1. DL manuals
  2. Baby Lock
  3. Sewing Machine
  4. Ellisimo BLSO-BF
  5. Instruction And Reference Manual

Baby Lock Ellisimo BLSO-BF Instruction And Reference Manual

Manual is about: Continuous Border Hoop

Summary of Ellisimo BLSO-BF

  • Page 3: Contents

    1 english contents accessories............................................................................................................................... 2 embroidering with the continuous border hoop ...................................................................... 2 sample projects using ...

  • Page 4: Caution

    2 accessories check that the following items are provided. If anything is missing or damaged, contact your authorized retailer or baby lock customer service. • continuous border hoop since the sewing area can easily be changed when the continuous border hoop is used, repeated patterns can be sewn si...

  • Page 5

    3 ■ selecting a pattern a select and select a pattern. B combine the patterns and use the border function to repeat the pattern. C press . D from the embroidery frame display settings, select one of the embroidery frame displays for the continuous border hoop. * of the 14 settings available, there a...

  • Page 6

    4 e if necessary, add the thread mark. Since the pattern will be repeatedly embroidered from the top to the bottom, add the thread mark at the lower center of the pattern. When you are finished, press . → touch and , or and to highlight the design for inserting thread marks. Note • do not add thread...

  • Page 7

    5 f press . ■ hooping the fabric in the continuous border hoop a with a chalk pen, mark the fabric with a line drawn down the center of the area to be embroidered. A pattern b mark (line) b affix stabilizer material to the fabric to be embroidered. C if the upper frame is locked down against the low...

  • Page 8: Caution

    6 e place the embroidery sheet in the upper frame, align the guide line on the embroidery sheet with the mark (line) on the fabric, and then press down on the left and right locking levers until they click into place. A locking levers f remove the embroidery sheet, and then pull the four sides of th...

  • Page 9: Caution

    7 d slide the continuous border hoop into the embroidery frame holder, making sure to align the continuous border hoop's arrow mark (u) with the embroidery frame holder's arrow mark (u). A arrow marks e lower the frame-securing lever so that it is level with the continuous border hoop to secure the ...

  • Page 10: Caution

    8 ■ removing the continuous border hoop a raise the frame-securing lever and pull the continuous border hoop toward you. ■ embroidering the next pattern a press both lock release buttons and slide the fabric to align the embroidering area of the next pattern, and rehoop the fabric in the continuous ...

  • Page 11

    9 c use to select the needle position that will align with the thread mark at the end of previous embroidery. For this example, align the needle position with the upper center of the next pattern. When you are finished, press . D use to align the needle position with the point of the thread mark. A ...

  • Page 12: Caution

    10 e after aligning the needle position for the beginning of embroidering, remove the thread mark. F embroider the next pattern. To continue embroidering a repeating pattern, repeat the procedure starting with “removing the continuous border hoop”. Note • remove the thread mark before starting to em...

  • Page 13: Table Des Matières

    11 franÇais table des matiÈres accessoires............................................................................................................................. 12 broderie à l'aide du cadre de broderie de bord....................................................................... 12 exemples...

  • Page 14: Attention

    12 accessoires vérifiez que les éléments suivants sont fournis. Si un élément est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur agréé ou le service client baby lock. • cadre de broderie de bord etant donné que la zone de couture peut aisément être modifiée lorsque vous utilisez le cadre de bordur...

  • Page 15

    13 ■ sélection d’un motif a sélectionnez et choisissez un motif. B combinez les motifs et utilisez la fonction de bordure pour répéter le motif. C appuyez sur . D dans les réglages de l'affichage du cadre de broderie, sélectionnez un des affichages du cadre de broderie de bord. * deux des 14 paramèt...

  • Page 16

    14 e au besoin, ajoutez un repère. Etant donné que le motif sera répété tout au long du tissu, ajoutez un repère au centre inférieur du motif. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . → appuyez sur et ou sur et pour sélectionner le motif d'insertion de repères de fil. Remarque • n'ajoutez pas de rep...

  • Page 17

    15 f appuyez sur . ■ mise en place du tissu dans le cadre de broderie de bord a a l'aide d'une craie, tracez une ligne sur le tissu jusqu'au centre de la zone de broderie. A motif b repère (ligne) b fixez le renfort de broderie au tissu à broder. C si le cadre supérieur est verrouillé contre le cadr...

  • Page 18: Attention

    16 e placez la feuille de broderie dans le cadre supérieur, alignez les lignes de guidage de la feuille de broderie avec le repère sur le tissu et appuyez sur les leviers de verrouillage de gauche et de droite jusqu'à ce qu'ils se clipsent. A leviers de verrouillage f retirez la feuille de broderie ...

