BALAY 3TW54120X Operating And Installation Instruction

Summary of 3TW54120X

  • Page 2

    #$&"( $# $# # +'( '%$'! &$(( $# $ ( #* &$#"#( #(' # ( %' #&! '(, #'(&)( $#' #(&$) # ,$)& +'&-&,& $& )' # ,$)& +'&-&,& $& ( &'( ( " &%& # '$&( # # !$ # ( !)#&, ((' #!# # %&$)(' &$&""' # )#( $#' ' #&, # + ( '(#& '(( #' ' #&, # + ( # * )! '(( #' )& # +' #&, # # ( %&$&"" ' # % ! %%! ( $#' !# # # & !% + ...

  • Page 3

    $ $ (& $ &" # " ! " ("!& ! " $ (& !" & ! "! & $! !! $ (& $ # " !& "& ! " !! ! "! & ! ! &" # & " ! ( & $! ! ! ! ! &" $ (&( ! !! ! !! " " ! # !! "! ! ! " "! " " !! !!$$$& ! ! !! !"! ! ! $!'! $ (& ! & ! !! !"! #" ! ! ! ! "!! " "! " ! %! $ !.

  • Page 4

    '$$" $ ' $(( -#)& "+ $$ " #" (' +- (# -#)& #! )( ' !(& ' & # # - &! '' " &- ' #"(&)( (# ((& "*"!"( - '$#'" # $" !(& ' " " "*"!"( - #"'#)' !""& ' ' -#)& & #& "%)& ( -#)& # )(#&(- #)( )&&"( !"' # '$#' # "#( ( &" $ - +( $" " ''#( $&(' ' # #" #" $ '( ! ".# $' #,' $$ "' & "#( +#&( '' &)' "*"!"(/#"'#)' &-...

  • Page 5

    "(% *&%.%+% (&& *'% !%+ ! '%!' !'+ '%+ #%"''! ' !)%"! !' ! %(! +"(% "(&" "&'& -# "% "!&( #'"! )(& " +"(% ##! &! +"(% *&%.%+% ! ! !' ! !)%"! !'+ %!+ !!% q )!' " %" ! " $(!''+ %" ! " $(!''+ & !' ! ' + "%! '" ' &' #%"% ' & % "(!'& " (!%+ ' " (&' %(& ' *'% ! !%+ "!&( #'"! Q ' ' ° *' #%"% !&' " ° "!% *&!...

  • Page 6

    "%# # " %" " # " " % # ! " " ! ! "% # "# "%# " " # " "# " " "%# "%# # " # " # % $ ".

  • Page 7

    2.

  • Page 8

    % %$$ $# $ '# $ "$%" " '# % %$$ # $# $ # # " # % %$$ y ") $# $ ") $ " ) % %$$ # $# $ # $ )# $ $ "" " #'$ $ " #$ $ "" "$$ $" "$ "" #$" # $ "$$ ' $ "" # "% $ "" #!% # $") $" #$"$ %# $% %$$ " #$"$ $ '#") ) "" %#$ & #$ %# %$ # $ $& %" ") "## $# $ #$$# ' & #$ '# $ "$%" # # ") %"$ # $ " " # ' # "" ""## $ ...

  • Page 9

    +/". -"2.% * ."(" /"! .%&*$ +/ +* &*." ,&* ),/4 +- -4&*$ ,-+$-))" 2. ."(" /"! &*." +/ +* ,&* ),/4 +- -4&*$ ,-+$-))" 2. ."(" /"! &*( .,&* ),/4 +/ +* ,-+$-))" 2&/% /%" " ."//&*$ 2&/%+0/ #&*( .,&* +- !-4&*$ ,-+$-))" &. -0**&*$ r -4 * /%" !-4&*$ ,-+$-))". +- !-4&*$ /&)")+!" 2. ."(" /"! -+$-".. - +- /%"...

  • Page 10

    #'& "& " '! ' "& " '! " # $%#%!! #% " # $%#%!! )'#(' " &$" #% (& " ##% " #$" ( ' &$ *& $ "& * #' #" '% & "# "& * " '#" %"& * )& "#' & ' ##% #$" " ' ##% " #$" (%*" +(& $%# (& " ' $%#%!! " $(&.

