Refer to the instruction and reference guide for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, english screens are used for basic explanations. Pour obtenir des instructions détaillées, voir instruction and reference guide...
Contents table des matières contenido 18 color thread conversion chart tableau de conversion des fils de couleur tabla de conversión de hilos de color 23 frame patterns motifs de cadre costuras de encuadre 17 alphanumeric character patterns motifs de caractères alphanumériques patrón de caracteres a...
2 machine features caractéristiques de la machine características de la máquina.
3 1 automatic thread cutting: the thread can be cut automatically after sewing. 2 fast bobbin winding system: with the fast and simple bobbin winder, you can wind bobbins with one press of a button. 3 built-in stitches: you can select from the built-in utility stitches available. 4 usb port connecto...
4 8 11.5 mm (approx. 7/16 inch) 11,5 mm (env. 7/16 po) 11,5 mm (aprox. 7/16 pulg.) use only the enclosed bobbin or bobbins of the same type. N'utilisez que la canette fournie ou des canettes du même type. Utilice sólo la bobina incluida o bobinas del mismo tipo. Bobbin winding and setting bobinage e...
5 24 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 15 s t a r t ! S t o p ! 21 1 2.
6 upper threading enfilage supérieur hilo superior 1 2 4 5 6 3 2 11 18 10 16 3 15 13 7 4 1 9 8 5 6 17 14 18 19 12.
7 1 2 10 11 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 12 1 3 2 4 5 1 2 (2 inches).
8 ◆ utility stitches ◆ points utilitaires ◆ puntadas utiles selecting stitch patterns sélection des configurations de point selección de tipos de puntada 1 2 3 4 lcd flow chart schéma de procédé lcd/acl diagrama de flujo del lcd.
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 summary of stitch patterns sommaires des motifs de point resumen de tipos de puntada ◆ utility stitches ◆ ...
10 preparing to embroider préparation de la broderie preparativos para bordar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12.
11 22 23 19 20 21 16 17 18 13 14 15.
12 s t a r t ! S t o p ! S t a r t ! Selecting embroidery patterns sélection des motifs de broderie selección de diseños de bordados 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.
13 ◆ embroidery patterns ◆ motifs de broderie ◆ patrones de bordado lcd flow chart schéma de procédé lcd/acl diagrama de flujo del lcd.
14 ◆ other patterns ◆ autres modèles ◆ otros patrones lcd flow chart schéma de procédé lcd/acl diagrama de flujo del lcd.
15 alphanumeric character patterns motifs de caractères alphanumériques patrón de caracteres alfanumérico.
16 alphanumeric character patterns motifs de caractères alphanumériques patrón de caracteres alfanumérico.
17 ■ frame shapes ■ formes de cadre ■ tipos de bastidores ■ stitches ■ points ■ puntadas ■ sample at actual size ■ exemple en vraie grandeur ■ muestra en tamaño real sample combining and / exemple combinant et / muestra combinando y 68mm 68mm frame patterns motifs de cadre costuras de encuadre.
18 no.1 1 2 3 4 5 6 7 8 (017) (607) (070) (607) (214) 28min 9.6cm 9.4cm (517) (509) (513) no.2 1 2 3 4 5 6 7 8 (086) (085) (807) (086) (107) 25min 9.5cm 9.5cm (124) (807) (107) no.3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (517) (804) (613) (070) (607) (804) (704) (214) (399) 16min 8.7cm 8.7cm no.4 1 2 3 4 5 6 7 (804) (20...
19 no.21 1 2 3 (214) (019) (027) 5min 5.2cm 5.2cm no.20 1 (214) 2min 3.0cm 5.7cm no.19 1 (007) 3min 3.9cm 8.1cm no.18 1 (007) 5min 4.6cm 8.5cm no.17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (517) (513) (509) (517) (214) (807) (126) (209) (337) (126) (209) (337) (513) (399) 25min 9.6cm 9.4cm no.22 1 2 3 (070...
20 no.33 1 2 3 4 5 6 7 8 (812) (208) (209) (030) (800) 14min 6.9cm 6.8cm (208) (209) (030) no.34 1 2 3 4 (007) 8min 5.4cm 5.0cm (017) (019) (420) 1 2 3 4 5 (208) (348) (337) (208) (205) 8min 6.2cm 6.7cm no.35 no.36 1 2 3 (804) (206) (085) 4min 5.8cm 3.6cm no.38 1 2 3 4 5 6 (058) (800) (900) 13min 5....
21 no.51 1 (900) 4min 2.6cm 9.6cm no.52 1 (800) 3min 2.8cm 5.8cm no.53 1 2 (010) (900) 2min 2.3cm 2.3cm no.54 1 2 3 4 5 6 7 (323) (001) (900) (800) 13min 7.7cm 4.2cm (001) (339) (208) no.55 1 2 3 4 5 6 7 (307) (800) (513) (900) 9min 8.9cm 3.5cm (019) (005) (323) 1 2 3 4 5 (010) (800) (513) (534) (90...
22 no.69 1 2 3 4 5 6 (507) (208) (001) (307) (800) (339) 5min 4.2cm 4.9cm no.63 1 2 3 4 5 6 7 (030) (206) (513) (808) 29min 8.8cm 9.9cm (509) (205) (126) no.64 1 2 3 4 5 (214) (812) (058) (807) (058) 15min 7.6cm 9.4cm 1 2 3 4 5 6 7 8 (323) (058) (513) (507) (509) 13min 7.6cm 9.6cm (509) (323) (058) ...
23 color thread conversion chart tableau de conversion des fils de couleur tabla de conversión de hilos de color 1 pink 5523 2223 1921 1121 1224 1108 155 085 2 dusty rose 5675 2155 1816 1108 3 petal pink 7701 2255 1015 4 light pink 9030 1860 5 light coral 9078 1915 1148 6 ginger jar 9080 2170 1115 7...
24 color thread conversion chart tableau de conversion des fils de couleur tabla de conversión de hilos de color 79 wonder blue 5877 2577 1160 1172 80 baltic blue 5820 4032 81 california blue 5689 2520 3901 82 cerulean 5801 2441 1176 1534 83 solar blue 5741 2442 1797 84 electric blue 5829 3815 1250 ...
25 157 green bay 5755 5233 1391 *1219 *1077 *8470 *1228 *1208 *8320 *2517 *5220 *2214 *4410 *8535 *1079 *8870 *1176 *8320 *5833 *8320 *5115 *5115 *2321 *1047 *8375 *5531 *1209 *8470 *1177 *8320 *5610 *0250 *0605 *0221 *1102 *0232 *2626 *2219 *2213 *2320 *2317 *1396 *1298 *1370 *1250 *1369 *1302 *110...
26 color thread conversion chart tableau de conversion des fils de couleur tabla de conversión de hilos de color 235 auburn 5772 2623 1263 236 terra cotta 5634 1514 1039 237 dark rust 5505 2205 1312 1179 1181 238 peach mist 9157 1937 239 dark melon 9068 1352 1152 5040 240 tawny 5556 2256 1882 1543 1...
885-v39 xe5405-001 printed in china.