1. DL manuals
  2. BALAY
  3. Oven
  4. 3HF518B
  5. Instructions For Use Manual

BALAY 3HF518B Instructions For Use Manual

Other manuals for 3HF518B: Instructions For Use Manual

Summary of 3HF518B

  • Page 1

    12 00 es / hornos empotrables (página 3) pt / fornos encastraveis (pagina 30) instrucciones de uso instruções de uso.

  • Page 2

    #()3, 6- *65:,5:9 4768:(5: 05-684(:065 /09 38=>+66+>398 &+0/>c 3809398 %/+=98= 09 '6;8 5,= *662,8 '2/ -98> ?8->398 =/6/->9 '/7:/? =/6/->9 98>>98= +8. 38.3-+>9 #@/8 -+ 996381 0+8 ,-68, ;905. -68 :/, -089: :04, /+>381 ?: >2/ 9@/8 $/+8381 >2/ +--/==9 ",::05. :/, 6 !+8?+6 9:/398 +@/ >2/ 9@/8 =a3>-2 900 ...

  • Page 3

    #()3, 6- *65:,5:9 6/+8381 >2/ 16+== :+8/6= '2/ 6/+8 0?8->398 &/+6 %/:6+-381 >2/ 9@/8 6312> -:,8a9(3,9 9,8 (*2(.05. (5+ 63+ (7730(5*,9 #86;)3,9/66:05..

  • Page 4

    4768:(5: 05-684(:065 %/+. >23= 38=>->398 7+8?+6 -+0?66c #86c >2/8 a366 c9? ,/ +,6/ >9 9:// c9? -96c $6/+=/ 5//: >2/ 38=>->398 +8. 38=>+66+>398 7+8?+6 38 + =+0/ :6+-/ $6/+=/ :+== 98 >2/ 38=>->398 7+8?+6 >9 >2/ 8/a 9a8/2/ +::63+8-/ 2/-5 >2/ +::63+8-/ +0>/ 9 89> -988/-> >2/ +::63+8-/ 30 3> 2+= ,//8 .+7...

  • Page 5

    '23= +::63+8-/ 3= 38>/8./. 093- ?=/ 986c #86c ?=/ >2/ -995/398 #:/8 >2/ 9@/8 .99 =>/+7 7+c /=-+:/ "/@/9?-2 >2/ 38>/2/ 9@/8 92/ 2/+>381 /6/7/8>= '2/ 3= + 236.8 7?=> ,/ 5/:> +> + =+0/ .3=>+8-/ 02/ +::63+8-/ "/@/9 -97,?=>3,6/ 3>/7= 38 >2/ 9@/8 %3=5 90 03 "/@/2/ 29> 9@/8 .99398 98 >2/ 6/+.= -9?6. 7/6> '...

  • Page 6

    #86c 6/+@/ >2/ 9@/8 >9 -996 a3>2 >2/ .99 30 c9? 986c 6/+@/ >2/ 9@/8 -+6c >2/ 0= 90 +.4+-/8> ?83>= 7+c ,/-97/ .+7+1/. 9@/ >37/ 0 >2/ 9@/8 =/+6 3= @/c >2/ 9@/8 -+ 6981/2/ 9@/8 3= 38 ?=/ '2/ 0= 90 +.4+-/8> ?83>= -9?6. ,/ .+7+1/. //: >2/ 9@/8 =/+6 -6/+8 9 89> =>+8. 9 98 >2/ 9:/8 9@/8 -+ '6;8 5,= *662,8 ...

  • Page 7

    (=/ >2/ 0?8->398 =/6/->99 =/6/-> >2/ >c:/ 90 2/+>381 092/ 9@/8 ('/'-#('% "- (- #+ (--(& "-#'! (- #+ !+#%%#'! #'- !+#%% 4 ,&%% + #'- !+#%% 4 %+! + +(,-#'! )2/8 c9? =/6/-> + 0?8->398 >2/ 9@/8 6312> =a3>-2/= 98 (=/ >2/ >/7:/? =/6/->99 =/> >2/ >/7:/? 9>381 4 &)+-.+ +'! #' 3 (0 !+#%% #.& !+#%% #!" !+#%% ...

