1. DL manuals
  2. Bartscher
  3. Freezer
  4. AL-5 700.605
  5. Instruction Manual

Bartscher AL-5 700.605 Instruction Manual

Manual is about: Blast chiller/Shock freezer

Summary of AL-5 700.605

  • Page 1

    - 1 - al 5 bedienungsanleitung schnellkühler / schockfroster seite 3 bis 25 instruction manual blast chiller/shock freezer from page 27 to 49 mode d’emploi refroidisseur - surgélateur rapide de page 51 à page 73 bedieningshandleiding snelkoeler-snelvriezer blz. 75 t/m 97 instrukcja obsługi schładzar...

  • Page 2: Gb/uk

    - 27 - 1. General information 28 1.1 information about the instruction manual 28 1.2 key to symbols 28 1.3 liability and warrantees 29 1.4 copyright protection 29 1.5 declaration of conformity 29 2. Safety 30 2.1 general information 30 2.2 safety instructions for use of the device 30-31 2.3 intended...

  • Page 3: 1. General Information

    - 28 - 1. General information 1.1 information about the instruction manual this instruction manual contains information about the installation, operation and maintenance of the device and should be consulted as an important source of information and reference guide. Awareness of the safety instructi...

  • Page 4: 1.4 Copyright Protection

    - 29 - 1.3 liability and warrantees all the information and instructions in this manual take into account standard safety regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and experience we have developed over the years. The instruction manual was translated with all due ...

  • Page 5: 2. Safety

    - 30 - 2. Safety this section provides an overview of all important safety aspects. In addition every chapter provides precise safety advice for the prevention of dangers which are highlighted by the use of the above mentioned symbols. Furthermore, attention should be paid to all pictograms, markers...

  • Page 6: 2.3 Intended Use

    - 31 - caution! O the device is not intended for use by individuals (including children) with physical or mental disabilities, insufficient experience, and/or insufficient knowledge unless such persons are under the care of a person responsible for their safety or have received instructions regardin...

  • Page 7: 3.1 Delivery Check

    - 32 - 3. Transport, packaging and storage 3.1 delivery check please check the delivery upon completeness and transport damage immediately after receipt. In case of visible damage do not accept or accept the delivery with reservation only. Note the extent of damage on the carrier’s bill of delivery....

  • Page 8: 4. Technical Data

    - 33 - 4. Technical data name blast chiller/shock freezer al 5 article no.: 700.605 construction: cns 18/10 in accordance with haccp directive coolant: r404a rapid cooling cycle: +70°c to +3°c flash freeze: +70°c to -18°c usable volume: 5 x 1/1 gn or 5 x 600x400 mm capacity: cooling: 16 kg; freezing...

  • Page 9

    - 34 - warning! Hazard via electrical current! The device can cause injuries due to improper installation! Before installation the local power grid specification should be compared with that of the device (see type label). Connect the device only in case of compliance! Take note of the security advi...

  • Page 10: 5.3 Operating

    - 35 - 5.3 operating control panel functions start (on-/off) cooling with time regulation cooling with temperature regulation via probe for measuring internal product temperature freezing with time regulation freezing with temperature regulation via probe for measuring internal product temperature d...

  • Page 11: Properties

    - 36 - notifications appearing on digital display freezing this indicator flashes when the freezing cycle is taking place, and lights up during the product conservation phase cooling this indicator flashes when the cooling cycle is taking place, and lights up during the product conservation phase co...

  • Page 12: Regulation

    - 37 - regulation „soft“ rapid cooling with temperature regulation via probe for measuring internal product temperature 1. Insert the probe into the food product. Caution! Insert the internal product temperature probe into the food product to a maximum depth of 2 – 3 cm. 2. Hold the button for cooli...

  • Page 13

    - 38 - it is also possible to display the elapsed cooling time by pressing the button „cooling with time regulation” . The elapsed time will be displayed for 5 seconds in green. If you wish to remove the food product from the refrigerator-flash freezer, press the start button to suspend the rapid co...

  • Page 14

    - 39 - confirm the value via the „cooling with temperature regulation via probe for measuring internal product temperature” button . 3. Activate the cycle by pressing the start button . 4. The rapid cooling cycle is finished when the internal product temperature reaches +3°. 5. The conservation phas...

  • Page 15

    - 40 - „soft“ rapid cooling with time regulation 1. Insert the probe into the food product. Caution! Insert the internal product temperature probe into the food product to a maximum depth of 2 – 3 cm. 2. Hold the button „cooling with time regulation” . The display will show the current internal prod...

  • Page 16

    - 41 - it is also possible to display the elapsed cooling time by pressing the button „cooling with time regulation” . The elapsed time will be displayed for 5 seconds in green. If you wish to remove the food product from the refrigerator-flash freezer, press the start button to suspend the rapid co...

  • Page 17

    - 42 - confirm the value via the „cooling with time regulation” button . 3. Set the desired cooling time using the buttons or and confirm using the button „cooling with time regulation” . 4. Activate the cycle by pressing the start button . 5. The rapid cooling cycle is finished when the time set fo...

  • Page 18

    - 43 - rapid freezing with temperature regulation via probe for measuring internal product temperature 1. Insert the probe into the food product. Caution! Insert the internal product temperature probe into the food product to a maximum depth of 2 – 3 cm. 2. Press the button „freezing with temperatur...

  • Page 19

    - 44 - the refrigerator-flash freezer is prepared for a new rapid cooling cycle. To begin the next cooling cycle, press and hold for 3 seconds one of the following buttons . Rapid freezing with time regulation 1. Insert the probe into the food product. Caution! Insert the internal product temperatur...

  • Page 20: Tips For The User

    - 45 - if you wish to remove the food product from the refrigerator-flash freezer, press the start button to suspend the rapid freezing cycle. To place the unit in standby mode, press and hold for 3 seconds one of the following buttons . The internal unit temperature will be displayed in green. The ...

  • Page 21

    - 46 - do not overfill the unit (cooling: 16 kg, freezing: 12 kg); leave an appropriate amount of space between containers in order to ensure the best possible circulation; never place hot containers directly on the bottom of the unit – they should rest on special grates. Caution! Regularly monitor ...

  • Page 22: 6.1 Safety Advice

    - 47 - 6. Cleaning and maintenance 6.1 safety advice o before beginning with repair or cleaning works make sure the device has been disconnected from power socket (pull the power plug!!!) and has cooled down. O do not use any acid agents and make sure no water ingresses the device. O to protect your...

  • Page 23: 7. Possible Malfunctions

    - 48 - 7. Possible malfunctions error messages on the digital display error message description of error recommendation er 1 improper connection inside the unit – probe for internal product temperature measurement contact service centre er 2 improper connection of probe for internal product temperat...

  • Page 24: 8. Waste Disposal

    - 49 - 8. Waste disposal discarding old devices at the end of its service life the discarded device has to be disposed in accordance with the national regulations. It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal, or just contact the local disposal service in your communit...