1. DL manuals
  2. Audio Pro
  3. Subwoofer
  4. Cinema Precision Series PS-175
  5. Instruction Manual

Audio Pro Cinema Precision Series PS-175 Instruction Manual

Other manuals for Cinema Precision Series PS-175: Specifications, Features, Specifications
Manual is about: Audio Pro Sub Evidence MKII: User Guide

Summary of Cinema Precision Series PS-175

  • Page 1

    (se) bruksanvisning (2) (gb) instruction manual (6) (de) bedienungsanleitung (10) (fr) mode d'emploi (14) (nl) gebruiksaanwijzing (18) (fi) kayttoohjeet (22) (it) instruzioni per l’uso (26) (es) manual de instrucciones (30) (pt) manual de instruções (34) sub evidence mkii subwoofer including: audio ...

  • Page 2: Kontroller Och Indikatorer

    Kontroller och indikatorer 1) lågnivåingång (mono) från förstärkare (y adapter är medföljande tillbehör) 2) standby omkopplare - auto eller konstant på 7) högnivåingång (från förstärkare) 8) strömbrytare ' 9) säkring ( t1a ) 10) strömsladd ( 230v ) varning ! För att elimimera risken för elektrisk st...

  • Page 3: 1. Uppackning

    1. Uppackning packa försiktigt upp subwoofern och var extra varsam så att du inte skadar något. Om du har möjlighet bör förpackningen sparas för eventuella framtida transporter. Kontakta omedelbart din återförsäljare om den mot förmodan skulle vara skadad. Instruktioner vi gratulerar till ditt val a...

  • Page 4: 3. Funktioner

    Svenska strömbrytare (8): med denna knapp slår du på respektive av förstärkar- delen i subwoofern. Se till att den står i läge off vid inkoppling. Stäng avsubwoofern om den inte skall användas på en längre tid. Standby omkopplare (2) i läge auto: förstärkaren går över i standbyläge om ingen signal t...

  • Page 5: 4. Placering

    4. Placering din audio pro subwoofer har konstruerats för att återge frekvenser under 100 hz. Tack vare att vår mänskliga hörsel saknar förmåga att avgöra riktning för frekvenser under 100 hz är det inte kritiskt var du placerar din nya subwoofer. Rummets inverkan på bas- återgivningen kan du utnytt...

  • Page 6: Controls And Indicators

    1) low level input (mono) from amplifier (enclosed y-adaptor) 2) standby mode switch- auto or on 7) speaker level input (from amplifier) 8) mains switch 9) fuse ( t1a ) 10) mains cord (230v) warning ! To reduce the risk of electric shock, do not open or remove cover or back. Do not expose this appli...

  • Page 7: Instructions

    English 2.2 to speaker output terminal (high level) connect speaker cables from the speaker terminals of your amplifier to the speaker level input of the sub- woofer. Carefully check the polarity of the cables (+ to + and - to -). Connect both left and right channels. The satellite speakers are conn...

  • Page 8: 3. Functions

    8 english 3. Functions power switch (8): to switch the subwoofer amplifier to on or off mode. Make sure it is turned off during installation. Turn off the subwoofer when it will not be used for a longer period of time. Standby switch (2): in auto mode: the amplifier goes automatically into standby m...

  • Page 9: 4. Placement

    4. Placement 5. Troubleshooting if you should face any problem with the sub- woofer function, please check following points. If the problem remains after checking these points, please contact your dealer. 1. Check that all connections have been made properly. Check if any of the cables are damaged o...

  • Page 10

    1) eingang für subwoofer-signale (mono) vom verstärker bzw. Receiver 2) standbyschalter auto - on 7) eingang für lautsprecher- signale (vom lautsprecher- ausgang des verstärkers bzw. Receivers) 8) netzschalter 9) sicherung ( t1a ) 10) netzkabel ( 230 v ) dieses warnzeichen soll den benutzer auf wich...

  • Page 11: Allgemeines

    Allgemeines wir beglückwünschen sie zum kauf des subwoofers von audio pro und zu einem neuen klangerlebnis mit diesem lautsprecher. Audio pro subwoofer ist ein einzigartiger lautsprecher, der die vorzüge neuester techniken nutzt. Er ist problemlos zu installieren und einfach zu bedienen. Der subwoof...

  • Page 12: 3. Bedienung

    3. Bedienung netzschalter (8) mit diesem schalter wird der subwoofer ein- und ausgeschaltet (on und off). Während der anschlußarbeiten und immer, wenn der subwoo- fer längere zeit nicht benutzt wird, sollte er mit diesem schalter von stromnetz getrennt werden. Standby umschalter (2) in der lage auto...

