1. DL manuals
  2. Bang & Olufsen
  3. Speakers
  4. BeoLab 1
  5. Important Notes

Bang & Olufsen BeoLab 1 Important Notes

Other manuals for BeoLab 1: User Manual
Manual is about: Bang & Olufsen BeoLab 1: User Guide

Summary of BeoLab 1

  • Page 1

    Beolab receiver 1 important vigtigt viktigt tärkeää wichtiger hinweis important importante importante belangrijk importante Σημαντικό Внимание! 중요 重要 重要事項 注意.

  • Page 2

    For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines): se yderligere oplysninger på: mer information finns på: lisätietoja saat seuraavista osoitteista: für weitere informationen, siehe: pour plus d’informations, visitez (lien fournit du contenu aux directive...

  • Page 3

    • english • dansk – (danish) • deutsch – (german) • français – (french) • español – (spanish) • italiano – (italian) • 繁體中文 – traditional chinese • 简体中文 – simplified chinese.

  • Page 4

    Important safety instructions 1) read these instructions. 2) keep these instructions. 3) heed all warnings. 4) follow all instructions. 5) do not use this apparatus near water. 6) clean only with dry cloth. 7) do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instr...

  • Page 5

    14) refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power- supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not...

  • Page 6

    This device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: this equipment has...

  • Page 7

    Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage, it must be collected and disposed of separately to protect the environment. Your bang & olufsen retailer will advise you of the correct way of disposal in your coun...

  • Page 8

    Important! – avoid placing the product in direct sunlight or direct artificial light, such as a spotlight. – make sure that the product is set up, placed and connected in accordance with the instructions. – place your product on a firm surface or stand where you want it placed permanently. Use bang ...

  • Page 9

    – do not attempt to open the product. Leave such operations to qualified service personnel. – the product can only be switched off completely by disconnecting it from the wall socket. – the supplied plug and mains cord are specially designed for the product. Do not change the plug and if the mains c...

  • Page 10

    Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal indsamles og bortskaffes separat for at beskytte miljøet. Din bang & olufsen forhandler kan rådgive dig om den korrekte bortskaffelsesmet...

  • Page 11

    Vigtigt! – anbring ikke produktet i direkte sollys eller direkte under kunstig belysning, f.Eks. En spot. – sørg for, at produktet sættes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne. – placer produktet på en solid overflade eller stand, hvor du ønsker, det skal blive stående. B...

  • Page 12

    – slut ikke nogen af produkterne i dit system til lysnettet, før du har tilsluttet alle kablerne. – forsøg aldrig at åbne produktet. Produktet må kun åbnes af uddannede serviceteknikere. – produktet kan kun slukkes helt ved at tage stikket ud af stikkontakten. – den medfølgende netledning og stikket...

  • Page 13

    Mit diesem symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische geräte, bauteile und batterien dürfen nicht in den normalen haushaltsmüll gegeben, sondern müssen zum schutz der umwelt sämtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden. Ihr bang & olufsen fachhändler berät sie bei der sachgerechten e...

  • Page 14

    Wichtiger hinweis: – stellen sie das gerät nicht in direktem sonnenlicht oder nahe an direkten künstlichen lichtquellen wie spots auf. – achten sie darauf, dass das gerät entsprechend diesen hinweisen platziert, angeschlossen und eingestellt wird. – stellen sie das gerät auf einer festen oberfläche ...

  • Page 15

    – schließen sie keines der geräte in ihrem system an das netz an, bevor sie alle anderen kabel angeschlossen haben. – versuchen sie nicht, das gerät zu öffnen. Überlassen sie dies qualifiziertem servicepersonal. – das gerät kann nur durch netztrennung vollständig ausgeschaltet werden. – das mitgelie...

  • Page 16

    Il n’est pas permis de jeter les équipements, les pièces électriques et électroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures ménagères ; ces équipements doivent être collectés et mis au rebut séparément afin de préserver l’environnement. Votre revendeur bang & olufsen se fera un plaisi...