  • Page 11

    %$ $ #$) #)#$ $$# (##& " $ $ !! % $ ) " $ $"$ " &" # # # $ $ #!) ) $ #) #!# ## $"$ " $ ($ '# '$ #" $# '# # " # '# &" # $"$ ) %# (##& " $ "$ !" $ '# "# "#%$# "# ) # %$ $) "% i #) # %$ ' $ !! #'$# $ $ $ !" " " $ !" " # $&$ !" !"&$# $ #$ !" " " ' $ !" " # "% ' "# $ $ #$ !" ") %"$ " $ %") i $ $""%!$ $# ...

  • Page 12

    % "#!# $ % $"*$ $!($ i % "#!# $ #& % "#!# %! * )% !# #& !# % !!( #$! $ ! &$ ! $ !$ #& % %$ % (%# $ '#* !% #& ($ %"#% %# % "#!# $ $%#% % & #* !# #* (% !( #$& !$% ! &$ ! %! # $ * )$$' ! $ % & #* &%" $" % & #* $ $%#&% "!!#* % #& #$ % %$ ( % (%# $ %!! ! (%# "#$$ %!! !( $%! ! %! !"%! !# %# % "#!# $ $%#% ...

  • Page 13

    $ (& " ! # ! ! & ! I $ (& $ ! ! # ! !& # & $! ! # ! ! " ! ! $ & " "! "& ! Q " ! ! Q " "! ! !! $ ! $& q " % ! $! ! ' ! !! Q ! " $! !! " ! I ! " & !! ! $ % # q ! !! $ q ! $ (& q ! ! ! ! ° q " ! "!! !! $ & ! " $ ! & "! ! !& ! "! Q " ! ! !.

  • Page 14

    !!% $% ! % ""$ "% % % &% ! !& % ) % "$&% ! & )%$.$+$ $' q "&+ "!&% ! &% ! !& q $'% % !'& ! "!&% '%&'$ .'"% q !% ,"% %& "!) %%'%! !($% q !( '$& $' $% !$ & '" & q % &'%! !($ &% -&&% '$& % % ' $+ &% -%!% $% ' $)$ $% ' $)$ + ! . & '$ )% '% q $!'%$% &)$ && &*&% -$%+ $ &% .%$&% !$ %)&%$&% %!' &'$ % !'& q ...

  • Page 15

    Q #$ ! # ! # # # " q ! # $ ! # # # ! ! ! ! ! # # ! # # # $! ! ! $ ! # ! #.

  • Page 16

    " " ! & # "#" )"!#" "!#" $"" " " ! &! "%! #" ! #" !" &! ! ( #&" #&" $" ! $ # & $!#" $# # " $" ! $ # "' #" " " ! "#" # #&" $" ! $ # & ! "!%##" ( " !" $#! # ! # !"(" "!#" " !"" ! !# ! #" " %!" !" $#!" # !" # "$" ! &' # # ! & !$# %#" & "#! # !# !) (!# # !# " #" #" # " ! (.

  • Page 17

    ! $ ! " $ " $ ! $ " ! %" # % # $% # $ $% " # $ " " "% # " " $ " " "%$ ".

  • Page 18

    " " " " e !&% " % d !&% # % i # $ ! !& !% # % f !&% # % ! ! # " # " ! " ! # ! ! !% ".

  • Page 19

    " # " ' " % $ & #'% !% !% % ! % !% !% ! Q #'% q % ! $ !% # "% & "% ! ! % i $ " # ! # ! ! Q #'% % # !.

  • Page 20

    " ! Q # ! ! # %! # ! % % q ! !% q ! Q ! ! ! " ! # ! ! ! !% # " !% % % % !% % " $" % ! # % ! ! # % ! # !.

  • Page 21

    ! 2 i q q q.

  • Page 22

    #* * )!( '(&($$ i (&($$) -) #! *#/ )&!# *.*!#) !% * ) &(*)* '&))!# *!$ &( ,!#/ )&!# *.*!#) (+ * #& &( *&+ * +**&% &**&%) ° &+() & ° (-(!% *.*!#) *()!)*%* *.*!#) $ & &**&% &( #!%% &+() & ° &( )*!% ,!#/ )&!# *.*!#) &**&% &( #!%% %(/ % -*( ),!% '(&($$ #&%( -) !% *!$ !% * !) ° '(&($$ $%) * * * #%!% *) (...

