Summary of 2001 SERIES
Page 1
Hard floor expert ® canister vacuum ___________ user guide 2001 series.
Page 2
Www.Bissell.Com 2 important safety instructions warning to reduce the risk of fire, electric shock, or injury: » always connect to a polarized outlet (one slot is wider than the other). Do not modify the polarized plug to fit a non- polarized outlet or extension cord. » do not use outdoors or on wet...
Page 3: What’S In The Box?
Www.Bissell.Com 3 note: standard accessories may vary by model. To identify what should be included with your purchase, please refer to the “carton contents” list located on the carton top flap. What’s in the box? Thanks for buying a bissell vacuum! We love to clean and we’re excited to share one of...
Page 4: Product View
Www.Bissell.Com 4 product view 1 handle 2 hose 3 wand 4 on/off and power control 5 dirt container (under lid) 6 pre-motor filter (under lid) 7 battery 8 battery charger 9 carry handle 10 battery compartment 11 post motor filter 12 hard floor turbine tool 13 tool clip 14 dusting brush 15 crevice tool...
Page 5: Assembly
Www.Bissell.Com 5 assembly warning do not turn on your vacuum until you are familiar with all instructions and operating procedures. 1 push the wand into the handle until you hear a “click.” push the wand into the floor tool until you hear a “click.” push the hose into the handle until you hear a “c...
Page 6: Inserting The Battery
Www.Bissell.Com 6 inserting the battery push the battery firmly into the body of the vacuum . Warning before using your vacuum, make sure that the dirt container is in locked position and that all filters, both pre and post-filters are in place. Do not operate your vacuum without these filters. 1 2 ...
Page 7: Above Floor Cleaning
Www.Bissell.Com 7 above floor cleaning the crevice tool can be used to clean in narrow spaces. Parts & supplies for parts and supplies, go to www.Bissell.Com and enter your model number in the search field. 1 2 3 4 the dusting brush can be used to clean a variety of above floor surfaces. To use the ...
Page 8
Www.Bissell.Com 8 maintenance: empty the dirt container pull up on the tab at the front of the vacuum to open the dirt container compartment. Pull up on the dirt container lid to flip into a trash can to empty. 1 3 4 once the dirt container is emptied, snap everything back in place. Pull up on the d...
Page 9
Www.Bissell.Com 9 warning do not operate vacuum with damp or wet filters, as well as without filters or the dirt container in place. Allow components to dry before reassembling the dirt container. Maintenance: cleaning the filters the pre-motor filter is on the back of the dirt container. Pull on th...
Page 10: Troubleshooting
Www.Bissell.Com 10 troubleshooting warning to reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. Problem possible causes remedies vacuum won’t pick up dirt the filters are dirty. Remove and rins...
Page 11: Warranty
Www.Bissell.Com 11 if your bissell product should require service: contact bissell consumer care to locate a bissell authorized service center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact bissell consumer care. This w...
Page 12: You’Ll Receive:
12 registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product. You’ll receive: visit www.Bissell.Com/registration! Visit the bissell website: www.Bissell.Com when contacting bissell, have model number of cleaner available. Please record your model number: __________________...
Page 13
Hard floor expert ® aspiradora de deposito _______________ guÍa del usuario 2001 series.
Page 14
Www.Bissell.Com 14 instrucciones importantes de seguridad advertencia para reducir el riesgo de incendio, descargas elÉctricas o lesiones: » conectarse siempre a un tomacorriente polarizado (una ranura es más ancha que la otra). No modifique el enchufe polarizado para que encaje dentro de un tomacor...
Page 15: ¿qué Hay En La Caja?
Www.Bissell.Com 15 nota: los accesorios estándar pueden variar según el modelo. Para identificar que debería estar incluido con su compra, refiérase a la lista de "contenido de la caja" ubicado en la lengüeta superior de la caja. ¿qué hay en la caja? Gracias por la compra de una aspiradora bissell n...
Page 16: Vista Del Producto
Www.Bissell.Com 16 vista del producto 1 manija 2 manguera 3 vara 4 encendido/apagado y control de energía 5 recipiente de suciedad (debajo de la tapa) 6 filtro pre-motor (debajo de la tapa) 7 batería 8 cargador de batería 9 manija de transporte 10 compartimento de batería 11 filtro post motor 12 acc...
Page 17: Armado
Www.Bissell.Com 17 armado advertencia no encienda su aspiradora hasta que esté familiarizado con todas las instrucciones y procedimientos operativos. 1 empuje la vara dentro del mango hasta que escuche un "clic". Empuje la vara dentro del accesorio de piso hasta que escuche un "clic". Empuje la mang...
Page 18: Cómo Insertar La Batería
Www.Bissell.Com 18 cómo insertar la batería empuje la batería firmemente en el cuerpo de la aspiradora. Advertencia antes de utilizar su aspiradora, asegúrese que el depósito de suciedad está en posición bloqueada y que todos los filtros, tanto los pre y post filtros están en su lugar. No haga funci...
Page 19: Limpieza Sobre Pisos
Www.Bissell.Com 19 limpieza sobre pisos la boquilla estrecha se puede utilizar para limpiar en espacios estrechos. Partes y suministros para partes y suministros, visite www.Bissell.Com e introduzca su número de modelo en el campo de búsqueda. 1 2 3 4 el cepillo para polvo se puede utilizar para lim...
