Engineered for perfection. English 1.
2 1 congratulations ball international warranty special recommendations disposal engineered for perfection case crystal shock-resistant movement illumination water-resistant magnetism swiss night reading technology operating instructions automatic chronograph amortiser ® shock-absorbing system chron...
2 3 congratulations ball international warranty we congratulate you on your choice of a ball for bmw watch and thank you for your confidence in our company, a swiss brand among the most highly renowned in the world. Each ball for bmw watch is completely swiss-made and has been created to meet the mo...
4 5 special recommendations • to avoid any errors, do not perform the date setting between 09:00pm and 03:00am when the date mechanism is in action. Be careful not to confuse noon and midnight. • never operate chronograph pushers or crown when your timepiece is under water or if it is wet and ensure...
6 7 water-resistant: the water resistance of ball for bmw watches ranges from 50m/160ft to 100m/330ft, depending on the model. Magnetism the greeks first observed the phenomenon of magnetism around 600 b.C. Magnetic fields produced by natural magnets are generally too weak to disturb the accuracy of...
8 9 swiss night reading technology how to read time from watches in dark environments has been a topic of much research in the watch industry. Applying luminous paints to dial and hands - activated first by radium, then by tritium - has been standard practice since the first world war but did not re...
10 11 english operating instructions [please see online user manual in the customer service section at www.Ballwatch.Com/bmw for the latest information.] functions of the crown x = normal position 0 = manual winding position 1 = date adjustment 2 = setting the time 1. Manual winding: if the watch ha...
Automatic chronograph see instructions for “automatic watch” above, with the following changes. 2 push-buttons: push-button at 2 o’clock [p1]: start-stop of chronograph push-button at 4 o’clock [p2]: return to zero of chronograph chronograph function: first ensure that the crown is in position [x] a...
14 15 amortiser ® shock-absorbing system the amortiser ® shock-absorbing system reduces the risk of damage during high-impact activities. The amortiser ® device, patented and exclusive to ball watch, secures the movement against extreme shocks. This feat of micromechanics is characterized by a ring ...
16 17 english • date setting: unscrew the crown and pull it out to position [1]. Turn the crown counter-clockwise to set date. To prevent damage to the date-switching mechanism, we advise not to manually reset the date between 9pm and 3am. Ensure that the date change takes place at midnight and not ...
18 19 english ※ test 3 greatest variation in rates: the greatest of the five variations in rates in the five positions can’t be more than 5 seconds per day. ※ test 4 horizontal and vertical difference: the cosc subtracts the average of the rates in the vertical position (on the first and second days...
20 21 english the temperature recorded by the tmt is precise and instantaneous but it records the temperature inside the watchcase, which is inevitably affected by the temperature of the wearer’s wrist. To reveal the actual environmental temperature, the watch should be taken off for about 10 minute...
22 23 englishenglish • strap: our straps are made of finest calf, crocodile or alligator leather and are protected against humidity. To prolong the life of your leather strap, please avoid contact with water and dampness to prevent discoloration and deformation. Should the strap be immersed in salt ...
24 25 english international after-sales centers your approved local ball watch company sa service center can repair your timepiece in accordance with our warranty terms and conditions. Your ball watch company sa distributor will provide the necessary after-sales service. To obtain information on you...
26 27 english south america europe ball watch company sa rue du châtelot 21 2300 la chaux-de-fonds switzerland tel: +41 32 724 5300 fax: +41 32 724 5301 info@ballwatch.Ch motta internacional sa business park torre este - piso 5 costa del este panama republica de panama tel: +507 431 60 00 fax: +507 ...
28 29 english room 2001, 183 north tianhe road guangzhou tel: (86) 20 87567626 b1, 172 wangfujing dajie, dongcheng district, beijing tel: (86) 4006700168 customer service stations f1, 8 wangfujing east street dongcheng district beijing tel: (86) 10 58138211 friendship store, 86 diyidajie kaifa distr...
30 31 english japan ball watch japan co. Ltd. Hanzomon duplex b’s building 5f, 2-2-22, kojimachi, chiyoda-ku, tokyo 102-0083 japan tel: +813 3221 7807 fax: +813 3221 7803 south korea wfmg horologium a/s center specialty contractors hall 23f 395-70 shindaebang-dong, dongjak-gu, seoul, korea 156-714 t...
32 33 english if you have any further inquiries on your ball watch, please use our enquiry form in the customer service section at www.Ballwatch.Com/bmw or contact your local distributor or retailer. Information contained in this “owner’s manual” is valid as of publishing date. Ball watch reserves t...