  • Page 23

    & ° &" & ! &*! #'#" "! ! ! ! " "$# ! &" " $ " " "(*! ° "(*! #'#" ) ## "(## ! !" $ " " ! &" ° ! "(*! #'#" $ " " "!#" ° *! "!#" ## "(##" !" ! !" $ " " ° '#" ! $#! &! $ " " "$! $ ° "(*! #'#" ) ## "(## ! !" i !# !! !' $#" "$# ! !!" $ " " ° *#" !! ! #( " ## #'#" "(*! #'#" !# #(" &" &" ##! % "$# ! &" & #'...

  • Page 24

    %*0!*/%2! .5 +. .!/%/0*0 ".%/ e $%0! * +(+1.! +00+*/ * (%*!*/ 4%)1) (+ '# #!*0(! .5 +. !(%0! ".%/ d ! 1! .5%*# 0!),!.01.! /57.! .%,7 .5 (1* .5 /1$ / /5*0$!0%/ * ".% (!* / / 3!(( / +00+* 3%0$ .%,7 .5 "%*%/$ !# 2%/+/! .5+* )+ !.* .5(% * ,+(5!/0!. 4%)1) (+ '# +1 * /!(!0 10+)0% .5%*# +. 0%)! +*0.+((! .5...

  • Page 25

    Q &+ y (/ +**&% *& )#* )!( +*&$*! (/!% $& *( )**!% *+(% * '(&($$ )#*&( *& = ! )**!% !) )*&( (/!% +(*!&% !) * (/!% *!$ /&+ , )* * * (/!% *!$ +)!% * y (/ +**&% i !$0&%*(# (/!% $!%+*) !) * &!% &-% '(&($$ (/!% '(&)) !) !%*((+'* '#) )#* * !) '(&($$ *& & * #+%(/ &( &'%!% * #&!% &&( " #" % ! (/!% &( *&& #&...

  • Page 26

    “ ” “ ”.

  • Page 27

    %! " ! &" ! "" ' ! %! ""!# ! %! "!$' # " #"" " " " " % "! ! % " " & # " % & # " % " " # " " $ & # ! & # " $ & # " " & # " & # & # " ! # ' # " ! &" ' ! %" $ ' !" %" $ ' "' (% # ' "" %! " "# " %! ! ° %! " !" "!$ %! &" ! %!.

  • Page 28

    ! ($#,#*# &$ %# (*$ ($ ! * #* ! * ($ #* (%!&% # %( i !# & %##&"% ($ #* % ), & ! &$% #& %! !# !%%! $ !!$ !# !# $*,# i ! ' !! ($ #* #$&% !# %##* %!( % #! ! $ !# ($, !# #* $" $% # $%% $ # !"%* &$% %! % $% "#!# *!& ! !% ( % %! %$ $% # $%% $ q ! % %" % "#!# $%!# %! % $# "#!# + !"&$ %!# % $$ q !!( $ $"* !...

  • Page 29

    % ! % !% & % ! Q ! ! ! ! % # % # % q ! & ! ! ! I % % ! ! ! # ! # % ! Q ! I ! ! % # ! % q ! " % % q ! Y % ! % ! % # % $! % % ! % % !.

  • Page 30

    Q # " ' #"" & !" "! I !" "& !! ! " " !& " ! # " # " #"! $ " !! ! # $" " !"! & !& ! " $ ! " !& ! Q # " " q " ! $! Q " ! " #"! Q # " y & #"" " !" " ! & " #"" & " $ $! & $"#" " #" i # " $ & " " & !" i " " #" " & !! " ! !! & ! !" #"! " i $ ! !& " !" !! #" ! &! %# " % % #" ! ! #" $! " "# & " #"" & !& # "...

  • Page 31

    $! # # # $!' " # ! !!# $# #!# #%" # "! &"!' !! !! "#! " " # ! &" ! $# " "# $! "# " $"" $!#! "##" ! !"" # $## !.

  • Page 32

    " ! "! $ !!" q !" ! !!" "!! "! ! !!" % i ! ! ! ! $! !# !!" " ! "! Q " ! "!! "! % i !! $!"! ! ! $ ! $! ! "% " ! B!% b " ! " "!! ! ! ! !" ! & " "!! !% ! !! " "! % $! "! I ! % ! % !" ! "!! "! ! $ % !! “ ” $!"! "! ! ! !!.