  • Page 8

    .--(' ( -#/- -" %' .'-#(' ,- "- .--(' ( -"- -" (/' +", -" +*.#+ -&)+-.+ +)#%2 %($ .--(' ( ,%- -" -#& -" (($#'! -#& ? ' -" #'#,"#'! -#& ! 2 .--(' ( -#/- ' -#/- -" %($#'! ,2,-& '., .--(' ( +. -#& '., .--(' ( #'+, -#& '2/ @+6?/= =/> -+8 ,/ =//8 38 >2/ .3=:6+c :+8/6 ";..,9:0659 -68 ;9, '2/ 9@/8 2+= .300...

  • Page 9

    6: (08 '23= 9:>398 >?2/ >9: 2/+> >2/ ,9>>97 2/+> +8. >2/ >?2 >23= >c:/ 90 2/+>381 c9? -+8 -995 :3/= +8. :3dd+= 98 >a9 6/@/6= +> >2/ =+7/ >37/ 6::64 /,(: '2/ 2/+> 986c -97/= 02/ ,9>>97 90 >2/ 9@/8 '23= 0?8->398 3= 3./+6 09= +8. +66 >c:/= 90 -+5/ +8. :+=> 3= +6=9 a/66h=?3>/. >9 7+5381 4+7= 5-8(a8,+ .8...

  • Page 10

    ,-869:05. 0+8 69-+>/. 98 >2/ 9@/8= ,+-5 a+66 -3/= +3 +2/ 0 :9?6> +8. :+=> /@/86c '2/ =2/60 -+8 ,/ 38=//. +> .300/8> 2/312>= '2/ =2/60 7?=> ,/ 38=//. 38>9 >2/ 2995= 98 >2/ 6/0>h2+8. +8. H2+8. =3./= 90 >2/ 9@/8 *9?2/ 09669a381 +--/=9 &08, 8(*2 0938= = 1 7/+6= 3;4050;4 :8(? 09= 9/,3 (**,99680,9 **,9680...

  • Page 11

    3(99 :8(? 9 7/+> +8. 03=2 .3=2/= += a/66 += :3dd+= 9 '2/ 16+== >91/>2/2 >2/ a3 1/. >2/ a3 19 >2/ 2995= 98 >2/ 38092/ >9 >2/ 12/ .3+1 :?>>381 >2/ > 3= 7+./ 90 16+== c9? 7+c .+7+1/ 9 30 c9? 589-5 3> +1+38=> >2/ 1 '9 79@/ >2/ >2/ 9@/8 98-/ c9? 2+@/ 0383=2/. -995381 ?82995 >2/ a3 12/ 2995= +8. >2/8 >+5/...

  • Page 12

    /+> >2/ /7:>c 9@/8 a3>2 >2/ .999 79@/ >2/ 8/a 9@/8 =7/66 &/> >2/ 0?8->398 =/6/->99 t (=/ >2/ >/7:/? =/6/->99 =/> >2/ >/7:/? >9 f &a3>-2 900 >2/ 0?8->398 =/6/->9//= $6/+=/ a+=2 >2/ +--/==9292 =9+:c a+>/2 ,/09 ?=381 >2/7 ",::05. :/, 6 *9? 2+@/ @+398= 09>381 >2/ 9@/8 )2/8 c9?-2 900 >2/ 9@/8 c9? *9? -+8...

  • Page 13

    B+7:6/ + f '9: +8. ,9>>97 2/+>381 )2/8 >2/ 099. 3= +.C >?2/ 0?8->398 589, >9 :9=3>398 '2/ >/7:/? 92/ 1 +> +8c >37/ (5;(3 67,8(:065 (=/ >2/ 0?8->398 589, >9 =/6/-> >2/ >c:/ 90 2/+>381 c9? ;?3 3/ (=/ >2/ >/7:/? -98>9 =/6/-> >2/ >/7:/? 92/ 1 6/@/6 3/ f "=0:*/05. 6-- /(5.05. :/, :,47,8(:;8,.

