*9000750992* 9000750992 961218 Ø montageanleitung Ú installation instructions Þ notice de montage â istruzioni per il montaggio é installatievoorschrift × monteringsvejledning ì instruções de montagem Û instrucciones de montaje Ù Οδηγίες εγκατάστασης ê monteringsveiledning ó monteringsanvisning Ý as...
De Ø montageanleitung das müssen sie beachten elektrischer anschluss: nur durch konzessionierten fach- mann. Bei falschanschluss erlischt die garantie. Einbau: nur fachgerecht, bei schäden haftet der monteur. Anschluss: das gerät entspricht der schutzklasse i und darf nur in verbindung mit schutzlei...
Fr Þ notice de montage consignes à respecter branchement électrique : uniquement par un spécialiste agréé. Toute erreur de branchement annule la garantie. Encastrement : uniquement selon les règles de l'art, l'installateur est responsable en cas de dommages. Raccordement : d'appareil correspond à la...
Piani di lavoro piastrellati: chiudere a tenuta le fughe tra le piastrelle utilizzando gomma siliconica. Smontaggio del piano di cottura: scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Estrarre il piano di cottura spingendolo dal basso. Montare il piano di cottura con foro d'incasso del presente pia...
Bordplader med flisebelægning: flisernes fuger skal tætnes med silikonegummi. Demontere kogesektion: apparatet skal gøres spændingsløst. Tryk kogesektionen op nedefra. Isætning af kogesektion i en færdig udskæring i en bordplade med en tykkelse på 500 mm - figur 3 1. Marker midten af udskæringen 2. ...
C: aparato con cable de conexión de 5 hilos preinstalado: el cambio del cable de conexión deberá realizarlo únicamente personal técnico del servicio de asistencia con formación específica. Colocación: no aprisionar el cable de conexión ni pasarlo por bordes afilados. Si hay un horno montado debajo, ...
C: apparat med påmontert tilkoblingsledning med fem ledere: tilkoblingsledningen må bare byttes av en opplært servicetekniker. Innsetting: tilkoblingsledningen må ikke komme i klem og må ikke trekkes over skarpe kanter. Hvis det er montert stekeovn under kokesonen, må ledningen legges rundt de bakre...
Ru î Инструкция по монтажу На что следует обратить внимание Подключение к электросети: должно осуществляться только уполномоченным специалистом. В случае неправильного подключения гарантия теряет свою силу. Монтаж: только квалифицированный, ответственность за повреждения несёт сборщик. Подключение: ...
Instalace varné desky do stávajícího výřezu v pracovní desce o hloubce 500 mm - obrázek 3 1. Vyznačte střed výřezu. 2. Nasaďte varnou desku. 3. Vyrovnejte značky na rámu varné desky a u výřezu. 4. Varnou desku zatlačte. Pl ë instrukcja montażu to należy uwzględnić podłączenie do sieci elektrycznej: ...
500 mm derinliğe sahip mevcut tezgah kesitine ocağı yerleştiriniz - bild3 1. Bölmenin ortasını işaretleyiniz 2. Ocağı yerleştiriniz 3. Ocak çerçevesi ile bölmeyi hizalayınız 4. Ocağı içe doğru bastırınız..
