Bulova 540S Settings Manual

Summary of 540S

  • Page 1

    Screw-down crown if your watch includes a screw-down crown, you have additional assur- ance that it will remain watertight. To make the crown operational, it must be turned toward you until the threads are disengaged. Then, instructions for setting must be followed. To reseal the crown, press in unt...

  • Page 2: Technical Letter

    Couronne de remontoir vissÉe si votre montre comprend une couronne de remontoir vissée, vous avez une assurance supplémentaire qu’elle demeurera étanche. Pour activer la couronne, vous devez la dévisser vers vous jusqu’à ce que le filet soit dégagé. Suivre ensuite les instructions pour le réglage. P...

  • Page 3: Technical Letter

    Verschraubte krone wenn ihre uhr mit einer verschraubten krone ausgestattet ist, bietet dies zusätzliche sicherheit dafür, dass die uhr wasserdicht bleibt. Um die funktionen der krone nutzen zu können, müssen sie die krone gegen den uhrzeigersinn drehen, bis sich die gewindegänge voneinander lösen. ...

  • Page 4: Technical Letter

    Corona a vite se l'orologio è dotato di corona a vite, si potrà essere ulteriormente certi della sua tenuta stagna. Per rendere operativa la corona, girarla in senso orario fino a liberare la filettatura. Quindi, seguire le istruzioni per l’im- postazione dell’orario. Per risigillare la corona, prem...

  • Page 5: Technical Letter

    Coroa de rosca se o seu relógio possui uma coroa de rosca, estará melhor protegido contra a água. Para que a coroa funcione, deverá girá-la na sua direcção até que esteja completamente desenroscada. Siga depois as instruções necessárias. Para fechar a coroa, pressione a coroa para dentro até que se ...

  • Page 6: Technical Letter

    Corona de rosca si su reloj incluye una corona de rosca, ud. Tiene más seguridad que el reloj se mantendrá impermeable. Para hacer que la corona funcione, desenrósquela (hacia ud.) hasta que quede desenganchada. Entonces siga las instrucciones pertinentes. Para sellar la corona, empuje la coro- na h...