1. DL manuals
  2. BALAY
  3. Hob
  4. 3ET5030LP
  5. Operating Instructions Manual

BALAY 3ET5030LP Operating Instructions Manual

Summary of 3ET5030LP

  • Page 1

    Bsh electrodomésticos españa, s.A. Cif: a-28893550 itaroa 1 • 31620 huarte-pamplona (navarra) • espaÑa operating instructions en ............................................ 3 (españa) servicio al cliente www.Balay.Es www.Balay.Pt (portugal) cod. 9000147107 c 902 351 352 214 250 70 0

  • Page 3

    !$%/( 2) &217(176 03257$17 ,1)250$7,21 /09 =a3>-2381 98 c9? &+0/>c :-+?>398= %/+=98= 09 $0,/,$5,6,1* '2/ -98> 995381 d98/ %/=3.?+6 2/+> 38.3-+>9 $,1 6:,7&+ :,7+ &+,/'3522) /2&. !+38 =a3>-2 236.: 22.,1* &/>>381= '+,6/ '3:= 98 =+@381 /8/ $3,' 35(+($7,1* 9a >9 : 8720$7,& 7,0( /,0,7(5 :,7&+,1* 2)) ,1387...

  • Page 4

    03257$17 ,1)250$7,21 ($' 7+(6( ,16758&7,216 &$5()8/// 381 >2/=/ a366 c9? ,/ +,6/ >9 9:// >2/ +::63+8-/ -96c $6/+=/ 5//: >2/ ?=/ +8. 38=>+66+>398 38=>->398= 38 + =+0/ :6+-/ 0 >2/ +::63+8-/ 3= :+==/. >9 +89>2/ =98 :6/+=/ /8-69=/ >2/ 38=>->398= 2/-5 c9?/2/ :+-5+1381 0 3> 2+= =?00/ +8c .+7+1/ .? .9 89> ...

  • Page 5

    9@/2/ :+8 a3>2 + 63. 9/ 377/.3+>/6c &a3>-2 900 >2/ 29>:6+>/ /+@/ >2/ 9@/8a+ 98 >2/ 29>:6+>/ >9 -996 .9a8 9 89> >9?-2 29> 29>:6+>/= '2/ 3= + 236.8 7?=> ,/ 5/:> +> + =+0/ .3=>+8-/ 02/ +::63+8-/ '2/ =3.?+6 2/+> 38.3-+>92+> >2/ 29>:6+>/= + 29> "/@/3,6/ 3>/7= 98 >2/ 29, %3=5 90 03 *9? 7?=> 89> 5//: +8c -...

  • Page 6

    8c a92/ +::63+8-/ 38-6?.381 +-381 9 03>>381 >2/ :9a/ ,/ .98/ ,c >2/ '/-283-+6 &/7/8> '2/ 317(50,77(17 :25.,1* 90 >2/ -995381 d98/= 3= 89> >2/ =?6> 90 +8c 7+60?8->398 '2/c + a9 >2/3 0?66 :9a/-2/. 98 9 90 >37/ +--99 >2/ 6/@/6 90 :9a//. '2/ 9:/381 >37/ 3= 6981//7:/? 1+>/ +> + 2312/ "/@/2/ 29, 38=>/+. 9...

  • Page 7

    6?7383?7 0936 93- -98>+38/ 98 29> 29,= #@/8 :/->3@/ 0936 3= 89> =?3>+,6/ 09 '2/ 09669a381 .+7+1/ .9/= 89> +00/-> >2/ :/81>2 90 c9? 5(6(1&( 2) 67$,1= 9/. =?1+2 + 2312 =?1+/8> &5$7&+(6 ?/ >9 =+6> =?1+3/= 38 >2/ ,+=/ 90 >2/ =+?-/:+8= 2/285 /266 -969?9 + 7/>+663- =2+./ .?/ >9 a/+ 29,= 92/ ?=/ 90 38+::/ ...

  • Page 8

    $0,/,$5,6,1* '23= =/->398 ./=-2/ -98>:6+>/= +8. .3=:6+c= '2/c + =29a8 ,c +::63+8-/ 79./6 @ ' +/#," ('.',#('% (($#'! 1(' )(/* %.%1 2 9 ()*,#('% +,,-+ 0 *+#-% ", h )(/* %.% *!-%,#(' )2/8 c9? >9?-2 + =c7,96 >2/ =:/->3@/ 0?8->398 3= +->3@+>/. B+7:6/ '9?-2 >2/ @ =c7,96 '2/ 29, 3= =a3>-2/. 98 '2/ =/>>381=...

