- DL manuals
- B52
- Car Receiver
- DV 8512
- Instruction Manual
B52 DV 8512 Instruction Manual
Summary of DV 8512
Page 1
M o b i l e e n t e r ta i n m e n t s y s t e m instructions manual dv 8512 car dvd/ mp4 player www.B52audio.Com instructions manual 02 - 25 manual de instrucciones 27 - 50 manual de instruções 52 - 75 english.
Page 2
Notes on installation 03 precautions 04 control panel layout 05 wiring diagram 06 basic operation 06 radio operation 07 dvd, mpeg4, vcd, mp3, wma, cd operation 08 bluetooth 10 remote control layout 11 remote control operation 12 setup 17 installing the front panel 20 cleaning the connector 20 unit i...
Page 3
Notes on installation the unit is designed for 14.4v dc, negative ground operation system only. Before installing the unit, make sure your vehicle is connected to 14.4v dc negative grounded electric al system. The negative battery terminal must be disconnected before making connections, incorrect ca...
Page 4
Precautions 4 •do not attemp to modify the unit; modifying the unit may cause an accident. •stop the vehicle before carrying out any operation that could interfere with your driving. •do not expose this equipments to rain or moisture •do not turn on the unit if the temperature inside the vehicle is ...
Page 5
Control panel layout front panel layout 5 1. Reset button 2. Power button 3. Volume/ sel button 4. Mute button 5. Preset eq/ button 6. Time- display/ adjustment 7. Mode switch 8. Remote control sensor 9. Band/ button 20.Usb socket 10. Tuning/ selecting tracks 11. Loc/ dx selector 12. Mo/ st selector...
Page 6
Wiring diagram wire connection 6 basic operation initial system starts- up 1. Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you should press (18) to detach the front panel, and led (19) will be blinking. Press (1) reset button with a pointed object (such as a ballpoint) t...
Page 7
Mute function press (4) button to cut down the sound output, "mute" appear in the lcd. (press it again to revert the previous volume level). Setting eq 1. While listening music, you can set up popular music, lass music and rock music by pressing (5) “eq” button the procedure as follows: pop mode is ...
Page 8
Loc/ dx selector press (11) button to select strong or weak station reception. It is set to loc mode when (11) button is first pressed."loc" appears and only local station is available. It is switched to dx mode when (11) button is pressed again. Both distance and local stations can be received. Not...
Page 9
Selecting tracks/ fw. / rw press (10) to choose your favorite track upward or downward respectively. Pres and hold (10) button to fast forward or rewind the track upward or downward respectively. Playing tracks repeatly press (14) “3rpt" button to perform repeat playing function when you need to rep...
Page 10
Bluetooth 10 pairing connect turn on car unit, put your mobile near the unit, and activate your mobile bluetooth function. Soon the phone will find the new bluetooth device "car audio”. Input the pairing password “8888” and click ok. The phone will prompt the matching success- ful. When the pairing ...
Page 11
Remote control layout 11 1. Power button 2. Pause/ play button1 3. Mute button 4. Selecting menu button 5. Band/ system/ switch 6. Enter button 7. Volume control 8. Tuning/ selecting/ fw/rw 9. Program playing 10. On- screen display 11. Setting the sound 12. Repeat playing 13. Random playing 14. Numb...
Page 12
12 remote control operation replacing the battery when the operational range of the remote control becomes short or non functions while operating. Replace a new cr2025 battery. Make sure the battery polarity before replacement. 1. Pull out battery holder while pressing the stopper. 2. Put the button...
Page 13
13 remote control operation volume increasing/ decreasing press (7) (vol+ or vol-) button to increase or decrease the volume level respectively. Tuning/ selecting tracks/ fast forward/ rewind during radio mode, continuously press (8) button to manual search a station downward or upward respectively;...
Page 14
14 number buttons during radio mode, you can select one of the 6 stored stations on each band by pressing any one of the number button (14). During the playing mode, you can select any track directly by using number button (14) (0~ 10+). For example, if you need the fifteenth track, you can first pr...
Page 15
Remote control operation 15 title key in dvd playing mode, press (24) key to show all tracks' title on tv screen. Then press (14) (0~ 10+) key or press (4) key to choose your desired track number and press (18) (enter) key or (2) key to start. Note: no title display in mp3, wma, cd mode. Zoom key in...
Page 16
16 mixed file format disc while you listen to (or watching) mixed file format disc which is together with mp3, wma, jpg or mpeg4 formats, just insert the disc into the disc slot. The mechanism will automatically switch on. For details, please refer to the following steps: playing music files in the ...
