- 1 - bedienungsanleitung elektro-multipfanne „mini“ seite 3 bis 16 instruction manual electric multi pan „mini“ from page 17 to 30 mode d’emploi multi-poêle électrique „mini“ de page 31 à page 44 gebruiksaanwijzing elektrische multipan „mini“ blz. 45 t/m 58 instrukcja obsługi elektryczna patelnia u...
- 17 - 1. General information 18 1.1 information about the instruction manual 18 1.2 key to symbols 18 1.3 liability and warrantees 19 1.4 copyright protection 19 1.5 declaration of conformity 19 2. Safety 20 2.1 general information 20 2.2 safety instructions for the use of the device 20-21 2.3 inte...
- 18 - 1. General information 1.1 information about the instruction manual this instruction manual contains information about the installation, operation and maintenance of the device and should be consulted as an important source of information and reference guide. Awareness of the safety instructi...
- 19 - 1.3 liability and warrantees all the information and instructions in this manual take into account standard safety regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and experience we have developed over the years. The instruction manual was translated with all due ...
- 20 - 2. Safety this section provides an overview of all important safety aspects. In addition every chapter provides precise safety advice for the prevention of dangers which are highlighted by the use of the above mentioned symbols. Furthermore, attention should be paid to all pictograms, markers...
- 21 - caution! O the device is not intended for use by individuals (including children) with physical or mental disabilities, insufficient experience, and/or insufficient knowledge unless such persons are under the care of a person responsible for their safety or have received instructions regardin...
- 22 - 3. Transport, packaging and storage 3.1 delivery check please check the delivery upon completeness and transport damage immediately after receipt. In case of visible damage do not accept or accept the delivery with reservation only. Note the extent of damage on the carrier’s bill of delivery....
- 23 - 4. Technical data 4.1 overview of parts the automatic temperature control control lamp feed cable plug temperature sensor temperature adjustment cover handle cover body socket pin in socket handle heating plate.
- 24 - 4.2 technical specification description: electric multi pan „mini“ item no.: a150.117g model: non-stick coating connection: 230 v ~ 50 hz 1,3 kw dimensions: diameter: outer 32 cm / inner 28.5 cm; total height: 15.5 cm; depth: 3. 5 cm / approx. 2 litres weight: 2.05 kg accessories: glass cover...
- 25 - warning! Hazard via electrical current! The device may cause injuries due to improper installation! Before installation, the local power grid specification should be compared with that of the device (see type label). Connect the device only in case of compliance! Take note of the security adv...
- 26 - warning! In case the temperature controller is not plugged in appropriately abnormal heating can arise and lead to accidents and damage. Therefore the correct connection of the temperature controller must be ensured. 2 . Connect the device to appropriate power supply source. 3. Adjust tempera...
- 27 - use of the cover use the cover preferably for pizza, beefsteak, grilling in foil, hamburgers, scrambled eggs, pan cakes and other friable meals. While roasting meals steam escapes between pan and cover, so be cautious when removing the cover. Warning! Danger of burn! During the work of the de...
- 28 - 6. Cleaning and maintenance 6.1 safety advice o before beginning with repair or cleaning works make sure the device has been disconnected from power socket (pull the power plug!!!) and has cooled down. O do not use any acid agents and make sure no water ingresses the device. O to protect your...
- 29 - cleaning the heating plate o after it cools, the unit may be cleaned. Cover the frame with a hand, so that water does not get inside. O remove any scraps of food using a paper cloth. If they cannot be easily removed, pour a small amount of water into the heating plate and turn the thermostat ...
- 30 - 7. Waste disposal discarding old devices at the end of its service life the discarded device has to be disposed in accordance to the national regulations. It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal, or just contact the local disposal service in your community....