  • Page 19: Attention

    17 d faites glisser le cadre de broderie de bord sur le support du cadre de broderie pour aligner le repère fléché du cadre (u) avec celui du support (u). A repères fléchés e abaissez le levier de sécurité du cadre au même niveau que le cadre de broderie de bord pour fixer le cadre au support. A lev...

  • Page 20: Attention

    18 ■ retrait du cadre de broderie de bord a levez le levier de sécurité du cadre et tirez le cadre vers vous. ■ broderie du motif suivant a verrouillez les boutons de dégagement et faites glisser le tissu pour aligner la zone de broderie du motif suivant et replacez le tissu dans le cadre de broderi...

  • Page 21

    19 c permet de sélectionner le positionnement de l'aiguille à aligner avec le repère à la fin de la broderie précédente. Pour cet exemple, alignez la position de l'aiguille et le centre supérieur du motif suivant. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . D permet d'aligner le positionnement de l'aig...

  • Page 22: Attention

    20 e après avoir aligné la position de l'aiguille pour commencer la broderie, retirez le repère. F brodez le motif suivant. Pour continuer à broder un motif répété, répétez la procédure en commençant par “retrait du cadre de broderie de bord”. Remarque • retirez le repère de fil avant de commencer à...

  • Page 23: Contenido

    21 esp aÑol contenido accesorios .............................................................................................................................. 22 bordado con el bastidor de bordado de bordes....................................................................... 22 ejemplos de labore...

  • Page 24: Precaución

    22 accesorios compruebe que se proporcionan los siguientes componentes. Si falta o está dañado alguno, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con el servicio de atención al cliente de baby lock. • bastidor de bordado para bordes dado que la zona de costura se puede cambiar fácilmente c...

  • Page 25

    23 ■ selección de un patrón a seleccione y seleccione un patrón. B combine los patrones y utilice la función de borde para repetir el patrón. C pulse . D seleccione uno de los ajustes de pantalla de bastidor de bordado para el bastidor de bordado de bordes. * dos de los 14 ajustes disponibles son pa...

  • Page 26

    24 e si es necesario, añada la marca de hilo. Puesto que el patrón se va a bordar repetidas veces desde la parte superior a la parte inferior, añada la marca de hilo en la parte central inferior del patrón. Cuando haya terminado, pulse . → toque y , o y para resaltar el diseño para insertar marcas d...

  • Page 27

    25 f pulse . ■ colocación de la tela en el bastidor de bordado de bordes a con una tiza, marque en la tela una línea hacia abajo desde el centro del área que se va a bordar. A patrón b marca (línea) b aplique material estabilizador a la tela que desea bordar. C si el bastidor superior está bloqueado...

  • Page 28: Precaución

    26 e coloque la hoja de bordado en el bastidor superior, alinee la línea de guía de la hoja de bordado con la marca (línea) de la tela y, a continuación, empuje las palancas de bloqueo izquierda y derecha hasta que queden ajustadas en su posición. A palancas de bloqueo f retire la hoja de bordado y,...

  • Page 29: Precaución

    27 e baje la palanca de fijación del bastidor de modo que quede al mismo nivel que el bastidor de bordado de bordes para sujetar el bastidor en el soporte. A palanca de fijación del bastidor ■ bordado del primer patrón a para comprobar el área de bordado, pulse . B enhebre la máquina y comience a bo...

  • Page 30: Precaución

    28 ■ extracción del bastidor de bordado de bordes a levante la palanca de fijación del bastidor y tire del bastidor de bordado de bordes hacia usted. ■ bordado del siguiente patrón a pulse ambos botones de liberación y deslice la tela para alinear el área de bordado del siguiente patrón, y vuelva a ...

  • Page 31

    29 c utilice para seleccionar la posición de la aguja que se alineará con la marca de hilo al final del bordado anterior. Para este ejemplo, alinee la posición de la aguja con la parte central superior del siguiente patrón. Cuando haya terminado, pulse . D utilice para alinear la posición de la aguj...

  • Page 32: Precaución

    30 e después de alinear la posición de la aguja para el inicio del bordado, retire la marca de hilo. F borde el siguiente patrón. Para seguir bordando un patrón repetido, repita el procedimiento comenzando desde “extracción del bastidor de bordado de bordes”. Nota • retire la marca de hilo antes de ...

  • Page 36

    Xe5087-001 printed in taiwan.