  • Page 33

    !! %" % % # % " ! ! ! Q " ! "!! ! % # ! " ! ! ! " " i " ! ! ! ! ! "! ! Q " ! "!! "! ! " " % i ! ! &" ! ! % " ! $" ! ! ! "! % !" ! "!! " ! !! Q " ! "!! ! !! "! # ! ! ! I ! "! # % ! " ! ! ! !! "!!% ! "! % i ! ! ! ! !! ! " ! "!! "! ! " ! "!! !% ! !! ! !% " ! ! ! !" ! "!! $.

  • Page 34

    I i.

  • Page 35

    $ "$! ($! &"!)!(! # !%# "# $#" ! %!##( # ! " "# " & # !! " !$ # "( "" !! "## " %!##( "$ # " & !! " !$ # !! & #$ # # # # & # &" #!!$# & # !! " # $!# # " "& " # ! # #%# # ! # ! & # "( "&" )) q # # !! "#! # # ! $! !! ! $! "# #! "##" q # $!( " # ! Q $ # $## !! "#!#" i " # $## q $ # $## & ! !' "" $# # "(...

  • Page 36

    #)'( '" "(' (( ( (#" )"(#"' )((#"' * " '+( #" #& # "*) $&!! '(()'' '(&( # $&!! " # $&!! #$&(" &&' " ) (' ( (# - '($ (# &( $ ' ( " '($ (# &( & ' " " ( ")& ! (# )((#" '" ' #& '($ (# &( "#&!(#" '" ' q (& '((" ()&" ( $&!! ' (#& (# - = ( *# )! # '" ' '(#& &%)& '( &$( ,.

  • Page 37

    %" # !% ! ! $ q ! !# !% !#! Q " ! ! ! $% ! " ! !! Q " ! "!! !! Q " &!#! ! %" $" ! !! # ! "% q ! !# !#! Q " ! ! ! !% " ! ! "! ! !! “ ” (without final spin i !"! ! !!"& " ! ! $ ! "% q % ! !&% ! $ ! "% q " ! "!! Q " $! ! Q !"! Q !#! ! Q " ! ! ! =.

  • Page 38

    Q ! % ($#+#)# # q ' % ) i !# # ($ %##&!% % %!#% $& $ #) !# # % ! % ($#+#)# &% % !! $ ( ) & ( & % !&$ #& !# # (% &% % $"& q & % &%% ($ ) % $!) $ ($ *!&$ # ! $) $$ % %$ % $ % # ! %# &% %# ( % $) * ! % # #" # ' % ) $ % # q %& % !# # & % &%% i !&$ &% % %'% #) ) (%# !#$$ %% !# !# # ($ !&$ % (%# ' # %!#% ...

  • Page 39

    I ! ! ! ! ! ! ! ! Q ! Q m i ! ! ! ! “ ” ! ! “ ”.

  • Page 40

    Q ( +(& $&'')& ' #+ ( ',!# )!"(' q &%)& (*( ( $# # q ( " (#" $&!! B b #& (#) ( )((#" &( , q &%)& (*( ( $# # ( ( " # ( (#" $&!! Q &%)& (*( ( $# # q )&" ( $&!! ' (#& (# m q $" ( +'&-&,& ##& ( #" ##& ""#( #$" ( !")(' '(, )"(#" ' (* #& (& ' '( +(& " ( +'&-&,& ( “ ” +(#)( " '$" #$(#" +' ' ( ( ( b #& b $&...

  • Page 41

    Q " (!%, " ' & ""(% q "(% &"! !' !'" !&% "%! '" ' !('(%%& !&'%('"!& q ' ' #%"% &'"% '" ! ' *&! ' #%'(% ° q "( ' (''"! #%"% &'%'& q '% ##%"+ !('& '(%! ' #%"% &'"% '" m (!%, & ' '" ! ' *'% q ' #%"% "%! '" ' %$(% &"! ' ' '%!' &"('"! & #( # "(' i !, '' '%!' '" !& "% ' ! *& (!%, (&' !"' '%' *' % &"'!% q ...