  • Page 17

    Important ! – eviter d’exposer directement l’appareil au soleil ou à la lumière artificielle (spots, etc.). – vérifier que l’appareil est installé, positionné et connecté conformément aux instructions. – poser l’appareil sur une surface ferme, de préférence sur une table, un buffet ou un pied, où il...

  • Page 18

    – ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de l’appareil. Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel de maintenance qualifié. – pour éteindre complètement l’appareil, la seule possibilité est de débrancher la prise murale. – le câble secteur et la fiche fournis sont spécialement conçus ...

  • Page 19

    Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y electrónico marcados con este símbolo no deben eliminarse junto con los residuos domésticos habituales; en su lugar, deben ser recogidos y eliminados de forma independiente para proteger el medioambiente. Su distribuidor de bang & olufsen le asesora...

  • Page 20

    Importante – evite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o a luz artificial directa, como la generada por un foco halógeno. – asegúrese de que el equipo permanezca instalado, situado y conectado de acuerdo con las instrucciones. – coloque el equipo sobre una superficie firme ...

  • Page 21

    – no intente abrir el equipo. Este tipo de operaciones debe ser realizado por personal técnico cualificado. – el equipo sólo se puede apagar totalmente desconectando el enchufe de la toma de suministro eléctrico. – el enchufe y el cable de alimentación suministrados han sido diseñados especialmente ...

  • Page 22

    Apparecchiature elettriche ed elettroniche, parti e batterie, contrassegnate con questo simbolo non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolte e smaltite separatamente per proteggere l’ambiente. Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il pr...

  • Page 23

    Importante! – non esporre il prodotto alla luce del sole o artificiale (ad esempio un faretto) diretta. – verificare che il prodotto sia stato installato, posizionato e collegato in conformità con le istruzioni fornite. – posizionare il prodotto su una superficie stabile o altra collocazione permane...

  • Page 24

    – non tentare di aprire il prodotto. Queste operazioni sono esclusivamente di competenza del personale tecnico qualificato. – il prodotto può essere spento completamente solo scollegandolo dalla presa a muro. – il cavo dell’alimentazione e la relativa spina in dotazione sono stati progettati specifi...

  • Page 25

    廢棄的電池請回收。 額定值 100-240 v, 50/60 hz/ 500 ma 耗電功率 2.7 瓦 尺寸 82x82x29 公釐 0.12 公斤 顏色 黑色 無線技術 ieee-802.11a 5250-5350 mhz 5470-5725 mhz 5725-5850 mhz 繁 體中文.

  • Page 26: 2000M

    仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。 仅 适 用 于 非 热 带 气 候 条 件 下 安 全 使 用 。 如果在热带地区使用，房间内必须有空调。 接入本设备的有线网络天线必须 与保护接地隔离，否则可 能会引起着火等危险. 简 体 中文 İ 2000m warning statement: for use at altitude 2000m or lower in chinese: ҙ䗖⫼Ѣ⍋ᢨpҹϟഄऎᅝܼՓ⫼DŽ warning statement: for only used in non-tropical locations. In chinese: ҙ䗖⫼Ѣ䴲⛁ᏺ⇨׭ᴵӊϟᅝܼՓ...

  • Page 27: Beolab Receiver 1

    图表符号 o 表示有毒有害物在部件所有材料中的含量均在 st/t 11363–2006 mcv 准定的限量要求以下。 × 表示有毒有害物至少在部件的某一材料中的含量超出 sj/t 11363-2006 准定的限量要求。 电子信息产品污染控制管理方法 beolab receiver 1 部件名称： 有毒有害物或元素 铅 ( pb) 汞 ( hg) 镉 ( cd) 铬 [六价] ( cr[vi]) 多溴联苯 ( pbb) 多溴二苯醚 ( pbde) 印刷电路板组件 × o o o o o.

  • Page 28

    351130016010000 3511300 version 2.0 1601.