Banner American PM2000 Operating Instructions
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Su seguridad es importante para nosotros.En este
manual tanto como en la maquina hay importantes
medidas de seguridad. FAVOR DE LEER TODAS LAS
ADVERTENCIAS ANTES DE OPERAR LA MAQUINA.
Coloque la maquina cerca de un enchufe electrico.
Si el cordon de electricidad es danado, debe ser
reemplazado por el fabricante o su agente o persona
con similares calificaciones para prevenirse contra
electrocucion y la anulacion de la garantia.
PRECAUCIONES
2. Para prevenirse contra
electrocucion, no sumerga en u
opere cerca de agua u otros
l
´
quidos.
3. No se recomienda el uso de otros
accesorios en conjunto con este
producto por que puediera causar
dano.
4. Este producto solamente debe
usarse solamente para
laminacion y encuadernacion
termal.
5. Debe extraer el enchufe electrico
cuando no este en uso para
prevenirse contra accidentes.
6. No utilize si el cable o el enchufe
electrico esta estropeado.
PROCEDIMIENTO
Coloque la maquina en lugar estable. Conecte la clavija
en una corriente apropiada. Coloque las gu
´
as de papel
como estan marcadas en la esquina a la derecha.
Para laminar en fr
´
o:
1. Coloque el interruptor ON/OFF
”
en ON
”
. La luz
COLD se encendera indicando que la maquina
esta lista laminar en frio.
“
“
“
”
2. Introduzca el documento en la entrada, localizada en
la parte anterior de la maquina. El documento entrara
automaticamente a la maquina.
Para laminar en caliente:
1. Oprima el boton que dice laminate
”
. La luz roja se
illuminara. Espere cinco minutos, hasta que la luz
verde se illumine. Esto indica que maquina
esta lista para laminar.
“
2. Abra la bolsa de laminacion.
3. Coloque el documento dentro de la bolsa e
introduzcalo a la maquina por el portador.
4. Introduzca el portador en la par te anterior de la
maquina hasta que los rodilos empiezen a introducir
el documento automaticamente.
5. Saque el documento laminado portador.
Para usar el encuadernador termal:
1. Escoja el cubierto de encuaderncion del tamano
apropiado.
2. Tendra que ajustar el tiempo correctamente segun el
tamano de su cubierta. Ajuste el tiempo oprimiendo
el boton hasta que la luz amarilla sea
illuminada correspondiendo al tamano del cubierta
correcto. Hay 5 tamanos:1/16 de pulgade (1.5mm),
1/8 de pulgada (3mm), 1/4 de pulgada (6mm), 3/8
de pulgada (9mm) 1/2 pulgada (12mm).
“
”
3. Coloque los documentos dentro de la cubierta en
la entrada de encuadernacion. Con el lado
conteniendo la goma directamente contra la placa
calentadora. Coloque el documento dentro de la
cubierta dentro de la gu
´
a en posicion vertical entre
la primera y segunda gu
´
a. Oprima el boton
para iniciar la secuencia de calefacion. La luz
indicando el tiempo se relampagara durante la
operacion. El tiempo de calefacion sera entre 40 a
120 segundos, segun el tiempo que se haya
seleccionado. Cuando la secuencia de
calefaccion haya terminado, sonara un timbre
y la luz amarilla se apagara.
“
J
”
4. Quite la cubierta y coloquela en la gu
´
a de
enfriacion. 4 y 5 gu
´
a.
5. Deje que la cubierta se enfr
´
e por varios minutos.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Cualquier servicio no siendo limpieza general debe
ser realizado por un tecnico autorizdo.
ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
Requ
´
sitos de electricidad 120 VAC, 50/60 Hz,
300 vatio
Ancho 9-1/2 (24.13 cm)
Tamano 8-3/4
18
x 8-3/8 H
(22.23 x 45.72 x 21.27cm)
Peso Neto 6.5 Libras (3.0 kilogramos)
Peso de Envio 9 Libras (4.1 kilongramos)
”
” L x
”
W
”
ESPECIFICACIONES DE BOLSA
Ancho maximo de bolsa .005 cada lado
Tamano maximo de bolsea 9
14-1/2
Portador s
´
”
” x
”
BANNER AMERICAN PRODUCTS
Temecula,CA 92590
(909)296-9780
http://www.banam.com
MANTENGA
SECO
ACCESORIOS
BASICOS
SOLO PARA
LAMINADORA
NO MANOS
Laminadora personal de uso multiple/
Encuadernadora de documentos
Otro producto de cualidad hecho por Banner American Products, Inc.
MODELO PM2000
Instrucciones
de operacion
Antes de operar,
lea todas las instrucciones.
B A N N E R
AMERIC A N
II
II
II
II
II
a
a
II
II
II
II
II