Summary of WN-114 K
Page 1
Wn-114 k.Indd 1 04.04.2006 10:57:34.
Page 2
Wn-114 k.Indd 2 04.04.2006 10:57:35.
Page 3
Wn-114 k.Indd 3 04.04.2006 10:57:35.
Page 4: Compressor Nebulizer B.Well
Compressor nebulizer b.Well model wn-114 k instructions manual table of contents 1. Introduction 2. Recommendations 3. Spare parts list 4. Use instructions 5. Operation with rechargeable battery pack 6. Operation with car lighter adapter 7. Cleaning and maintenance 8. Air filter change 9. Technical ...
Page 5: 1. Introduction
1. Introduction congratulations on your purchase of the b.Well hand held piston compressor nebulizer! Thanks for your trust. B.Well guarantees that this product has been manufactured with top-quality materials and complies with both national and international safety rules in force. The new b.Well ha...
Page 6: 3. Spare Parts List
6. Never open the main compressor unit. 7. Use only the accessories, components, and spare parts provided by b.Well. The use of any inappropriate adapter infringes the safety conditions of the unit and thus may hinder its performance. 8. Do not pull off the device or cable to disconnect the unit. 9....
Page 7
Air filters 3 na-f114k car lighter adapter 1 na-s114k rechargeable battery 1 na-В114k pvc tubing 1.5 m 1 na-Т114k adult mask 1 na-m114k pediatric mask 1 na-mС114k handy carry bag with compartments 1 na-Н114k ac / dc adapter 1 hk-a215-a12 instructions manual and warranty 1 4 wn-114 k.Indd 4 04.04.200...
Page 8: 4. Use Instructions
4. Use instructions important: this unit was designed to be used interruptedly. Normal use must take 5 to 10 minutes. Turn off the device after using it for 20 minutes and keep it off for 40 minutes before turning it on. Before using the device for the first time, perform the cleaning procedures des...
Page 9: Maintenance”.
Warning: use only the original adapter provided. The use of any other adapter can make your warranty void. The unit may be used alternatively with adapter for the car lighter or with the rechargeable battery pack. 8. Turn on the device by pressing the on button (the light signal will appear) and inh...
Page 10
7 wn-114 k.Indd 7 04.04.2006 10:57:42.
Page 11: Operating Instructions
5. Operation with rechargeable battery pack precautions and safety measures - do not use the device under the sun, or close to a heat source. - never immerse the battery pack in water. - do not operate the unit for more than 20 minutes. - it is normal for the pack to increase temperature while being...
Page 12: Technical Specifications
- turn the nebulizer on. If the red light is on disconnect the nebulizer plug and charge the battery pack. Battery autonomy at full charge is approximately 30 minutes. Once nebulizer use has been completed, turn the battery pack off and disconnect it. Technical specifications battery type nickel-met...
Page 13: 7. Cleaning and Maintenance
6. Operation with car lighter adapter c.1 - connect the adapter to the car lighter and the other wire end to the unit. Then operate the nebulizer as per the instructions previously described. 7. Cleaning and maintenance 1. Clean the outer surfaces with a wet cloth and dry immediately. The jet nebuli...
Page 14: 8. Air Filter Change
Nebulizer elements cleaning and maintenance 1. Remove the jet nebulizer from the nebulizer and dismantle each part by following steps from 1 to 4 described in “use instructions”. 2. Once the three parts are dismantled (b) submerge each part into a solution of three parts of warm water and one part o...
Page 15: 9. Technical Specifications
9. Technical specifications method of nebulization lubrication free piston compressor operating voltage 100-240 v, 50-60 hz class power 1,1 a maximum medication capacity 7 ml particle dimension (microns) less than 5 microns nebulized solution quantity 0.25 ml/min or greater air flow 2-3 lts/min maxi...
Page 16: Troubles
Troubles causes and solutions the device doesn’t work. 1. Make sure the plug is correctly connected to the device. 2. Make sure the ac socket is in direct contact with a power source. 3. Press the on / off button again. The device is on but the nebulization is not enough. 1. Make sure the jet nebuli...
Page 17: 11. Symbols Key
11. Symbols key on ................................... Off ................................... Ac ................................... Class ii ............................. Type b ............................. Read the instructions .......... 12. Certifications b.Well meets the highest international...
Page 18: 13. Warranty
13. Warranty b.Well warrants to the original retail purchaser that this product is free from defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. This warranty does not cover failures resulting from misuse, abuse, alteration of the b.Well nebulizer system, use of im...
Page 19
Wn-114 k.Indd 16 04.04.2006 10:57:46.