Page 17
Setup 17 a system setup enter the password and press enter button. Type the old password (the install factory code is 0000) and key in 4 characters password now you want to use, and type again to confirm. 1)4:3 ps played back in the pan & scan style (if connected to wide-screen tv, the left and righ...
Page 18
18 setup f. Rating select suitable guidance rating by the cursor button and confirmed by pressing enter button. Rating 1: [kid safe] select this when the programs are safe to all kid view. Rating 2: [g] select this that allows admission to person of all ages. Rating 3[pg] select this that needs pare...
Page 19
19 setup this is to activate the audio output from analog / optical mode to spdif/ raw mode or spdif/ pcm mode. C. Audio setup spdif/off analog or optical output port all has not output signal..
Page 20
20 spdif/ raw: when the player is connected with the power amplifier by the analog or optical port, please select this item; when the playing disc which is recorded by dolby digital, dts or mpeg recoding system, the analog or optical output signal of the unit will be the same as the digital signal (...
Page 21
21 b. Dynamic range this is for the user to set operation mode, dynamic range compression and stereo mode. To set the operating modes for dolby digital decoder. To set the stereo mode. To set the dynamic range compression. E. Sharpness c. Dual mono a. Op mode e. Digital setup.
Page 22
Installing 22 installing the front panel to install the front panel, insert the panel into the housing and make sure the panel is properly installed, otherwise, abnormalities occurs on the display or some keys will not function properly cleaning the connector if the connector between the main unit a...
Page 23
Unit instalation 1-marco 2-inserte los dedos en la ranura en la parte delantera del marco y tire para remover el marco. (cuando lo vuelva a colocar, coloque el lado con la ranura hacia abajo y ajústelo) 3- palanca inserte las palancas provistas en las ranuras a ambos lados de la unidad y como se mue...
Page 24
24 general power supply requirements: d c 14.4v, negative ground current consumption (max): 15 ampere load impedance: 4 ohms maximum output power: 50w x 4(ch) chassis dimensions: 178 x 163x 50mm (w x d x h) dvd deck section discs played: dvd, mpeg4, divx, and vcd 1.0 / 2.0 / 3.0, mp3 wma, cd, cd- r,...
Page 25
25 note.
Page 26
M o b i l e e n t e r ta i n m e n t s y s t e m dv 8512 reproductor de dvd y mp4 para automóvil www.B52audio.Com instructions manual 02 - 25 manual de instrucciones 27 - 50 manual de instruções 52 - 75 manual de instrucciones espaÑol.
Page 27
Contenido instalación 28 precauciones 29 panel de control 30 diagrama de conexión 31 funciones básicas 31 funcionamiento de radio 32 funcionamiento de dvd, mpeg4, vcd, mp3, wma, cd 33 bluetooth 35 diagrama de control remoto 36 funciones del control remoto 40 configuración 42 instalación del panel fr...
Page 28
Notas acerca de la instalación la unidad ha sido diseñada para un sistema de conexión a tierra negativo de 14.4v dc. Antes de instalar la unidad asegúrese de que su vehículo esté conectado a un sistema eléctrico a tierra de 14.4v dc. La terminal negativa de la batería debe ser desconectada antes de ...
Page 29
Precauciones 29 •no intente modificar la unidad ya que eso puede causar accidentes. •detenga el automóvil antes de llevar acabo cualquier operación que pueda interrumpir el manejo. •no exponga este equipo a lluvia o humedad. •no encienda el equipo si la temperatura dentro del automóvil es •do not tu...
Page 30
Diagrama del panel de control diagrama del panel delantero 30 1. Botón reset 2. Botón de encendido 3. Botón volumen/ sel 4. Botón mudo 5. Botón eq preconfigurado 6. Tiempo- display/ ajuste 7. Tecla modo 8. Sensor de control remoto 9. Banda / enchufe 20.Usb 10. Sintonización/ selección de pistas 11. ...
Page 31
Diagrama de conexion conexión del cableado 31 funciones bÁsicas arranque inicial del sistema 1. Al hacer funcionar la unidad por primera vez o después de reemplazar la batería del automóvil, debe presionar el botón (18) para extraer el panel delantero y el led (19) se encederá de manera intermitente...
Page 32
Funcionamiento de radio función mudo presione el botón (4) para anular la salida de sonido. Aparecerá la palabra “mute” en el lcd. (presione nuevamente el botón para volver al nivel de volumen previo). Configuración eq 1.Cuando esté escuchando música, puede configurar música popular, clásica o rock ...