  • Page 42

    # # # ! ! # # q # # # q " $ q # # ! ! ° q # ! !%# ! !%#.

  • Page 43

    ! $% ! ! ! $ "% # ! $! $! ! # ! $! #! " q ! % $! & # ! Q % $! ! ! ! ! ! ! " # " " ! ! Q & ! % $! ! "!" !"! # " ! $.

  • Page 44

    Q q q q q q i q.

  • Page 45

    !* !* &**)0 ! + .* !& *'$,+!'& * &'+ & '%($+$0 )!& (,%( !* $'# 0 !+ ) $''* )!* ') $, . ! ,%,$+* ! $,1!-!& )!* ) .* ( +' $!+)* - *,!+$ '&+!&) )0 $$'. + '+ .+) +' ''$ '.& ') & ( !$)& & (+* .0 q ,)& + ()')%% *$+') +' q (& *)-! $( q ),$$0 ,&*). + (,%( ( 1 ' &'+ )%'- !+ '%($+$0 1 & $+ + .+) )!& ',+ !&+' ...

  • Page 46

    ! ! !! ' $ ' "" %" %! " " %! ( ' !" # " %" !!# " " ! Q # " " q # " !" " ' &" b q # " #"" % " " # & !! Q # " !" " m q !" " ! " %" " q ! " !" # % %" q " " ! Q !" " ! " " %! ( ' q # #" " !" ! # # %" q ! " " !" " " ! Q # " %" " %" %" ! !" ! %" ! "" " " ! "' !" q # " ".

  • Page 48

    Q m q q q " $ # !" !"' &$" %"' # $"!! " # $ ")"'" " ! $ $%" %" $ $! $ # " ! $ %# $" &$" $ # $" #! $" !"##%" $ & $ %# # "# # $ !%! $ !%! # ! " !! " " # " !! " " # " # $ % "#% &$" $ "% & "' $ ! $ "' !" " #$ $ (b !" " " "'.

  • Page 49

    49 ,"+3+1+ ((+ ''(- ()' "+ #, ,-#%% ,(& 0-+ #' -" ))%#' 2 0#-"(.- #'% ,)#' ,%- %- b (+ b -1 .'-#(' #, -#/ #- (+ '.-, -+!'- +,#. #' -" -+!'- +0+ &) (+ %.&)1 -+!'- %' ' +1 -" -+!'- #,)',+ , )! -+!'- +0+ , -" (,#'! # (+ %#*.# -+!'- # #.%-3-(3#,,(%/ -+!'- -%-, ., (+ #%%#'! #,)',+ +.," -" -%-, #' -" )$- ...

  • Page 50

    ,* '(, ."+"% "' ,! *-& (, -%, ! /,* %"+ %(/ ,! ."+"% )*, ( ,! *-& +!"' +(%-,"(' "+ '(, (&)%,%1 *"' -&) %($ 1 (*" ' (#,+ %' ,! )-&) ** ,( ) +!"' +(%-,"(' "+ '(, (&)%,%1 *"' %-3)*(-"' %-'*1 /+ /+! ! /,* *"' )") (* *"' !(+ "+ %($ %' *"' )") '(* *"' !(+ ,* *-'+ (-, *(& -'* ,! ))%"' */ ",,"' ( ,! "'%, !(...

  • Page 51

    ,* &, *+"- '& ,! /+!"& '% (!'+(!,2* ,* &,+ '&,"& /,*2"&+'$-$ *+"- /!"! %1 ((* + $" !, +,"&+ '& ,! /+!"& $, k "%%",$1 '* *-+! '-, ,! /+!"& ,* *1"& *1 *+"- '& ,! /+!"& '"$"& -+ 1 '"&,%&, *+ '* '"$ $, %0"%-% ,* &, '+ & %0"%-% (*%",, ,%(*,-2 * '* ,! &0, /+! 1$ *' *%% -*,"'& !& -*"& ,! (*' *%% +)-& ', -$...

  • Page 52

    ! !! # "$ # %$" !! ! !! # # &! #! !! $!# , ° # #! $ ! , ° # #! $ ! " ° #"% # #! $ ! , ° ,! !', /+!"& +'$-,"'& "+ %"0 /",! ((*'0 $",*+ ' '$ /,* '* "& *"& # #! $ ! "#+#" ° # #! $ ! " ° # #! $ ! * ° # #! $ ! "#+#" "$! ° # #! $ ! $"""" ° # #! $ ! $#! ° # #! $ ! !) ° # #! $ ! ' ° # #! $ ! "! ! # #! $ ! "...

