtige position i forhold til, hvor de sidder i rummet. Følg diagrammer nedenfor så nøje som muligt for at maksimere deres højttaleres surround sound. Fronthøjttalere skal placeres symmetrisk i forhold til deres display. Sæt dem ...

  • Page 30

    Gb sådan forbindes deres højttalere følg trinene nedenfor til at sætte deres højttalere op og forbinde dem til deres av udstyr. Hvis de er i tvivl om noget aspekt af deres andet udstyr, bedes de studere den producents manual. Satellitter og tårne skal forbindes som angivet (nedenfor til venstre). Fo...

  • Page 31

    Sådan forbindes deres højttalere t o s p e a k e r s t o s o u r c e 31 forbindelse af højttaler kan gøres lettere og mere sikkert ved at følge nogle enkle trin. 1. Sørg altid for, at der er slukket for deres udstyr på kontakten, før de tilslutter eller afkobler højttalere. 2. Læg deres kabler ud ti...

  • Page 32

    Bashøjttalerforbindelse og opsætning diagrammet nedenfor viser den mest effektive måde at tilslutte deres bashøjttaler på. Periode uden signal fra deres forstærker, bliver lyset igen rødt, indtil der igen modtages et signal.Denne funktion kan tilsidesættes ved at sætte power mode switch (3) på on. A...

  • Page 33

    Samling af højttalere og tilbehør 33 dk følg diagrammet (til højre) for at fastgøre standeren til cx-t højttaleren, som står på gulvet. (kun cx system 3) 1. Læg højttaleren ned på et blødt underlag og anbring bundpladen under højttaleren. 2. Sørg for, at tapskruerne på højttaleren stikker ud gennem ...

  • Page 35

    Vielen dank, dass sie sich für audica lautsprecher entschieden haben. Die cx-serie der av-produkte wurde nach den höchsten standards entwickelt und kombiniert stil mit funktionalität und ergonomie. Um ihr system wirklich zu genießen, lesen sie das handbuch bitte sorgfältig. Möglicherweise müssen sie...

  • Page 36

    Gb hinweise vor der installation 1. Allgemeine informationen die audica cx-serie der lautsprecher besteht aus drei systemen; cx-system 1, cx-system 2 und cx-system 3. Wenn sie nicht sicher sind, welches ihr system ist, gehen sie zu seite 42. Alle systeme sind passiv und erfordern die verwendung eine...

  • Page 37

    Platzierung des systems es ist wichtig, ihre lautsprecher in die richtige position relativ zu ihrem sitzplatz zu bringen. Folgen sie den diagrammen so genau wie möglich, um die surround sound leistung ihrer lautsprecher zu maximieren. Die frontlautsprecher sollten symmetrisch in bezug auf ihren bild...

  • Page 38

    Gb verbindung der lautsprecher folgen sie den schritten, um ihre lautsprecher mit ihren av-geräten zu verbinden. Wenn sie sich bei ihren anderen geräten unsicher sind, lesen sie bitte das handbuch des herstellers. Rückwand des verstärkers (tatsächliche rückwand kann abweichen) 38 satelliten und türm...

  • Page 39

    Verbindung der lautsprecher t o s p e a k e r s t o s o u r c e t o s p e a k e r s t o s o u r c e 39 1. Trennen sie die geräte immer von der netzsteckdose, bevor sie die lautsprecher anschließen oder trennen. 2. Legen sie die kabel bis zu dem punkt aus, an den sie ihre lautsprecher platzieren möch...

  • Page 40

    Verbindung und einrichtung des subwoofer das diagramm unten erläutert den effektivsten weg zur verbindung ihres subwoofer. Verändert sich dies zu grün. Nach einiger zeit ohne signal ihres verstärkers wechselt das licht zurück zu rot, bis ein weiteres signal empfangen wird. Diese funktion kann überla...

  • Page 41

    Zusammenbau von lautsprechern und zubehör de 41 um den sockel an die cx-t bodenlautsprecher (nur cx-system 3) zu befestigen, folgen sie bitte dem diagramm (rechts). 1. Legen sie den lautsprecher auf einen weichen untergrund und öffnen sie die basisplatte am boden des lautsprechers. 2. Stellen sie si...

  • Page 42

    42 specifications cx-sub 8" sub-woofer specification model no. Model description enclosure type amplifier frequency overall dimensions enclosure material lf units hf unit cx-sub cx series 8 inch sub 1-way reflex 200w 30hz-250hz w450 x h460mm x d230mm medite laminate 8" lf unit n/a weight input 15kg ...

  • Page 44

    Www.Audica.Co.Uk.