Page 33
Selector loc/ dx presione el botón (11) para seleccionar la recepción fuerte o débil de una estación. Se configure el modo loc cuando se presiona el botón (11) por primera vez. La palabra "loc" aparecerá en el lcd y solo estará disponible una estación local. Cambia al modo dx cuando se presiona el b...
Page 34
Selección de pistas/ fw. / rw presione (10) para elegir su pista favorita hacia adelante o atrás respectivamente. Presione y mantenga presionado el botón (10) para avanzar rápidamente o retroceder la pista hacia atrás. Repetición de pistas presione el botón (14) “3rpt" para repetir la reproducción d...
Page 35
Bluetooth 35 conexión con cable de acceso. Encienda la unidad, coloque su teléfono celular cerca de la unidad y active la función bluetooth. Rápidamente el teléfono encontrará un nuevo dispositivo "car audio” (audio para au- tomóvil). Ingrese la clave “8888” y haga click en ok. El teléfono se conect...
Page 36
Diagrama de control remoto 36 1. Botón de encendido 2. Pausa/ reproducción botón1 3. Botón mudo 4. Botón selector de menu 5. Banda/ sistema/ tecla 6. Botón ingresar 7. Control de volumen 8. Sintonización/ selección/ fw/rw 9. Reproducción programada 10. Display en pantalla 11. Configuración de sonido...
Page 37
37 funcionamiento del control remoto reemplazo de la batería cuando el rango de operación del control remoto sea corto o no funcione durante el uso del mismo, reemplace la batería cr2025 por una nueva. Verifique la polaridad de la batería antes del cambio. 1.Tire del compartimiento de batería mientr...
Page 38
38 funcionamiento del control aumento/ disminución del volumen presione el botón (7) (vol+ o vol-) para aumentar o disminuir el nivel de volumen respectivamente. Sintonización/ selección de pistas/ rápido avance/ retroceso durante el modo radio, presione el botón (8) continuamente para buscar manual...
Page 39
39 botones numéricos durante el modo radio, puede seleccionar una de las 6 estaciones almacenadas en cada banda presionando cualquiera de los botones numéricos (14). Durante el modo de reproducción, puede seleccionar cualquier pista directamente presionando el botón numérico (14) (0~ 10+). Por ejemp...
Page 40
Funcionamiento de control remoto 40 tecla título en el modo de reproducción dvd, presione la tecla (24) para mostrar todos los títulos de pistas en la pantalla de tv. Luego presione las teclas (14) (0~ 10+) o presione la tecla (4) para elegir lel número de pista deseado y presione la tecla (18) (ent...
Page 41
41 funcionamiento del control remoto disco de archivos mixtos cuando escuche (o vea) discos de archivos mixtos como por ejemplo formatos mp3, wma, jpg o mpeg4, inserte el disco en la ranura. El mecanismo se encenderá de manera automática. Para más detalles, lea los siguientes pasos: reproducción de ...
Page 42
Configuracion 42 configuración del sistema ingrese la clave y presione el botón ingresar. Ingrese la vieja clave (el código de instalación de fábrica es 0000) e ingrese la clave de 4 cara- cteres que desea utilizar a partir de ahora. Ingrésela nuevamente para confirmar. 1)4:3 ps. Reproduce en el est...
Page 43
43 configuracion f. Calificación seleccione el indice de clasificación adecuado con el botón cur- sor y confirme presionando el botón enter (ingresar). Nivel 1: [a prueba de niños] selecciónelo cuando los programas son seguros para que los vean los niños. Nivel 2: [g] seleccione este nivel para que ...
Page 44
44 configuracion esto es para activar la salida de audio de modo analogo / optico para modo spdif/ raw o spdif/ pcm. Configuración de audio spdif/apagado la salida de puerto análoga u óptica no tiene señal de salida.
Page 45
45 spdif/ raw: cuando el reproductor esté conectado al amplifi- cador de potencia por el puerto análogo u óptico, seleccione este ítem. Cuando reproduzca un disco grabado por un sistema dolby digital, dts o mpeg, la señal de salida análoga u óptica de la unidad será la misma que la señal digital (fo...
Page 46
46 b. Rango dinámico esto es para que el usuario pueda configu- rar el modo de operación, compresión del rango dinámico y el modo estéreo para configurar el modo de operación para grabador dolby digital. Para configurar el modo estéreo. Para configurar la compresión del rango dinámico. E. Nitidez c....
