Owner’s manual babybjÖrn comfort carrier www.Babybjorn.Com pl de es pt sv no fi d a nl r u it el c s sl hu fr en he.
4 important! Please read this manual carefully before using the baby carrier. Save it for later reference. BabybjÖrn comfort carrier congratulationsonchoosingbabybjÖrncomfortcarrier,anergonomicandsafebabycarrier. Thebabycarrierisrecommendedfrom3months(min.6kgand55cm)andcanbeuseduntil yourchildweighs...
5 4.Releasetheshoulderstraps sothatthecarryingspace isbigenoughtoplacethe childin. 5.Supportyourchildagainst yourshoulder,guidethe child’slegsthroughtheleg holesandslidehim/her gentlyintothebabycarrier. 6.Important!Makesure thatbothofthechild’slegs donotendupinthesame leghole! 7.Firmlygriptheheadsup...
6 taking baby out of the carrier 1.Loosentheheadsupportstrapsandthe legstraps.Unbuttontheheadsupportand loosentheshoulderstraps. 2.Unbuttontheheadsupport,onesideata time.Holdyourchildfirmlyandlifthim/her outofthebabycarrier. Helpful hint!Liftbabyoutofthebaby carrierbeforeyouundothewaistbelt. Flexibl...
7 important! Forchildren6–6.5kg buttonthelegstrapstomakethelegholes smaller.Makesurethechildhasenough spacearoundhis/herheadtobreathproperly. Warning!Thebabycarriermayonlybe carriedonyourstomach/chest,neveron yourback! En • thebabycarriermustnotbeusedasaback-ridercarrier. • thebabycarrierisintendedf...
40 waŻne! Przed przystąpieniem do użytkowania nosidełka prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. BabybjÖrn comfort carrier gratulujemywyborubabybjÖrncomfortcarrier–ergonomicznegoibezpiecznego nosidełka.Jestonozalecanedladzieciwwiekuodtrzechmiesięcy(owadzeconajmnie...
41 4.Wydłużpasynaramienne tak,bydzieckomiałodość miejscadosiedzenia. 5.Pochyldzieckowkierunku swojegoramienia,włóżmu nóżkiwotworynanóżkii usadźjewnosidełku. 6.WaŻne!Sprawdź,czy dzieckoniemaobunóżekw jednymotworze! 7.Chwyćzapodparciegłowy ipociągnijjekilkakrotniedo góry,takbydzieckousadowiło siędobrz...
42 wyjmowanie dziecka 1.Poluzujpaskipodparciagłowyipaskiprzy nóżkach.Odepnijpodparciegłowyipoluzuj paskinaramienne. 2.Odepnijpodparciegłowynajpierwzjednej, potemzdrugiejstrony.Chwyćdzieckomocnoi wyjmijjeznosidełka. Rada! Nieodpinajpasabiodrowego,zanim niewyjmieszdziecka. Zmiana pozycji dziecka w nos...
43 • nosidełkaniewolnonosićnaplecach. • nosidełkojestprzeznaczonedostosowaniatylko przezosobydorosłe. • nosidełkaniewolnostosowaćdladziecimłodszych niż3miesiące(owadzeponiżej6kg). • nosidełkaniewolnoużywaćzjakimkolwiekwkładem dlanoworodkaanizinnympodobnymproduktem niemowlęcym. • wpozycjiprzodemdoświ...
W w 2 01 01 2 art.095 themarkbabybjÖrnisprotectedbytrademarkregistrationsinseveralcountries. Thisproductisprotectedbydesignregistrationsinseveralcountries.Patentpending. Babybjörnab comfortcarrier©babybjörnab,2009 formoreinformation,pleasecontactinfo@babybjorn.Se ©babybjörnab,2010.Babybjörnab,se-330...
