1. DL manuals
  2. Balance
  3. Personal Care Products
  4. KH111
  5. Operating And Safety Instructions Manual

Balance KH111 Operating And Safety Instructions Manual

Summary of KH111

  • Page 1

    D bedienungs- und sicherheitshinweise f mode d'emploi et instructions de sécurité bedienings- en veiligheidsaanwijzingen Υποδεξεις χειρισµο και ασφαλεας e instrucciones para el manejo y la seguridad i informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso p instruções de utilização e de segurança wskazówk...

  • Page 3

    Produktbezeichnung tote kolumne 3 d bedienungs- und sicherheitshinweise .................................... 4-6 f mode d'emploi et instructions de sécurité ..............................7-9 bedienings- en veiligheidsaanwijzingen ..............................10-12 Υποδεξεις χειρισµο και ασφαλεας......

  • Page 4

    Wichtige sicherheitshinweise bevor sie ihr maniküre und pediküre set be- nutzen lesen sie bitte diese anleitung sorgfäl- tig durch. Dieses maniküre/pediküre set ist ausschließ- lich für den hausgebrauch bestimmt. Um die optimale leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir das gerät nach 20 minuten...

  • Page 5

    Set pour manucure et pédicure avec sèche ongles mains et pieds avec accumulateur rechargeable 7 akku maniküre und pediküre set mit hand- und fußnagellacktrockner 6 f d • weiche polierscheibe : verwenden sie den aufsatz zum leichten polie- ren nach der maniküre/pediküre. Es glättet die gefeilten näge...

  • Page 6

    Set pour manucure et pédicure avec sèche ongles mains et pieds avec accumulateur rechargeable 9 f set pour manucure et pédicure avec sèche ongles mains et pieds avec accumulateur rechargeable 8 f c’est ainsi vous utilisez votre set de manucure et pédicure chargement de la batterie : avant la premièr...

  • Page 7

    Belangrijke veiligheidsinstructies lees deze handleiding a.U.B. Zorgvuldig door voordat u de manicure- en pedicureset ge-bru- ikt. Deze manicure-/pedicureset is uitsluitend bestemd voor eigen gebruik. Om het beste uit uw apparaat te halen, raden wij u aan het apparaat na 20 minuten onafgebroken gebr...

  • Page 8

    Σετ µανικιορ και πεντικιορ µε στεγνωτρα νυχιν για χρια και πδια Σηµαντικς υποδεξεις ασφαλεας Πριν χρησιµοποισετε το σετ µανικιορ και πεντικιορ παρακαλοµε να διαβσετε προσεκτικ τις οδηγες αυτς. Το σετ µανικιορ και πεντικιορ προορζεται αποκλειστικ για την ιδιωτικ χρση. Προκειµνου να διατηρσετε το σετ ...

  • Page 9

    Ευχαριστοµε για την αγορ του σετ µανικιορ και πεντικιορ balance ΚΗ 111 µε στεγνωτρα νυχιν για χρια και πδια. 15 Ευχαριστοµε για την αγορ του σετ µανικιορ και πεντικιορ balance ΚΗ 111 µε στεγνωτρα νυχιν για χρια και πδια. 14 Χρση του σετ για µανικιορ και πεντικιορ Φρτιση της µπαταρας: Πριν την πρ(τη ...

  • Page 10

    Indicaciones de seguridad antes de hacer uso de su juego de manicura y pedicura lea con detenimiento las siguientes instrucciones. Este juego de manicura y pedicura es exclusivamente para el uso doméstico. Para obtener el mayor rendimiento le recomendamos apagar el aparato durante 15 minutos después...

  • Page 11

    Importanti norme di sicurezza prima di usare il set per manicure e pedicure la preghiamo di leggere con attenzione il foglietto illustrativo. Il presente set per manicure/pedicure è destinato ad un uso solamente domestico. Per mantenere l’apparecchio in condizioni ottimali si consiglia, dopo un uso ...

  • Page 12

    Set per manicure e pedicure a batteria con asciugatore smalto per mani e piedi 21 i set per manicure e pedicure a batteria con asciugatore smalto per mani e piedi 20 i utilizzate in questo modo il vostro set per manicure/pedicure caricamento della batteria: per garantire una completa carica della ba...

  • Page 13

    Importantes indicações de segurança antes de utilizar o seu conjunto de manicura e pedicura pela primeira vez, leia, por favor, atentamente as seguintes instruções de uso. Este conjunto de manicura e pedicura é destinado exclusivamente ao uso doméstico. Para manter a capacidade máxima, aconselhamos ...

  • Page 14

    Ważne wskazówki bezpieczeństwa przed użyciem tego zestawu do manikiur i pedikiur proszę przeczytać dokładnie instrukcję obsługi. Ten zestaw do manikur i pedikiur służy wyłącz- nie do użytku domowego. Aby utrzymać optymalną sprawność urządzenie polecamy wyłączyć maszynkę po 20 minutowym ciągłym używa...

  • Page 15

    Zestaw do manikiur i pedikiur z suszarką do paznokci 27 zestaw do manikiur i pedikiur z suszarką do paznokci 26 jak używać się zestawu do manikiur/pedikiur Ładowanie akumulatora: przed pierwszym użytkowaniem należy ładować maszynkę 24 godziny, żeby akumulator był całko- wicie naładowany. Po pierwszy...

  • Page 16

    Tärkeitä turvallisuusohjeita lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen manikyyri- ja pedikyyrisetin käyttöä. Tämä manikyyri- ja pedikyyrisetti on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Laitteen pitämiseksi parhaassa mahdollisessa käyttökunnossa suosittelemme 20-minuuttisen keskeytyksettömän käy...

  • Page 17

    Viktiga säkerhetsanvisningar läs noggrant igenom den här bruksanvisningen innan manikyr-/pedikyrsetet används. Detta manikyr- och pedikyrset är uteslutande ämnat för hushållsbruk. För att behålla den optimala effekten rekommenderar vi att apparaten efter 20 minuters användning stängs av under 15 min...

  • Page 18

    Batteridrivet manikyr-/pedikyrset med tå- och nagellackstorkare 33 s batteridrivet manikyr-/pedikyrset med tå- och nagellackstorkare 32 s så här används manikyr-/pedikyrsetet uppladdning av batteriet: före första användning skall batteriet laddas 24 timmar, detta för att garantera en fullständig upp...

  • Page 19

    Důležitá bezpečnostní upozornění dříve než soupravu manikúry a pedikúry použijete, pročtěte si prosím pečlivě tento návod k použití. Tato souprava manikúry/pedikúry je určena výh- radně pro použití v domácnosti. Aby se udržela maximální výkonnost, doporučujeme přístroj po 20 minutovém nepřetržitém u...

  • Page 20

    Safety instructions please read these instructions carefully before using your manicure and pedicure set. This manicure/pedicure set is for home use only. To maintain the unit in good operating condition, it is recommended to switch the appliance off for 15 minutes after 20 minutes uninterrupted usa...

  • Page 21

    Manicure and pedicure set with built-in nail dryer for hands and feet 39 manicure and pedicure set with built-in nail dryer for hands and feet 38 how to use your manicure/pedicure set how to recharge the unit: the unit must be charged for at least 24 hours before the first use to ensure that the bat...

  • Page 22

    Www.Kompernass.Com.