Page 20: Модель Wn-114 K
КОМПРЕССОРНЫЙ ИНГАЛЯТОР b.Well Модель wn-114 k Инструкция по эксплуатации Содержание 1. Введение 2. Рекомендации 3. Комплектация 4. Инструкция по применению 5. Работа с аккумуляторной батареей 6. Использование автомобильного адаптера 7. Обработка и уход 8. Замена воздушного фильтра 9. Технические ха...
Page 21: 1. Введение
1. Введение Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с покупкой портативного компрессорного ингалятора компании b.Well! Благодарим Вас за доверие. Компания b.Well гарантирует, что данный прибор произведен из высококачественных материалов и соответствует действующим национальным и международным стандарт...
Page 22
5. Отсоедините прибор от сети, если Вы не используете его в течение длительного времени. 6. Не вскрывайте основной компрессорный блок. 7. Используйте только аксессуары, компоненты и запасные части, производимые компанией b.Well. Применение сетевого адаптера другого производителя нарушает требования ...
Page 23: 3. Комплектация
3. Комплектация Комплектующие Наименование Количество Серийный номер Распылитель с мундштуком (корпус, основание и язычок) 1 шт. Na-n114k Воздушный фильтр 3 шт. Na-f114k Автомобильный адаптер 1 шт. Na-s114k Аккумуляторная батарея 1 шт. Na-В114k Воздушный шланг 1,5 м 1 шт. Na-Т114k Маска для взрослог...
Page 24
Руководство по эксплуатации и гарантийный талон 1 шт. 4. Инструкция по применению Внимание! Данный прибор рассчитан на работу с перерывами. Норма непрерывного использования – 5 - 10 минут. Выключайте прибор после 20 минут использования и включайте только через 40 минут. Перед первым включением прибо...
Page 25: Уход».
Предупреждение! Используйте только прилагаемый сетевой адаптер! В случае использования любого другого сетевого адаптера сервисный центр снимает с себя обязательство по гарантийному обслуживанию прибора. Питание прибора может также осуществляться с помощью автомобильного адаптера и от аккумуляторной ...
Page 26
23 wn-114 k.Indd 23 04.04.2006 10:57:51.
Page 27
5. Работа с аккумуляторной батареей Меры предосторожности - Не используйте аккумулятор под прямыми солнечными лучами или вблизи источника тепла. - Не погружайте аккумулятор в воду. - Не пользуйтесь прибором более 20 минут. - Нагревание аккумуляторного блока при использовании прибора является нормой....
Page 28
Инструкция по применению Подготовьте ингалятор к работе. В.1 – Подсоедините штекер аккумуляторной батареи к ингалятору. В.2 – Переведите кнопку (Вкл/Выкл) в положение (Вкл). На аккумуляторном блоке загорится зеленый индикатор - батарея заряжена. Включите ингалятор. Если горит красный индикатор, отсо...
Page 29: Внимание!
6. Использование автомобильного адаптера c.1 - Подсоедините автомобильный адаптер к бортовой сети автомобиля (12В) и непосредственно к ингалятору. Затем пользуйтесь прибором согласно общей инструкции. 7. Обработка и уход 1. Внешние поверхности прибора следует протирать чистой влажной тканью и немедл...
Page 30
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание риска инфицирования при использовании лекарственного препарата, рекомендуется после каждой процедуры обрабатывать все части прибора. Используйте для лечения только лекарственные препараты, которые Вам выписал врач, и следуйте его указаниям. Не применяйте бальзамические и...
Page 31
9. Технические характеристики Метод распыления поршневой компрессор, не требующий смазки Рабочее напряжение 100-240 В, 50-60 Гц Класс Сила тока 1,1 А Макс. емкость распылителя 7 мл Размер частицы менее 5 микрон Скорость распыления 0,25 мл/мин. и более Воздушный поток 2-3 л/мин. Максимальное давление...
Page 32: Неисправности
Неисправности Причины и способы устранения Прибор не работает. 1. Убедитесь, что прибор правильно подсоединен к сети электропитания. 2. Повторно нажмите кнопку i "Старт". Прибор включен, но аэрозоль не образуется. 1. Убедитесь, что распылитель установлен правильно, установите его повторно. 2. Убедит...
Page 33: 12. Сертификаты
11. Символические обозначения Включено ............................ Выключено ........................ Переменный ток (АС) ........ Класс ii ............................. Тип В ................................ Читайте инструкцию ........... 12. Сертификаты Высокое качество прибора и комплектующих по...
Page 34
13. Гарантийные обязательства Компания b.Well гарантирует качество материалов и сборки в течение 3 лет со дня приобретения прибора. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильного использования, несчастных случаев, внесения каких-либо изменений в аппарат третьими ли...