  • Page 53

    ! ($ $"#! "!% " ! ($ # # $# ($!" "! # & " $# # % % & ! ($ % # " "# $! $!# $ ($! !"# $"#! "!% # " !"" "# " !% $"#! "!% # !$# $! )! # !$# $! # " $!" ! "& # !# # & $ # ! # ! " # ## # " ( # # !# # # # " # # #& $!" # " !% % " ( # !$# $! !$# $! ($! ($ $" $! ## # # !%# $""!( #!% # ""# '#! "#".

  • Page 54

    ,('1'-' ( +- ' ,# !)#) '$.# $(( "- )'*'() $ #$) #()!! ) ,('1'-' # # ' ,' )' ( '( $ '$() $' $*)$$'( ,('1'-' "- " $ #$) !) ) ,('1'-' - )( %'$)# %')( 0 $$' # )$# )$ ) ()- #$'")$# !() ' ) !$! ,)' # !)')- (*%%!' "- + (%! '&*'"#)( # $*) + ) %%!# $##) - (%!() # ) '' $ ) ,('1'-' )' '# $( )'1#!) $( !$, $' ))...

  • Page 55

    %""%, $ )%%"( ' "&*" %- ,'$ %' '#%+ $ ) )'$(&%')) %$ %")( & ' ) "+" %' " $ $ ) ,('1'.' ## ## ## ) ! &&" $ () " ). ( #&%')$) (% )) ) ,('1 '.' %( $%) /,$' *' $ ) (& $ ."( $()"") %$ (*' #*() (%" $ "+" %) "%%' %+' $( 0 '&)( %' "%%' %+' $( , ) %# ! $ ' $%) (* )" ) ,('1'.' ( )% $()"" %$ ,%%$ "%%' q &%(( "...

  • Page 56

    !" " ! Q ! ! " " q " ! ! " q.

  • Page 57

    %#$ %$ %" " %$ "" $ $ $ '" #% ( %$ $ " %" $ '" #%" " $# %" # "## '$ # "!%" q '#")"(" %#$ ( #$ %" ) '"$ $$ # "$( $$ $ $ #%""% $# " #$( "## %$)%" #$$ $ &" %#$ ## ( # #$ $ &" $ &" $ #$ $ " # #$ #$" " $ %#$" "& "".

  • Page 59

    !%# " ! ! # " ""# # & # "#!$#" #" #! !# # &"!)!(! ! ! ( # # # # '! # $ !""$!" #)! !#$" $# % # # ( " "# # $" $" # " ( $" # # " "$ ! & &" $!" ! $#!" " "# ! ! # " $"# # ! !$" ! "%! "#!# " ! $!# "# #!" $"# ( ## ( # !% # "#!!" ! # ! "$ ( " # " ! !""$! ! !""$! "$ #& !" & # # " #$! # "# #!" ! " "! ! $# # !...

  • Page 60

    % # !& % (%# # $ % # %( % !% # # ! % )& # % $! Q % ! % (% , + $ ! $!$% &%% # % ($ $ !& &$% % % # % ($ $ q % # $ % !#'% %# $!! &% % $ q % (%# $ !&! &% % ($#,#*# %% % (%# #$ (* "&* & !! % &$% #* % # & ($#,#*# &$% % ( ' % ($#,#*# (% % $$$% % &$% % $!#% ' q $ % &% &$ % (# q &$% % % * # %% % % q % % &% $...

  • Page 61

    " " %! ( ' ' " " " # " $ "' !" " !" ! $" #!" ! " " $" !" " %! ( ' " " !"! ! % ! " # #!! !"#" " " !# "" ! # !" " !!(!" ! #" " !'!" ! !" "' ! ' # ' " ' " ! $ #!" $ " #! #" #!!"! &"! ! " $" "" "( #" ! " #! ' #! "'! %" " % !' 7 ' "! !' # " %" # " #"! " ! "# #" " ! # %" %" ! " # #" " ! # ' "# ".

  • Page 62

    #%$ ! ! # ! # $ ! # ! #%$ !$ " " ! # b $ ! ! # #%$ q " " q " " q.

  • Page 63

    " !.