  • Page 13: 4. Aufstellung

    Deutsch 4. Aufstellung ihr audio pro-subwoofer ist bestimmungsgemäß so konstruiert, daß er nur die musikanteile unterhalb 100 hz wiedergeben soll. Da das menschliche ohr praktisch nicht in der lage ist, derartig tiefe töne zu lokalisieren, ist der aufstellungsort des subwoofers weitgehend unkritisch...

  • Page 14: Mode D'Emploi

    Français mode d'emploi 1) entrée bas niveau (mono) venant de l’amplificateur 2) interrupteur standby: auto ou on 7) entrée haut-parleurs (venant de l'amplificateur) 8) interrupteur secteur 9) fusible (t1a) 10) câble secteur (230 v) attention ! Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas ouv...

  • Page 15: Instructions

    Français 2.2 aux prises haut-parleurs (niveau élevé) branchez les câbles pour haut-parleur entre les sorties haut-parleur de votre amplificateur et les entrées haut-parleur du caisson d’extrêmes-graves. Vérifiez soigneusement la concordance des polarités des câbles (+ à + et - à -). Branchez à la fo...

  • Page 16: 3. Fonctions

    Français 3. Fonctions interrupteur secteur (8) fait passer l’amplificateur intégré du caisson d’extrêmes-graves du mode on au mode off. Assurez-vous qu’il est en position off durant l’installation. Placez l’interrupteur secteur sur off si vous prévoyez une assez longue période de non utilisation. In...

  • Page 17: 4. Emplacement

    Français 4. Emplacement votre caisson d’extrêmes-graves audio pro est conçu pour reproduire les informations musicales dans les plages sonores situées sous les 100 hz. Comme l’oreille humaine est incapable de localiser l’origine des sons graves, l’emplacement du caisson d’extrêmes-graves importe ass...

  • Page 18

    1) lijningang (mono - van versterker) 2) stand-by schakelaar – automatisch of ‘aan’ 7) luidsprekerniveau ingang (van versterker) 8) netschakelaar 9) zekering (t1a) 10) netsnoer (230 v) de bliksemschicht in de gevarendriehoek geeft aan dat in het inwendige van het apparaat ongeïsoleerde gevaarlijke s...

  • Page 19: Inleiding

    Nederlands inleiding gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe audio pro subwoofer die u een nieuwe belevenis in geluidsweergave biedt. Audio pro subwoofer is een uniek product, vol innovatieve technieken. Heel gemakkelijk te installeren en te bedienen. De subwoofer is uitgerust met het unieke aud...

  • Page 20: 3. Functies

    20 netschakelaar (8) schakelt de subwoofer in en uit. Controleer of deze schakelaar tijdens het installeren op off (uit) staat. Schakel de subwoofer uit (off) wanneer u deze voor langere tijd niet zult gebruiken. Stand-by schakelaar (2) in ‘auto’ mode : de interne versterker gaat automatisch in ‘sta...

  • Page 21: 6. Technische Gegevens

    Versterker (rms):..................................150 watt woofer:.......................................................8" bas frequentiebereik:..................................27-100hz laagdoorlaat filter:.........50 - 100hz, 24db/oktave hoogdoorlaat filter:................100hz, 6db/oktave afme...

  • Page 22: Liitännät Ja Säätimet

    1) subwoofer-tulo (mono) vahvistimesta 2) standby kytkin 3) Äänenvoimakkuuden säädin 7) kaiutintulot (vahvistimesta) 8) virtakytkin 9) sulake (t1a) 10) verkkojohdon liitin (230 v) varoitus! Älä avaa kaiutinta, voit saada sähköiskun! Suojaa kaiutin vedeltä ja kosteudelta. Toimita viallinen laite amma...

  • Page 23: Käyttöohjeet

    KÄyttÖohjeet onnittelemme, että olet valinnut audio pron subwooferin ja sen mukana uusia äänielämyksiä. Audio pron subwoofer on ainutlaatuinen tuote, joka edustaa alansa uusinta tekniikkaa. Se on erittäin helppo asentaa ja käyttää. Se sisältää audio pron ainutlaatuista ace-bass- tekniikkaa, joka yhd...

  • Page 24: 3. Toiminnot

    Suomi 24 3. Toiminnot Äänenvoimakkuuden säädin (3) subwooferista voidaan säätää äänen voimakkuutta. Suorita säätö varovasti, sillä ohjelmamateriaali saattaa sisältää hyvin voimakasta bassoääntä. Alipäästösuodatin (4) subwooferin toistamien taajuuksien yläraja on valittavissa välillä 50 - 100 hz. Täm...