  • Page 9

    '23= -995381 d98/ -+8 ,/ ?=/. 38 >a9 .300/8> a+c= += + 1 += + -98@/8>398+6 -995381 d98/ a3>2 + :+8 )3>2 >23= 0?8->398 099. -+8 ,/ :6+-/. .3->6c 98 >2/ 16+== -// &/6/-> ./=3 :9a/ $2/+> >2/ -995381 =?/= '2/ :9a/2/ >c:/ 90 099. >9 ,/ -995/. *9? A366 8//. >9 =/6/-> >2/ :9a/9 >2/ >c:/ 90 099. +8. C9?+=>/...

  • Page 10

    '2/ 29, 2+= + =3.?+6 2/+> 38.3-+>9 29>:6+>/ > =29a= a23-2 29>:6+>/= + =>366 29> '2/ =3.?+6 2/+> 38.3-+>9a9 6/@/6= 0 +8 h +::/+2/ .3=:6+c >2/ 29>:6+>/ 3= =>366 29> *9? -+8 09 -29-96+>/ ?=381 >23= 2/+> = >2/ 29>:6+>/ -996= .9a8 0?2/2/ .3=:6+c -2+81/= >9h '2/ .3=:6+c 7+38= 63> ?8>36 >2/ 29>:6+>/2+= -99...

  • Page 11

    $" !%" " ""! '# !# " !" !%" $ ""' ! "' "$" %" " #! " @ !%" !" " ( " % $ c %" " !' # " !' #" 0 ! # " @ !%" " !" !! " % " ! % !# ! "$" !%" "# "@ !%" " !! # "! " " § !' !! ! ! ! " !' ! #" " ! !%" # "$" " " ! ! "$" " # " ! ! & ! $!" #!" !%" # " @ !%" " !! "" " ! #" § " "! # !! ! #" ! # " @ !%" " !! ! !%...

  • Page 12

    22.,1* '23= =/->398 ./=-9 +.4?=> >2/ 29>:6+>/= '2/ >+,6/ =29a= >2/ 2/+> =/>>381= +8. -995381 >37/= 093:= 2/6: >9 =+@/ /8/ *9? -+8 =/> >2/ ;?3 2/+> =/>>381 ?=381 >2/ +8. =c7,96= /+> =/>>381 69a/=> =/>>381 /+> =/>>381 2312/=> =/>>381 +-2 2/+> =/>>381 2+= +8 38>// =>/: '23= 3= 7+ '2/ 29, 7?=> ,/ =a3>-2...

  • Page 13

    '9 -2+81/ >2/ 2/+> =/>>381 '9?-2 >2/ 936 >2/ ./=3 2/+> =/>>381 +::/+ '9?-2 >2/ =c7,96 ?8>36 0 +::/+ 0 c9? 2+@/ =/> + 2312 2/+> =/>>381 c9? -+8 +6=9 >9?-2 >2/ =c7,96 ?8>36 9 +::/+2/ =c7,96 +1+38 0 +::/+ '2/ 29>:6+>/ =a3>-2/= 900 +8. >2/ =3.?+6 2/+> 38.3-+>9//6c =/-98.= '2/ 09669a381 >+,6/ : '2/ -9953...

  • Page 14

    ! *(1' +)#'" *(1' !(-%+" ! 2 ! ! 2 $! 2 '+ 2 '+ 2 2 2 '+ 2 '+ -&)%#'!+ &,%%+ 2%,*/,* #+" 2 )#+ ! 2 ! 2 '+ 2 '+ 2 2 2 '+ 2 '+ *# /#," (-% ," &(-', ( /,* *# )-#'! &%2%,*%$ )(,,(+ (#% #' ,"#* +$#'+ /#," 2 -)+ ( /,* (#% )(,,(+ /#," 2-)+ ( /,* *+" .!,%+ /#," 2-)+ ( /,* )+, 2 %,* /,* ! 2 ! ! 2 ! ! 2 $! ! ...