Page 47
Instalacion 47 instalación del panel delantero para instalar el panel delantero, inserte el panel en el soporte y asegúrese de que el panel esté correctamente colocado. Si no lo está, se pueden producir algunas anormalidades en el display o algunas teclas no funcionarán adecuadamente. Limpieza del c...
Page 48
Instalacion de la unidad 1. Marco 2. Inserte los dedos en la ranura en la parte delantera del marco y tire para retirar el mismo. (cuando coloque nuevamente el marco, apunte el lado con una ranura hacia abajo y ajuste.) 3. Palanca inserte las palancas provistas con la unidad en las ranuras a ambos l...
Page 49
49 general requisitos de tension : d c 14.4v, a tierra negativo consumo de energía (max): 15 amperes impedancia de carga: 4 ohms tensión máxima de salida: 50w x 4(ch) medidas del chasis: 178 x 163x 50mm (ancho xprofundidad x alto) sección bandeja dvd discos reproducidos: dvd, mpeg4, divx, and vcd 1....
Page 50
50 notas.
Page 51: Manual De Instruções
M o b i l e e n t e r ta i n m e n t s y s t e m dv 8512 reprodutor de dvd e mp4 para automóvel www.B52audio.Com instructions manual 02 - 25 manual de instrucciones 27 - 50 manual de instruções 52 - 75 manual de instruÇoes portuguÊs.
Page 52
ConteÚdo notas sobre a instalação 53 precauções 54 painel de controle 55 diagrama de conexão 56 funções básicas 57 funcionamento do rádio 57 funcionamento do dvd, mpeg4, vcd, mp3, wma, cd 58 bluetooth 60 diagrama do controle remoto 61 funções do controle remoto 62 configuração 67 instalação do paine...
Page 53
Notas sobre a instalação o dispositivo foi criado para ser utilizado com um sistema de conexão à terra negativa de 14.4v dc. Antes de instalar o aparelho, verifique a conexão do veículo com um sistema elétrico à terra de 14.4v dc. Desconectar o terminal negativo da bateria antes de realizar qualquer...
Page 54
PrecauÇaes 54 •a fim de não causar acidentes, não tente modificar a unidade. •estacione o veículo antes de realizar qualquer operação que possa obstaculizar na hora de dirigir. •não expor este equipamento a chuva ou umidade. •não ligue o aparelho caso a temperatura dentro do automóvel for •do not tu...
Page 55
Diagrama do painel de controle diagrama do painel frontal 55 1. Botão reset 2. Botão liga/desliga 3. Botão volume/sel 4. Botão mudo 5. Botão eq pré-configurado/ 6. Tempo - display/ajuste 7. Tecla modo 8. Sensor de controle remoto 9. Banda / plugue 20.Usb 10. Sintonização/ seleção de faixas 11. Selet...
Page 56
Diagrama de conexao conexão do cabeamento 56 funções bÁsicas operação inicial do sistema 1. Ao colocar por primeira vez em funcionamento este aparelho ou depois de trocar a bateria do au- tomóvel, pressione o botão (18) para extrair o painel frontal e o led (19) ficará iluminado de maneira intermite...
Page 57
Função mudo pressione o botão (4) para cancelar a saída de som. Aparecerá a palavra “mute” no lcd. (pressione novamente o botão para voltar ao nível prévio de volume). Configuração eq 1. Ao escutar música pode configurar música popular, clássica ou rock pressionando o botão (5) “eq” da seguinte form...
Page 58
Seletor loc/dx pressione o botão (11) para selecionar a recepção forte ou débil de uma estação. Configure o modo loc ao pressionar por primeira vez o botão (11). A palavra "loc" aparecerá no lcd e só estará disponível uma estação local. Trocar para o modo dx ao pressionar novamente o botão (11). Rec...
Page 59
Seleção de faixas/ fw/rw pressione (10) para selecionar a faixa desejada anterior ou posterior, respectivamente. Pressione e segure o botão (10) para avançar rapidamente ou retroceder a faixa para atrás. Repetição de faixas pressione o botão (14) “3rpt" para repetir a reprodução de uma faixa. Pressi...
Page 60
Bluetooth 60 conexão com cabo de acesso ligue o aparelho, coloque seu telefone celular perto dele e ative a função bluetooth. Rapidam- ente o telefone encontrará um novo dispositivo "car audio” (Áudio para automÓvel). Insira a senha “8888” e clique em ok. O telefone se conectará com sucesso e o lcd ...