Page 20: Suciedad
Www.Bissell.Com 20 mantenimiento: vaciar el recipiente de suciedad tire hacia arriba de la pestaña en la parte delantera de la aspiradora para abrir el compartimento del depósito de suciedad. Tire hacia arriba de la tapa del depó- sito de suciedad para voltear en un bote de basura para vaciar. 1 3 4...
Page 21
Www.Bissell.Com 21 advertencia no opere la aspiradora con filtros húmedos o mojados, así como sin filtros o el depósito de suciedad en su lugar. Permita que los componentes se sequen antes de volver a montar el depósito de suciedad. Mantenimiento: limpieza de los filtros el filtro pre-motor se encue...
Page 22: Solución De Problemas
Www.Bissell.Com 22 problema posibles causas soluciones la aspiradora no recoge la suciedad los filtros están sucios. Retire y enjuague el filtro pre-motor y el filtro de espuma posterior al motor. Golpee o cepille el filtro post-motor de papel no lavable en un bote de basura para eliminar los residu...
Page 23: Garantía
Www.Bissell.Com 23 si su producto bissell requiere de servicio técnico: comuníquese con atención al consumidor de bissell para localizar un centro de servicio técnico autorizado bissell en su zona. Si necesita información sobre repuestos o reparaciones, o si tiene preguntas sobre su garan- tía, comu...
Page 24: Recibirá:
24 el registro es rápido, fácil y le ofrece beneficios durante la vida útil de su producto. Recibirá: visite www.Bissell.Com/registration visite la página web de bissell: www.Bissell.Com al ponerse en contacto con bissell, tenga el número del modelo de limpiador a mano. Anote su número de modelo: __...
Page 25
Aspirateur- traÎneau hard floor expert ® ___________________ guide de l’utilisateur sÉrie 2001.
Page 26
Www.Bissell.Com 26 instructions de sÉcuritÉ importantes avertissement pour rÉduire les risques d’incendie, de dÉcharge Électrique ou de blessure : » toujours raccorder l’appareil à une prise électrique polarisée (où l’une des fentes est plus large que l’autre). Ne pas modifier la fiche polarisée de ...
Page 27
Www.Bissell.Com 27 remarque : les accessoires standards varient d’un modèle à l’autre. Afin d’identifier ce que devrait comprendre votre achat, veuillez consulter la liste du « contenu de la boîte » qui se trouve sur le rabat supérieur de la boîte. Qu’y a-t-il dans la boîte? Merci d’avoir acheté un ...
Page 28: Schéma Du Produit
Www.Bissell.Com 28 schéma du produit 1 manche 2 tuyau 3 rallonge 4 commandes marche/arrêt (on/off) et contrôle de l'ali- mentation 5 réservoir à poussière (sous le couvercle) 6 filtre prémoteur (sous le cou- vercle) 7 batterie 8 chargeur de batterie 9 poignée de transport 10 compartiment à batterie ...
Page 29: Assemblage
Www.Bissell.Com 29 assemblage avertissement ne branchez pas votre aspirateur avant d'avoir pris connaissance de toutes les instructions et de toutes les procédures d’utilisation. 1 poussez le tube-rallonge dans le manche jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Poussez le tube-rallonge dans l'access...
Page 30: Insertion De La Batterie
Www.Bissell.Com 30 insertion de la batterie poussez fermement la batterie dans le corps de l'aspirateur. Avertissement avant d’utiliser votre aspirateur, assurez-vous que le contenant à poussière est en position verrouillée et que tous les filtres, tant le filtre prémoteur que le filtre postmoteur, ...
Page 31: Planchers
Www.Bissell.Com 31 nettoyage de surfaces au-dessus des planchers le suceur plat peut être utilisé pour nettoyer les espaces restreints. Pièces et fournitures pour vous procurer des pièces et des fournitures, rendez-vous au www.Bissell.Ca et inscrivez le numéro de modèle de votre appareil dans le cha...
Page 32: Poussière
Www.Bissell.Com 32 entretien : vidange du contenant à poussière tirez sur la languette sur le devant de l'appareil pour ouvrir le compartiment du contenant à poussière. Soulevez le couvercle du contenant à poussière pour vider le contenu dans une poubelle. 1 3 4 une fois le contenant à poussière vid...
Page 33
Www.Bissell.Com 33 avertissement ne faites pas fonctionner l’appareil si les filtres sont humides ou mouillés, ou sans les filtres ou le contenant à poussière. Laissez les composants sécher avant de réinstaller le contenant à poussière. Entretien : nettoyage des filtres le filtre prémoteur se trouve...
Page 34: Diagnostic De Pannes
Www.Bissell.Com 34 problème causes possibles solutions l’aspirateur n’aspire pas la poussière les filtres sont sales. Retirez et rincez le filtre prémoteur et le filtre postmoteur en mousse. Tapotez ou brossez le filtre postmoteur en papier non lavable au-dessus d'une poubelle afin d'enlever les déb...
Page 35: Garantie
Www.Bissell.Com 35 pour tout service relatif à un produit bissell : veuillez communiquer avec le service à la clientèle de bissell au numéro indiqué ci-des- sous ou visiter le site web afin de trouver le centre de service autorisé bissell le plus près. Pour de plus amples renseignements relativement...
Page 36: Vous Recevrez :
36 l’enregistrement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la durée de vie de votre produit. Vous recevrez : rendez-vous au www.Bissell.Ca/registration! Visitez le site web de bissell : www.Bissell.Ca lorsque vous communiquez avec bissell, ayez en main le numéro de modèle de l’apparei...