Fr fours mixtes à vapeur série v gb combi steamer serie v de kombidämpfer serie v 116050 / v 5230 116060 / v 6640 116070 / v 10640 v1/0215.
- 39 - english translation of the original instruction manual table of contents 1.Safety ........................................................................................................................ 40 1.1 safety instructions ..................................................................
- 40 - read this instruction manual before using and keep them available at all times! This instruction manual contains information about the installation, operation and maintenance of the device and should be consulted as an important source of information and reference guide. Awareness of the safe...
- 41 - • to prevent hazards and to ensure optimum efficiency, no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken. • never allow the power cable to come into contact with heat sources or sharp edges. The power cable should not hang ove...
- 42 - caution! This symbol highlights dangerous situations which could lead to light injuries, or damage, malfunction, and/or destruction of the device. To avoid them please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention in these cases. Note! This symbol highlights rec...
- 43 - danger! Suffocation hazard! Prevent access of children to the package materials like plastic bags and foamed polystyrene elements. The temperatures of food containers or other objects during and after cooking can be very high; be particularly careful when handling them to avoid burns. You may...
- 44 - caution! • avoid salting dishes in the combi steamer cooking chamber. If you cannot avoid this, make sure to clean it as soon as possible since salt may damage the cooking chamber. • use your fingers to operate the control panel; using any other object may damage the device and result in void...
- 45 - 2. General information 2.1 liability and warrantees all the information and instructions in this manual take into account standard safety regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and experience we have developed over the years. The instruction manual was t...
- 46 - 3. Transport, packaging and storage 3.1 delivery check please check the delivery upon completeness and transport damage immediately after receipt. In case of visible damage do not accept or accept the delivery with reservation only. Note the extent of damage on the carrier’s bill of delivery....
- 47 - 4. Technical data 4.1 overview of parts ① housing ⑦ tray ② control panel ⑧ guiding rails ③ safety lock device ⑨ device door ④ height adjustable feet ⑩ door handle ⑤ drain ⑪ fan ⑥ grid ⑫ grease filter ⑧ ⑦ ① ⑨ ⑩ ⑤ ⑪ ⑥ ④ ③ ⑫ ②.
- 48 - 4.2 technical specification properties of combi steamers series v model cns electronic control with 99 programmes and up to 9 phases in each programme functions: convection, steaming, combi steaming reversing engine direction (clockwise and counter-clockwise rotation) for an optimal cooking c...
- 49 - combi steamer v 6640 up to 6 x 600x400 capacity of up to 6 x 600 x 400 mm distance between insertions 75 mm temperature range: 0 °c to 260 °c steam control system: guarantees a constant cooking space atmosphere adjustable steam extractor connection to water supply 3/4“ power: 9.6 kw / 400 v 5...
- 50 - protective devices the device is equipped with the following protective and safety systems: door microswitch the microswitch interrupts the device operation after opening the door: both the heating system and the fan(s) are turned off. After closing the door the interrupted cycle is continued...
- 51 - auxiliary equipment (not included in the delivery) manual shower • hose length 2 m • 1/2” cut-off valve for rigid water connection • handle for fixing on the combi steamer compact code-no. 116005 core temperature sensor for combi steamers series v • cable length: ca. 1.8 m • weight: 0.14 kg c...
- 52 - 1 pair of gn guiding rails for use of 12 baking trays 1/1gn suitable for combi steamers 116080 stainless steel distance between insertions 50 mm weight: 5.2 kg code-no. 116074 extraction hood for combi steamers series v suitable for installation for combi steamers: 116060, 116080 stainless st...
- 53 - 5. Installation and operation 5.1 instructions for the installer caution! Any works related to the installation, connection and maintenance of the device may only be carried out by a qualified and licensed technician in accordance with the applicable international, national and local regulati...
- 54 - • note: during its shipment the unit may get overturned which may cause damage to property or people as well as pose some difficulties. Please use a means of transport appropriate to the weight of the device. Never pull or tilt the device; it should be raised vertically from the ground and mo...
- 55 - • the device shall never be placed near heat sources, fryers or other sources of hot liquids; in case it is not possible to meet this requirement, the safe distance is 50 cm from the sides and top of the device and 70 cm at its rear. • never place the device near combustible materials or cont...
- 56 - attaching the drip tray • the drip tray is used to collect liquids which may flow out through the front door of the combi steamer. Place the tray in front of the combi steamer and fasten it with screws found in a bag provided in the package. The screws are screwed into the threaded inserts in...
- 57 - combi steamer with power cord and power plug (116050) • the combi steamer 116050 is equipped with a 3x 2.5 mm² h05rr f power cord and a power plug. To establish the power supply connection, simply insert the plug into the appropriate socket (the socket must match the provided plug and withsta...