  • Page 15

    (=/ =+?-/:+8= +8. :9>= a3>2 >23-5 /@/8 ,+=/= (8/@/8 ,+=/= 38-+=/ >2/ -995381 >37/ &/6/-> >2/ -9 =+?-/:+8 =3d/ 09:6+>/ '2/ .3+7/>/2/ ,+=/= 90 >2/ =+?-/:+8= +8. :9>= =29?6. 7+>-2 >2/ =3d/ 90 >2/ 29>:6+>/ "9>/ #@/8a+ 7+8?0+->?/8 13@/ >2/ .3+7/>/2/ >9: 90 >2/ =+?-/:+8 > 3= ?=?+66c 6+ >2+8 >2/ .3+7/>/2/ ...

  • Page 16

    $3,' 35(+($7,1* '23= 0?8->398 -+8 ,/ ?=/. A2/8 c9? A+8> >9 2/+> =97/>2381 ?: >9 >2/ 7+b37?7 >/7:/? ;?3-56c +8. >2/8 =a3>-2 >9 + =>/+.C 69a//7:/? +?>97+>3-+66c + >2/ 09669a381 =>/:= &/6/-> 38 >2/ 29>:6+>/ >2/ :9a/2+> c9? A+8> >9 ?=/ /1 '9?-2 ,9>2 >2/ + +8. – =c7,96= +> >2/ =+7/ >37/ '2/ 6312> a366 06...

  • Page 17

    # # " "## $" ! # $# # "## # $## # #! & #%# # # # " #!!$ # f 8 " #!#' # # # #! #! " $# & '$ #$ ' #! & '$ !"# # # # # # & # # !"#!# " #%# " # # "## # $!" "!# $(( !" ## $## " #$ " $((! #$! # $" # " "# # ( # &! % d # "' $ # "' $# 0 !" $ # " ! # "# "" #! & !# " "$" $ ' " " # $# !# ! # " ! " ! ".

  • Page 18

    $5( $1' &/($1,1* 9 89> ?=/ 2312 :==? -6/+8//+7 4/>= 6/+8 c9?/->3@/-+ : 09 16+== -/ -9+>= >2/ -995381 =?2 + 169==c .3f/66/8> 0367 *9?38?/ >9 6995 199. 0937/ > 7+5/= -6/+8381 /+=3/ 6/+8 >2/ 29, +0>/= 099. 0 ,/381 ,? 38>9 >2/ 29, =? =-2 63;?3.,+=/. ./>/ 89> -98>+38381 :9a./ )+>/2 6/798 9 @38/1+ 0 c9? -...

  • Page 19

    (=/ + -6/+8381 : +8. 53>-2/8 >9a/6 >9 -6/+8 >2/ =? 3= 6?5/ a+2/ =?366 >99 29> 3> -+8 ,/-97/ =>+38/. )3:/ >2/ =?2 + =90> -69>2 6a+c= 5//: >2/ -98> =3.?/= +8. =:366= -+8 37:+32/ 0?8->398 90 >2/ -98> #86c ?=/ a+/ 9 89> ?=/ +8c>2381 a23-2 3= =2+ 16+== =-+,6/ '2/ 29, =? ,/ .+7+1/. "/3>2/ -6/+8381 >2/ 29,...

  • Page 20

    (3$,56 0$ &86720(5 6(59,&( 3(56211(/ 8-9 +39 >2/ +::63+8-/ 7+c /b:9=/ >2/ ?=/9 38-+=/. 0 eÖ +8. 8?7,/2/ .3=:6+c :+8/6= >2/ 3= + 0+?6> 38 >2/ /6/-> >2/ +::63+8-/ 02/ 7+38= +8. -988/-> 3> 98=?6> >2/ +0>/2/ .3=:6+c +::/+ 0 f +8. + 8?7,///6c 38 >2/ .3=:6+c c9? +::63+8-/ 3= 38.3-+>381 + 0+?6> '2/ 09669a3...

  • Page 21

    $&.$*,1* $1' 2/' $33/,$1&(6 (8:+-5 >2/ +::63+8-/ +8. .3=:9=/ 90 >2/ :+-5+1381 38 +8 /8@3+66cf=:98=3,6/ 7+88/ '23= +::63+8-/ 3= 7+9 >2/ ? .3->3@/ 98 )+=>/ 6/-> 6/-> ) '23= 1?3./638/ 3= >2/ 0c 90 >?/ 6/-> 6/-> )7(5>6$/(6 6(59,&( #?/2/ 09 =29?6. 8//. >9 ,/ +3 *9? A366 038. >2/ +..== +8. >/6/:298/ 8?7,/...