Refer to the instruction manual for detailed instructions. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, english screens are used for basic explanations. Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi. Par ailleurs, il y a des différen...
Table des matières fonctions exceptionnelles...................................................................... 2 i) pivotement ........................................................................................... 2 ii) système de détection automatique du tissu (pression automatique du pied...
◆ i) pivoting the function is useful when changing the sewing direction. The machine stops with the needle lowered (in the fabric) and the presser foot is automatically raised to an appropriate height when the “start/stop” button is pressed. The presser foot can be adjusted to one of three heights (...
3 ◆ iii) back to beginning key if the machine stops in the middle of sewing a combined stitch pattern, press this key to restart sewing from the beginning of the pattern. (in this example, sewing begins from “w”.) in addition, if this key is pressed when sewing is stopped, patterns can be added at t...
4 ◆ v) automatic drop feed (free-motion mode) this function is useful for free-motion quilting. Touch the drop feed key and the feed dogs are automatically lowered so that the fabric can be moved freely. The presser foot height is raised and the upper thread tension is automatically adjusted for fre...
5 free-motion quilting foot “c” this presser foot is used to create better free-motion sewing results with straight stitching. Be sure to select a straight stitch with the middle (center) needle position ( or ). Pied pour quilting en mouvement libre “c” ce pied-de-biche permet d'obtenir de meilleurs...
6 free-motion open toe quilting foot “o” this presser foot is used for free-motion quilting with a zigzag or for free-motion quilting of straight stitching on fabric with an uneven thickness. Pied pour quilting ouvert en mouvement libre “o” ce pied-de-biche est utilisé pour le quilting en mouvement ...
7 winding the bobbin bobinage de la canette devanado de la bobina follow the numbered steps below in order. Refer to the instruction manual for detailed instructions. Suivez les étapes numérotées ci-dessous dans l'ordre. Consultez le manuel d'instructions pour des procédures détaillées. Realice los ...
8 6 7 a 0 9 8 5 4 2 bc 7 0 c 8 9 a 6 4 5 3 2 b upper threading enfilage supérieur hilo superior 1 3.
9 selecting stitch patterns sélection des configurations de point selección de tipos de puntada ◆ utility stitches when switching on machine, the screen will display the opening screen. Touch the screen to display the utility stitch. Depending on the setting, either “q-01 piecing stitch (middle)”, “...
10 ◆ others ◆ autres ◆ otros.
11 summary of stitch patterns sommaires des motifs de point resumen de tipos de puntada ◆ utility stitches ◆ points utilitaires ◆ puntadas utiles.
12 ◆ character/decorative stitches ◆ caractères/points décoratifs ◆ puntadas de letras/decorativas.
13 summary of stitch patterns sommaires des motifs de point resumen de tipos de puntada.
English franÇais espaÑol 882-u62 xe1071-001 printed in taiwan.
