Summary of 3VW301IA - annexe 3
Page 1
\ zzzedod\hv lqvwuxfwlrq 'lvkzdvkhu (1 pdqxdo.
Page 2
6wduw (qg k k k 5hvhwvhf.
Page 3
En table of contents safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 in daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 children in the household . . . . . . . . . . 4 ...
Page 4
En 4 delivery – check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. – please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. – do not let children play with packaging and its parts. The...
Page 5
En 5 childproof lock (door lock) * the description of the childproof lock is at the back in the envelope. * depending on model damage – the appliance may be repaired and opened up by a technician only. To do this, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug or switch off ...
Page 6
En 6 to ensure good washing results, the dishwasher requires soft water, i.E. Containing low amounts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container. Tap water above a specific degree of water hardness must be softened, i.E. Descaled, for use in a dishwasher....
Page 7
En 7 using special salt always refill with special salt immediately before switching on the appliance. This ensures that overrun special salt solution is immediately washed out and does not corrode the rinsing tank. – open the screw-type cap of the compartment 1j. – fill the tank with water (only re...
Page 8
En 8 as soon as the rinse-aid refill indicator x is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1 – 2 rinsing processes. Refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Combined detergents with rins...
Page 9
En 9 not suitable – cutlery and utensils made of wood. – delicate decorative glasses, craft and antique utensils. These decors are not dishwasher-proof. – plastic parts not resistant to heat. – copper and tin utensils. – utensils which are soiled with ash, wax, lubricating grease or ink. Aluminium a...
Page 10
En 10 pans bottom basket 1b tip heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Tip other examples, such as the best way of loading your dishwasher, can be found on our homepage as a free download. The correspond...
Page 11
En 11 folding spikes * * depending on model the spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses. Small accessories holder * * depending on model light-weight plastic accessories, e.G. Cups, lids, etc. Can be held securely in the small accessories holder. Knife shelf * * d...
Page 12
En 12 top basket with side levers – pull out the top basket 1" out. – to lower the basket, press in the left and then the right lever on the outside of the basket. In doing so, hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping. – to raise the basket, hold the bas...
Page 13
En 13 adding detergent – if the detergent dispenser 9" is still closed, press the lock 9* to open the detergent dispenser. Pour detergent into the dry detergent dispenser 9" only (insert tablet flat, not on its edge). Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging. The graduated detergent ...
Page 14
En 14 notes – you will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately. – if programmes are short, tablets may not have full cleaning effect due to different dissolving properties and there may even be undissolved detergent residue. It is...
Page 15
En 15 the max. Possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. Programme selection you can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling. Information for test institutes t...
Page 16
En 16 * depending on model additional options can be set with the buttons p. Ÿ express wash/ speed perfect * the >>express wash/ speed perfect function can reduce the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. To obtain optimum cleaning and drying results at a redu...
Page 17
En 17 timer programming * * depending on model you can delay the start of the programme by 3, 6 or 9 hours. – switch on on/off switch (. – keep pressing the preselected starting time button h until the appropriate display 3h, 6h or 9h is lit. – press start button @, timer programming is activated. –...
Page 18
En 18 a regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine – check spray arm for grease and limescale deposits. If you find such deposits: – fill detergent dispenser with detergent. Start the applian...
Page 19
En 19 spray arms limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1: and 1b. – check outlet nozzles on the spray arms for blockages. – unscrew the upper spray arm 1:. – remove the lower spray arm 1b upwards. – clean spray arms under running water. – re...
Page 20
En 20 waste water pump large food remnants in the rinsing water not retained by the filters may block the waste water pump. The rinsing water is then not pumped out and covers the filter. In this case: – first disconnect the appliance from the power supply. – remove the filters 1r. – scoop out water...
Page 21
En 21 – reconnect power supply. – turn on the tap. – switch on the appliance. – water is left in the appliance at the end of the programme. – waste water hose is blocked or kinked. – waste water pump blocked, cover on the waste water pump is not locked in position (see waste water pump). – filters b...
Page 22
En 22 dull, discoloured glasses, film cannot be washed off. – unsuitable detergent. – glasses not dishwasher-proof. Streaks on glasses and cutlery, glasses have metallic appearance. – too much rinse aid. Plastic parts discoloured. – too little/unsuitable detergent. – too weak programme selected. Rus...
Page 23
En 23 the dishwasher must be connected correctly, otherwise it will not function properly. The specifications for the inlet and outlet as well as the electrical connected loads must correspond with the required criteria as specified in the following paragraphs or in the installation instructions. In...
Page 24
En 24 technical specifications weight: max. 60 kg voltage: 220–240 v, 50 hz or 60 hz connected load: 2.0–2.4 kw fuse: 10/16 a water pressure: at least 0.05 mpa (0.5 bar), maximum 1 mpa (10 bar). At a higher water pressure: connect pressure-reducing valve ahead. Inlet rate: minimum 10 litres/minute w...
Page 25
En 25 electrical connection – connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 v to 240 v and 50 hz or 60 hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 92. – the socket must be near the appliance and freely accessible ...
Page 26
En 26 both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Packagi...
Page 27: &klogsurriorfngrruorfn
&klogsurriorfngrruorfn $fwlydwhwkhfklogsurriorfn 2shqwkhgrruzlwkdfwlydwhg fklogsurriorfn 'hdfwlydwhfklogsurriorfn $ozd\vforvhwkhdssoldqfhgrrufrpsohwho\ zkhq\rxohdyhwkhdssoldqfh 7klvlvwkhrqo\zd\\rxfdqsurwhfw\rxu fkloguhqiurpsrwhqwldogdqjhuv %dnlqjvkhhwvsud\khdg /dujhvkhhwvrujuloohvdqgsodwhvzklfkkdyhd...
Page 28: $48$6723Jxdudqwhh
,i\rxudssoldqfhlvilwwhgzlwk$txd6wrs\rxfdqohdyh\rxudssoldqfhxqdwwhqghg gxulqjrshudwlrqdqgohdyhwkhwdswxuqhgrqdiwhuzdugv7khwdsvkrxogrqo\ ehwxuqhgriili\rxduhdevhqwiurpkrphirudsurorqjhgshulrghjvhyhudo zhhnvkrolgd\ $suhuhtxlvlwhiruwkhzduudqw\fodlplvwkdwwkhdssoldqfhkdvehhqfruuhfwo\ lqvwdoohgdqgfrqqhfwhgzlw...