Battery Tender 022-0150-DL-WH User Instructions

Summary of 022-0150-DL-WH

  • Page 1

    1 important safety instructions 1) save these instructions 2) do not expose charger to rain or snow.. 3) use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons. 4) to reduce risk of damage to electric plug a...

  • Page 2

    3 f) for positive-grounded vehicle, connect negative (black) clip from battery charger to negative (neg, n, –) ungrounded post of battery. Connect positive (red) clip to vehicle chassis or engine block away from battery. Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet-metal body parts. Conne...

  • Page 3

    5 working with a dead battery or a battery with a very low voltage: if you try to charge a dead battery having a voltage below 3 volts, the battery tender ® 800 charger will not start. An internal safety circuit prevents the charger from generating any output voltage unless it senses at least 3 volt...

  • Page 4

    7 instructions importantes concernant la sÉcuritÉ conserver ces instructions. Ce manuel contient des instructions importantes concernant la sÉcuritÉ et le fonctionnement. 1) il est dangereux de travailler a proximitÉ d’une batterie au plomb. Les batteries produisent des gaz explosifs en service norm...

  • Page 5

    9 a. VÉrifier la polaritÉ des bornes de la batterie. Le diamÈtre de la borne positive (pos, p, +) est gÉnÉralement supÉrieur À celui de la borne nÉgative (nÉg, n, –) ; b. Raccorder un cble de batterie isolÉ no 6 awg mesurant au moins 60 cm de longueur À la borne nÉgative (nÉg, n, –) ; c. Raccorder l...

  • Page 6

    11 voyants d'indication d'État : si aucun des voyants n'est allumé, c'est que la batterie n'est pas branchée correctement ou que le chargeur n'est pas branché au courant alternatif du secteur. Les explications qui suivent décrivent le fonctionnement des voyants : voyant ambre clignotant – le voyant ...