1. DL manuals
  2. Baby Einstein
  3. Toy
  4. 10504 ES
  5. Instruction

Baby Einstein 10504 ES Instruction

Summary of 10504 ES

  • Page 1

    Important! Keep for future reference. ¡importante! ConsÉrvelo para referencia futura. Important ! À conserver pour consultation ultÉrieure. Wichtig! Zum spÄteren nachschlagen aufbewahren. Importante! Guarde para referÊncia futura. Importante! Conservare per consultazioni successive. # 10504 es activ...

  • Page 2: Warning

    – 2 – important safety instructions warning to prevent serious injury or death: • use the activity center only if the child meets all of the following conditions: ...Can sit up unassisted ...Is less than 30” tall (76.2 cm) ...Weighs less than 25 lbs. (11 kg) ...Is at least 6 months of age • do not u...

  • Page 3: Importante

    – 3 – • ¡las cuerdas pueden provocar estrangulamiento! No coloque artículos con cuerdas alrededor del cuello del niño, como cordones de capuchas o de chupetes. No suspenda cuerdas sobre el producto ni las ate a los juguetes. • peligro de caÍdas: no coloque el centro de actividades en una superfi cie ...

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    – 4 – wichtige sicherheitshinweise achtung zur vermeidung schwerer oder tÖdlicher verletzungen: • die activity-zone nur dann gebrauchen, wenn das kind alle unten stehenden voraussetzungen erfüllt: ...Kann alleine aufrecht sitzen. ...Ist kleiner als 76,2 cm ...Wiegt weniger als 11 kg. ...Ist mindeste...

  • Page 5: Importante

    – 5 – • cordas podem causar estrangulamento! NÃo coloque itens com um cordão em volta do pescoço da criança como capuz com cordões ou fi tas para prender chupetas. NÃo coloque cordas suspensas sobre o produto nem prenda cordas nos brinquedos. • risco de quedas: não coloque o prato numa superfície ele...

  • Page 6: L’Information De Piles

    – 6 – this product requires (3) size aa/lr6 (1.5v) alkaline batteries (not included). Caution: follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture. • always keep batteries away from children. • do not mix old and new batteries....

  • Page 7

    – 7 – • nunca intente recargar una batería, a menos que indique específi camente que es “recargable”. • las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse. • las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto. • no use baterías alcalinas recargables...

  • Page 8: Informazioni Sulla Batteria

    – 8 – dieses produkt erfordert (3) aa/lr6 (1,5 v) alkalibatterien (nicht im lieferumfang enthalten). Vorsicht: bitte die in diesem abschnitt enthaltenen batterieanleitungen beachten. Nicht- beachtung kann zu einer reduzierten batterienutzungsdauer oder auslaufen oder zerbersten der batterie führen. ...

  • Page 9

    – 9 – • quando a pilha estiver descarregada, retire-a do compartimento. • nunca tente recarregar uma pilha, a menos que esteja especifi camente marcado que ela é recarregável. • as pilhas recarregáveis precisam ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas. • as pilhas recarregáveis só devem...

  • Page 10

    – 10 – parts list and drawing • lista de partes y dibujos liste des pièces et dessins • teileliste und montagezeichnung • lista de peças e desenho • elenco dei componenti e disegni part parte pièce qty. Cant. Qté description descripción description 1a &1b (1) piano chime station estación de piano re...

  • Page 11

    – 11 – no. No. N. Qty. Cant. Qtà. Beschreibung descrição descrizione 1a & 1b (1) klavierstation mit glöckchen estação do carrilhão postazione note pianoforte 2 (1) hängendes trompetenspielzeug brinquedo de trompete pendurado trombetta giocattolo appesa 3 (1) raupen-perlenstiel haste de bolinhas com ...

  • Page 12

    – 12 – 6 5a&b 3 2 4 7 8 1a&b 6 7 2 11 10 5a &b 1a &b 9 3 4 12 8 8.

  • Page 13

    – 13 – 10 11 1 2.

  • Page 14

    – 14 – 4 5 9 3 10 12.

  • Page 15

    – 15 – 6 x6 7.

  • Page 16

    – 16 – 4 8 8 6 7 2 3 8 5a &b 1a &b 6 5a&b 3 2 4 7 8 1a&b.

  • Page 17

    – 17 – 9 10 11 3x aa/lr6 1.5v + - 5a&b + _ 1.5v size aa (lr6) + _ 1.5v size aa (lr6) + _ 1.5v size aa (lr6) x2 1a&b 1a&b x2.

  • Page 18: • Instruções De

    – 18 – 1 3 operating instructions • instrucciones de funcionamiento • mode d’emploi • be dienungsanleitung • instruções de funcionamento • istruzioni d’uso adjusting the seat height • ajuste de la altura del asiento ajustez la hauteur du siège • einstellen der sitzhöhe • ajuste da altura do assento ...

  • Page 19: Drum Toy Mode Control

    – 19 – melody mode modo melodía mode mélodie melodiemodus modo de melodia modalità melodia drum mode modo tambor mode tambour trommelmodus modo de tambor modalità tamburo discovery mode modo descubrimiento mode découverte entdeckungsmodus modo de descoberta modalità scoperta off apagado arrêt aus de...

  • Page 20: Pulizia E Manutenzione

    – 20 – 2 3 1 care and cleaning • cuidado y limpieza • entretien et nettoyage • pfl ege und reinigung • cuidados e limpeza • pulizia e manutenzione x6.

  • Page 21

    – 21 – fabric seat – machine wash the fabric seat in cold water. Use a gentle wash cycle with no bleach. Tumble dry, using low heat. Plastic parts – wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water. En es fr asiento de tela – lave el asiento de tela en una lavadora con agua...

  • Page 22: •  Armazenamento  •

    – 22 – storage • almacenamiento • rangement • lagerung • armazenamento • conservazione.

  • Page 23

    – 23 – fcc statement / can ices-3 (b) / nmb-3(b) déclaration fcc / can ices-3 (b) / nmb-3(b) en fr this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interferenc...