Page 61
Diagrama do controle remoto 61 1. Botão liga / desliga 2. Pausa/reprodução botão1 3. Botão mudo 4. Botão de seleção de menu 5. Banda/sistema/tecla 6. Botão ingressar 7. Controle de volume 8. Sintonização/seleção/ fw/rw 9. Reprodução programada 10. Display na tela 11. Configuração de som 12. Repetiçã...
Page 62
62 funcionamento do controle remoto substituição da bateria se o parâmetro de operação do controle remoto for curto ou não funcionar durante o uso, troque a bateria cr2025 por uma nova. Comprove a polaridade da bateria antes da troca. 1. Puxe do compartimento da bateria enquanto pressiona o freio. 2...
Page 63
63 funcionamento do controle remoto aumentar/diminuir o volume pressione o botão (7) (vol+ ou vol-) para aumentar ou diminuir o nível do volume, respectivamente. Sintonização/ seleção de faixas/ avanço rápido/ retrocesso durante o modo rádio, pressione (8) para buscar manualmente uma estação posteri...
Page 64
64 botões numéricos durante o modo rádio, é possível selecionar uma das 6 estações armazenadas em cada banda, pressionando qualquer um dos botões numéricos (14). Durante o modo reprodução, pode selecionar diretamente qualquer faixa utilizando os botões numéricos (14) (0~ 10+). Por exemplo, se deseja...
Page 65
Funcionamento do controle remoto 65 tecla título pressione a tecla (24) no modo de reprodução dvd para visualizar todos os títulos das faixas na tela da tv. Depois, pressione as teclas (14) (0~ 10+) ou pressione a tecla (4) para selecionar o número de faixa e pressione a tecla (18) (enter) ou a tecl...
Page 66
66 disco de arquivos mistos ao escutar (ou visualizar) discos de arquivos mistos, como por exemplo os formatos mp3, wma, jpg ou mpeg4, insira o disco na ranhura. O mecanismo entrará em funcionamento de maneira automática. Para maiores detalhes consulte os seguintes passos: reprodução de arquivos de ...
Page 67
ConfiguraÇao 67 configuração de sistema digite a senha e pressione o botão ingressar. Digite a senha antiga (o código de instalação de fábrica é 0000) e digite a senha de 4 caracteres que deseja utilizar a partir de agora. Insira-a novamente para confirmar. 1)4:3 ps reproduz no estilo pan & scan (em...
Page 68
68 configuraÇao f. Qualificação selecione o índice de classificação adequado com o botão cursor e confirme pressionando o botão enter (ingressar). Nível 1: [para crianças] selecione quando os programas sejam seguros para crianças. Nível 2: [g] selecione este nível para que os programas sejam vistos ...
Page 69
69 configuraÇao É para ativar a saída de áudio no modo anÁlogo / óptico para modo spdif/ raw ou spdif/ pcm. C. ConfiguraçÃo de Áudio spdif/desligado a saída de porta análoga ou óptica não possui sinal de saída..
Page 70
70 spdif/ raw: se o reprodutor estiver conectado no amplifica- dor de potência pela porta análoga ou óptica. Selecione este item. Ao reproduzir um disco gravado por um sistema dolby digital, dts ou mpeg, o sinal de saída análogo ou óptico da unidade será o mesmo que o sinal digital (formato raw) do ...
Page 71
71 b. Dynamic range É para que o usuário configure o modo de operação, a compressão do nível dinâmico e o modo estéreo. Para configurar o modo de operação para gravador dolby digital. Configura o modo estéreo. Configura a compressão do parâmetro dinâmico e. Sharpness c. Dual mono a. Op mode e. Confi...
Page 72
InstalaÇao 72 instalação do painel frontal para instalar o painel frontal, inserir o painel no suporte e verifique sua correta instalação. Se não estiver corretamente instalado, podem acontecer algumas anomalias no display ou algumas teclas não funcionarão adequadamente. Limpeza do conector se o con...
Page 73
InstalaÇao da unidade 1. Marco 2. Insira os dedos na ranhura na parte frontal do quadro, e puxar para retirá-lo. (ao colocar novamente o quadro, aponte o lado com uma ranhura para baixo e ajuste.) 3. Alavanca insira as alavancas incluídas com a unidade nas ranhuras, a ambos os lados da unidade, tal ...
Page 74
74 geral requisitos de tensão: d c 14.4v, a terra negativo consumo de energia (max.): 15 ampéres impedância de carga: 4 ohms tensão máxima de saída: 50w x 4(ch) medidas do chassi: 178 x 163x 50mm (largura x profundidade x altura) seção bandeja dvd discos reproduzidos: dvd, mpeg4, divx, e vcd 1.0 / 2...
Page 75
75 nota.