  • Page 14

    6 (9 +,9*80),+ 05 9:,79 (5+ '2/8 =/6/-> >2/ -995381 >37/ ;?3 092/ .3=2 b+7:6/ 995381 >37/ 738?>/= *9? A366 2/+-2/. =9?8. '2/ 9@/8 =a3>-2/= 3>=/60 900 +?>97+>3-+66c $== >2/ ,?>>98 >a3-/ +8. >?2/ 0?8->398 -98> 589, >9 :9=3>398 $== >2/ ,?>>98 2+81/ >2/ -995381 >37/ a3>2 >2/ 9>98= $== >2/ j ,?>>98 $== >...

  • Page 15

    (88? 6;: 9:,79 :6 b+7:6/ '2/ >37/ 3= 2 '2/ .3=2 >+5/= 738?>/= +8. =29?6. ,/ +.C +> *9? A366 2/+-2/. =9?8. '2/ 9@/8 =a3>-2/= 3>=/60 900 +?>97+>3-+66c $== >2/ ,?>>98 >a3-/ +8. >?2/ 0?8->398 -98>9 :9=3>398 !9.303-+>398= -+8 ,/ 7+./ a236/ >2/ =c7,96= + 06+=2381 '2/ 0?8->398 3= =/> a2/8 >2/ =c7,96 =>9:= ...

  • Page 16

    (9: /,(: '23= 0?8->398 2/6:= >2/ 9@/8 >9 +-2 >2/ ;?3 >/7:/? 79 ;?3-56c (=/ >2/ 0?8->398 -98>9 =/6/-> >2/ >c:/ 90 2/+>381 &/6/-> >2/ ./=3 >/7:/? ?=381 >2/ >2/ >/7:/? -98>2/ ,?>>98 '2/ =c7,96 a366 6312> ?: 38 >2/ 38.3-+>9 *9? 2+@/ +->3@+>/. >2/ 0?8->398 *9? A366 2/+-2/. =9?8. '2/ =c7,96 a366 19 9?> +8...

  • Page 17

    B+7:6/ 738?>/= *9? A366 2/+2/ ,?>>98 =/@/ >37/= ?8>36 >2/ =c7,96 .3=+::/+ $== >2/ ,?>>98 (=/ >2/ 9>98= >9 :2/ >37/= $== >2/ ,?>>98 $== >2/ ,?>>98 ?8>36 3= .3=:6+c/. '9 -2/-5 >2/ >37/ 7+38381 >2/ +?>97+>3- :37/ 92/ >37/ $== >2/ ,?>>98 /+>/.6c ?8>36 >2/ -9 +::/+398 c9? A+8> a366 ,/ =29a8 09 =/@/2/ 38....

  • Page 18

    /03+7866- 36*2 69-5381 =c=>/7 3= +@+36+,6/ =9 >2+> -236.8 -+889> =a3>-2 >2/ 9@/8 98 +--3./8>+66c '2/ 9@/8 .9/= 89> 8//. >9 ,/ =a3>-2/. 900 >9 +->3@+>/ >23= $== >2/ ,?>>98 ?8>36 >2/ =c7,96 +::/+ 38 >2/ 38.3-+>9+5/ +::/6c g=/-98.= $== >2/ ,?>>98 ?8>36 >2/ =c7,96 g .3=+::/+ 0 >2/ 9@/8 a+= 98 a2/8 c9? +...

  • Page 19

    (=/ =>+386/== =>//6 -+ := 9669a >2/ 7+8?0+->?->398= ' >2/ : 98 + =7+66 ++ 03 ,/09 ?=381 98 >2/ a296/ =? 9 89> ?=/ -9+ =:981/= *9? =29?6. 986c ?=/ 9@/8 -6/+8/2/ /8+7/66/. =?2/ 9@/8 #6 -(*030:(:, *3,(505. C9? -+8 =a3>-2 98 >2/ 9@/8 6312> +8. 79@/ >2/ 9@/8 -+ &/> >2/ 0?8->398 =/6/->99 t $?66 >2/ 9@/8 -...