- 58 - 5.1.6 water connection • make sure the device is placed near a drinking water connection. • before connecting the device, allow enough water through to remove any remnants in the piping so that they did not get into the magnetic valves. • it is necessary to install a shut-off valve and mechan...
- 59 - 5.1.7 water outlet • the water at the outlet of the combi steamer may reach high temperatures (90°c). The hoses used to drain this water out should be resistant to such temperatures. • the water outlet is placed in the lower part at the back of the combi steamer and it should be connected to ...
- 60 - 5.2 operation 5.2.1 safety tips for the user caution! Carefully read the manual below as it includes the safety and operation instructions. Store the manual to use it at any moment. The defective installation, operation errors and maintenance and cleaning mistakes as well as any modifications...
- 61 - 5.2.2 first use • make sure there are no items (accessories, packaging film, manuals, etc.) in the cooking chamber. • prior to the first use, make sure the installation was properly completed in terms of the stability and levelling of the device, and power and cold water supply connection. • ...
- 62 - 5.2.3 operation elements / functions the buttons and keys control panel control lamps: phases cooking phases time +1 set-up key: fan speed control lamps: fan speed control lamp: device door control lamps: steam extractor set-up key: steam extractor humidification key on/off key programme acti...
- 63 - activation area on/off key once the combi steamer has been connected to the power supply, the control panel lights up and "off", appears on the display. Start/stop key this key is used to start/stop the previously set programme or cooking cycle. Illumination key this key is used to turn on or...
- 64 - cooking phases key this key is used to select different phases forming a cooking programme. By pressing the key f the operator can move to the next phase (the present phase is indicated by the activated control lamp f1, f2, f3 or f4). It is possible to change the parameters for each phase: ti...
- 65 - humidity area in this area of the control panel (devices 116060 and 116080) commands to set the steam percentage and the opening/closing of the steam extractor (and as a result the discharge of steam out of the cooking chamber) are presented. To select the values between 0 and +10 which corre...
- 66 - in the humidity area, on the right side of the display control lamps for the heating elements are also presented. The green light indicates that the heating elements are turned off; the red light indicates that the heating elements are turned on. The control lamp for the device door on the le...
- 67 - turn the rotary button to change the setting: on (preheating activated), off (preheating deactivated); press the on/off key in the activation area to save the selected setting. After the selection and activation (by pressing the start/stop key) of the programme, the pre indication will appear...
- 68 - in order to set the date/time: press at the same time the selection keys + and – in the activation area, until the list of the adjustable settings appears on the display (set time, order, language, etc.); press the selection key + until set time appears; press the p/m key – day will appear on...
- 69 - programmed cooking the combi steamer is equipped with a memory for 99 programmes, out of which 16 are preprogrammed. No. Description phase 1 phase 2 phase 3 m in °c % s te a m e x tr a c tio n h o o d f a n s p e e d c o re te m p . S e n s o r ° c m in °c % s te a m e x tr a c tio n h o o d ...
- 70 - to call up one of the preprogrammed programmes: press the p/m key until p01 appears on the operation display; by pressing the selection keys + or - select the number of the programme; press the start/stop key to start the programme. It is possible to generate and save new individualized progr...
- 71 - 6. Cleaning and maintenance 6.1 standard cleaning and maintenance warning! Before carrying out any cleaning activities disconnect the power supply and wait until the device cools down completely. The device should not be directly sprayed with water. Therefore, do not use a pressurized jet to ...
- 72 - cleaning external surfaces o to clean the external surfaces of the device, use a cloth dampened in warm water only. O with the exception of special cleaning agents for stainless steel, using inappropriate cleaning agents to clean external surfaces may cause corrosion of the device. O do not u...
- 73 - replacing the lamp danger! Electric shock hazard! Strictly follow the instructions below to avoid electric shock or injury: o cut off the power supply and allow the combi steamer to cool down. O unscrew the bolts with which the side container rails are secured to the walls. Remove them from t...
- 74 - 6.2 special maintenance o on a regular basis (at least one a year), have the device checked by a qualified licensed technician. Please contact the customer service department for that matter. O before performing any operation, disconnect the power supply, closing off the water taps and wait u...
- 75 - fault reason solution uneven cooking/baking • the fans do not reverse the rotation direction • one of the fans does not work • one of the resistors is broken • contact customer service • contact customer service • contact customer service the light is turned off • the lamp is loose • the lamp...
- 76 - 7. Waste disposal discarding old devices at the end of its service life the discarded device has to be disposed in accordance with the national regulations. It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal, or just contact the local disposal service in your communit...
