Gebrauchsanweisung instructions for use mode d’emploi gebruiksaanwijzing istruzioni per l’uso brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje manual de utilização instrucciones para el uso instrukcje użytkowania használati utasítás Инструкци Я за употреба návod k použití návod na použitie instruc∑iuni de u...
3 deutsch gebrauchsanweisung seite 4 english instructions for use page 10
4 1. Auspacken und inspektion: nach dem entfernen der verpackung überprüfen, dass der geschirrspüler nicht während des transports beschädigt wurde und dass die tür richtig schließt. Kontaktieren sie im zweifelsfall fachlich qualifiziertes personal oder ihren händler. • das verpackungsmaterial (plast...
5 1. Verpackung: die verpackung besteht aus 100% recyclingfähigem material und ist durch das recycling-symbol gekennzeichnet. 2. So sparen sie energie und wasser: • geschirr nicht unter fließendem wasser vorspülen. • geschirrspüler stets voll beladen oder bei beladung nur eines korbes programm für h...
Ab einer wasserhärte von 1-2 (mittel) muss der wasserenthärter vor der benutzung mit regeneriersalz gefüllt werden (wasserhärte beim wasserwerk erfragen oder auf der letzten wasserrechnung nachsehen). Der geschirrspüler verfügt über ein elektronisches steuersystem, das die anpassung des wasserenthär...
7 vorratsanzeige für salz ihr geschirrspüler besitzt eine elektrische oder eine optische vorratsanzeige (je nach modell). Elektrische vorratsanzeige die anzeigelampe auf der bedienungsblende leuchtet, wenn regeneriersalz nachgefüllt werden muss. Optische vorratsanzeige der schwimmer ist im fenster d...
8 nur reiniger für haushaltsgeschirrspülmaschinen verwenden den reiniger bitte erst unmittelbar vor dem start des programms einfüllen (siehe auch hinweise in der kurzanleitung). 1. Taste (c) drücken, um deckel zu öffnen. 2. Reiniger einfüllen. • programme mit vorspülen: - pulver- und/oder flüssigrei...
Vor jeder reinigungs- und wartungsarbeit das gerät ausschalten und den wasserhahn schließen. Reinigung außen die außenseite des geschirrspülers mit einem schonenden haushaltsreiniger leicht feucht abwischen. Die bedienungsblende nur mit einem leicht angefeuchteten tuch abwischen. Verwenden sie keine...
10 1. Removal of packaging and inspection: after removing the packaging, check that the machine has not been damaged din transit and that the door closes correctly. If in doubt, contact a qualified technician or your retailer. • keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) ou...
11 1. Packaging: the packaging materials are 100% recyclable, as indicated by the recycling symbol . 2. Energy and water saving tips: • do not rinse dishes under running water. • always fully load the dishwasher before switching on or set the wash programme to half load/multizone (if available) if o...
If the water hardness level is 1-2 (medium) or higher, before using the dishwasher, fill the salt container with regeneration salt (to find out the hardness level of water in your area, contact your local water supplier or check the last bill you received). The dishwasher is equipped with an electro...
13 salt level indicator the dishwasher is equipped with an electric or visual salt level indicator (depending on the model installed). Electric indicator the salt level indicator lamp on the control panel lights up when the salt container is empty. Visual indicator the float is clearly visible in th...
14 only use detergents recommended for use in domestic dishwashers. Only fill the detergent dispenser prior to starting a wash programme (see the quick reference guide). 1. Press the button (c) to open the cover. 2. How to fill the detergent dispenser. • programmes with pre-wash: - powder or liquid ...
Before cleaning or carrying out maintenance, switch off the appliance and turn off the water tap. Cleaning the outside of the appliance: to clean the outside of the appliance, use a neutral detergent and a damp cloth. Clean the control panel using a damp cloth alone. Do not use abrasive detergents. ...
D gb n 10/12 bauknecht ® register ed trademark/tm t rademark of whirlpool gr oup of companies - © copyright whirlpool eur ope s.R .L. 2012. All rights r eserv ed - http://www .Bauknecht.Eu 5019 600 00125.