  • Page 20

    '2/ +2 + > /8+7/6 '2/=/ a+66= + /;?3::/. A3>2 + 0+>h/66381 -+>+6c>3- -6/+8381 =c=>/7 '2/c -6/+8 >2/7=/6@/= a236/ >2/ 9@/8 3= ,/381 ?=/. "98/>2/h 6/== =97/ =>+38= 7+c 89> .3=+::/+/6c ,?> 986c a2/8 >2/ 9@/8 2+= ,//8 ?=/. 98 =/@/ 9--+=398= "/@/2/=/ =?2 9@/8h-6/+8381 := 0 >2/=/ =? -6/+8 >2/7=/6@/= =?003...

  • Page 21

    96. >2/ 16+== :+8/6= 98 >2/ 6/0> +8. +8. =63./ >2/7 ?:a+ +c 3> 98 + -69>2 a3>2 >2/ 2+8.6/ ?8./2 '2/ 388/2 >2/ 2+81381 2995 7+38= 98 >2/ 9@/8 -+ 6/+8 >2/ 16+== :+8/6= a3>2 16+== -6/+8/ -69>2 8=/ >2/ :+8/6= 38>9 >2/ 79?8>381 98 >2/ 9@/8 -+ %/:6+-/ >2/ -9@/ ,+-5 98 0 >2/ -9@/ ,/ =-/. 98 -2/-5 a2/>2/2/ ...

  • Page 22

    6/+8 >2/ =/+6 98 >2/ 9@/8 a3>2 a+=2381h?: 63;?3. "/@/3- 9/= 0 >2/ 9@/8 6312> 0+36= 3> 7?=> ,/ +-/. /+>=3=>+8> =:+ ,?6,= -+8 ,/ 9,>+38/. 02/ +0>/ =29:= #86c ?=/ >2/=/ ,?6,= 3=-988/-> >2/ +::63+8-/ 02/ 7+38= $6+-/ + >/+ >9a/6 38 >2/ -96. 9@/8 >9 :@/8> .+7+1/ (8=- >2/ 16+== -9@/? +8>3 -69-5a3=/ %/:6+-/...

  • Page 23

    -:,8a9(3,9 9,8 #?/2/ 09 8//.= +32/ +..== +8. >/6/:298/ 8?7,/ +0>/ -/8> 38 >2/ :298/ ,995 '2/ +0>/ -/8>= 63=>/. A366 +6=9 ,/ 2+::c >9 +.@3=/ c9? 90 + =/ 38 c9? $6/+=/ ;?9>/ >2/ 8?7,/ 8?7,/2/ 8?7,/398 8?7,/ a2/8 -98>+->381 >2/ +0>/381 :6+>/ -98>+38381 >2/=/ 8?7,/2/ 98 >2/ =3./ 90 >2/ 9@/8 .99/ 90 >2/=...

  • Page 24

    #86;)3,9/66:05. &29?6. + 7+60?8->398 9--? 3= 90>/8 986c .?/ >9 + 7389 $6/+=/ +. >2/ 09669a381 38=>->398= ,/09 -+66381 >2/ +0>/ " (/' (, '(- 0(+$ %(0' ., (($ #' -" ., (1 ' "$ -"- -" ., #, #' 0(+$#'! (++ " %($ #,)%2 %,", (0+ .- "$ 0"-"+ -" $#-"' %#!"- ,0#-", (' !,7(089 4(? 653? ), *(880,+ 6;: )? -;33?...

  • Page 25

    Para la protección del medio ambiente, utilizamos papel reciclado. Para a protecção do meio ambiente: utilizamos papel reciclado. Bsh electrodomésticos españa, s.A. Cif. A 28 893 550 c/ itaroa 1 • 31620 huarte-pamplona (navarra) • espaÑa balay en internet consulte el catálogo completo de productos e...