  • Page 25: 4. Sijoituspaikka

    25 4. Sijoituspaikka audio pron subwoofer on suunniteltu toimimaan alle 100 hz taajuuksilla. Ihmiskorva ei pysty paikantamaan näin matalien äänien lähdettä, minkä vuoksi subwooferin paikan valitseminen ei ole ongelma. Hyvin jyrkkä alipäästösuodatin tekee audio pron subwooferin sijoittamisen kuuntelu...

  • Page 26: Comandi E Indicatori

    Comandi e indicatori 1) ingresso basso livello (mono) dall'amplificatore 2) commutatore funzione stanby auto o on (automatico o acceso) 7) ingresso livello altoparlante (dall'amplificatore) 8) interruttore principale 9) fusibile ( t1a ) 10) cavo principale (230v) attenzione ! Per ridurre il rischio ...

  • Page 27: Congratulazioni !

    Italiano congratulazioni ! Congratulazioni per aver acquistato un subwoofer amplificato audio pro. Questo sistema vi soddisferà per anni sia che lo utilizziate in sistemi a due canali, sia che lo utilizziate in sistemi multicanale / home theater. Il subwoofer audio pro è facile da utilizzare ed inst...

  • Page 28: 3. Funzioni

    28 italiano 3. Funzioni power switch (accensione/spegnimento) (8) per accendere (on) e spegnere (off) il subwoofer agire su questo tasto. Assicuratevi che sia spento durante l’installazioene. Se il subwoofer non verrà utilizzato per un periodo lungo, porre il tasto su spento (off). Comando standby (...

  • Page 29: Disposizione

    Italiano 29 amplificatore (rms):.................................150 watt woofer:......................................................8" woofer risposta in frequenza:.............................27-100hz filtro lowpass:.........................50 - 100hz,24db/ott filtro highpass:......................

  • Page 30: Controles E Indicadores

    Controles e indicadores 1) entrada de bajo nivel (mono) procedente del amplificador/ receptor/descodificador. 2) interruptor de modo de espera – auto u on 7) entrada de señal de altavoces (desde el amplificador) 8) interruptor de red 9) fusible (t1a) 10) cable eléctrico (230v) ¡advertencia! Para red...

  • Page 31: Instrucciones

    31 instrucciones felicidades por haber escogido el subwoofer audio pro y una nueva experiencia de sonido. El subwoofer audio pro es un producto único construido con una técnica avanzada. Es muy fácil de manipular e instalar. Está equipado con la técnica exclusiva de audio pro, ace bass, que en combi...

  • Page 32: 3. Funciones

    Interruptor de alimentación (8): pone el amplificador del subwoofer en el modo on (conectado) u off (desconectado). Asegúrese de que esté puesto en modo off durante la instalación. Ponga el subwoofer en modo off cuando no vaya a ser utilizado durante un largo período de tiempo. Interruptor de modo d...

  • Page 33: 4. Ubicación

    4. UbicaciÓn su subwoofer audio pro está diseñado para reproducir la información musical en la banda de frecuencias por debajo de los 100 hz. El oído humano carece de la capacidad de localizar sonido de estas frecuencias bajas. Por ese motivo, la ubicación del subwoofer no tiene una gran importancia...

  • Page 34: Comandos E Indicadores

    34 1) entrada de baixo nível (mono) do amplificador 2) interruptor de modo de espera – auto ou on 7) entrada de nível de altifalante (desde o amplificador) 8) interruptor de rede 9) fusível (t1a) 10) cabo eléctrico (230v) advertÊncia! Para reduzir o risco de descarga, não abra nem remova a tampa nem...

  • Page 35: Instruções

    2.2 para o terminal de saída de altifalante (alto nível) ligue os cabos de altifalante desde os terminais de altifalante do seu amplificador até à entrada de nível de altifalante do subwoofer. Comprove atentamente a polaridade dos cabos (+ com + e - com -). Ligue o canal esquerdo e direito. As colun...

  • Page 36: Português

    36 português 3. FunÇÕes interruptor de alimentação (8): para pôr o amplificador do subwoofer no modo on ou off. Assegure-se de que o subwoofer se encontra em modo off durante a instalação. Passe o subwoofer para o modo off quando não pretenda utilizá-lo durante um longo período de tempo. Interruptor...

  • Page 37: Português

    3 7 português 4. LocalizaÇÃo o seu subwoofer audio pro foi desenhado para produzir informação musical na banda de frequências por debaixo dos 100 hz. O ouvido humano carece de capacidade para localizar o som destas frequências graves. Por esse motivo, a localização do subwoofer não tem uma grande im...

  • Page 38

    Audio pro ab p.O. Box 1015 se-251 10 helsingborg sweden www .Audiopr o.Com.