1. DL manuals
  2. CABASSE
  3. Subwoofer
  4. 30ND40
  5. Operating Instructions Manual

CABASSE 30ND40 Operating Instructions Manual

Other manuals for 30ND40: Operating Instructions Manual

Summary of 30ND40

  • Page 1

    Santorin 30-500 www.Cabasse.Com notice d’installation des caissons de graves subwoofer operating instructions subwoofers gebrauchsanweisung fr en de.

  • Page 2

    FranÇais english deutsch 2 santorin 38 1 a7 a6 a1 a2 a3 a5 a4.

  • Page 3

    FranÇais english deutsch 3 f r a n ç a i s - e n g l i s h - d e u t s c h tp1 tp2 tp3 tp4 tp5 tp6 rc1 rc3 rc2 rc4 rc5 rc6 2 3 a écran lcd - lcd display - lcd-anzeige cab notice santorin30b.Qxd:cab notice sub-03.Qxd 11/05/09 15:26 page3 2 f r a n ç a i s - e n g l i s h - d e u t s c h tp1 tp2 tp3 t...

  • Page 4

    FranÇais english deutsch 4 santorin 38 f r a n ç a i s - e n g l i s h - d e u t s c h 4 5 6 cab notice santorin30b.Qxd:cab notice sub-03.Qxd 11/05/09 15:26 page4 4 5 santorin santorin.

  • Page 5

    FranÇais english deutsch 5 6.

  • Page 6

    FranÇais 6 santorin 30-500 - notice d’installation des caissons de graves instructions de sÉcuritÉ explication des symboles - l’éclair dans un triangle équilatéral avertit de l’exis- tence de tension élevée dange- reuse non isolée à l’intérieur du coffret du produit, d’une valeur suffisante pour pré...

  • Page 7

    FranÇais 7 dÉballage du santorin 30-500 contenu de l’emballage: un santorin 30-500, 4 cônes de décou- plage, un câble secteur, 1 fiche de garantie et un manuel d’utilisa- tion, 1 microphone et son pied. Ouvrir le côté mentionné «côté à ouvrir» du carton, replier sur les cotés les rabats supérieurs d...

  • Page 8

    FranÇais 8 santorin 30-500 - notice d’installation des caissons de graves volume : réglage du niveau sonore du caisson de -30 db à +6 db. Les touches « + » et « - » permettent le réglage du niveau par pas de 1 db. Low pass filter = frequency : réglage de la fréquence de coupure haute du santorin ent...

  • Page 9

    FranÇais 9 a) selection de la source : vérifier dans la rubrique « source » les types d’entrées/sorties utilisées pour la connexion du santorin avec le préampli ou amplificateur en amont : rca+hl : entrées rca et entrées/sorties haut-niveau (bornes haut-parleur). Xlr : connecteurs xlr. B) selection ...

  • Page 10

    FranÇais 10 santorin 30-500 - notice d’installation des caissons de graves c. « start acq. 2 ? » : c1. Positionner le micro à environ 1 m à droite ou a gauche de p1 (optez pour la position la plus éloignée des murs de la pièce) et à une hauteur d’environ 1,50 m (p2). C2. Valider par la touche « ente...

  • Page 11

    FranÇais 11 santorin 30 - 500 / caisson de grave actif haut-parleur 30 cm ø modèle 30nd40 bande passante 22-200 hz en local semi-réverbérant pression impulsionnelle maximale 111 db rms puissance nominale de l’ampli 500 w rms puissance crête 1000 w fréquence de coupure réglable de 30 à 200 hz par pas...

  • Page 12

    English 12 santorin 30-500 - subwoofer operating instructions safety instructions explanation of graphical symbols - the lightning flash with arrowhead sym- bol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of unin- sulated “dangerous voltage” within the product’s enclosu...

  • Page 13

    13 english tain types of grounds like wood floors. Powerful drivers generate magnetic fields that can extend beyond the boundaries of the speaker cabinet. We recommend you keep magnetically sensitive articles (tv, computer screen, computer discs, audio and video tapes, swipe cards...) at least 1.5 f...

  • Page 14

    English 14 santorin 30-500 - subwoofer operating instructions phase: setting of phase of the subwoofer output signal, 0 to 180 degrees, pressing the “+” and “-“ keys in 1 db increments. Auto acquisition: automatic setting of the subwoofer para- metric filters. It requires the use of the microphone a...

  • Page 15

    15 english c) delay set-up: if the subwoofer is placed between the main speakers and the listening spot or at a shorter distance to the lis- tening spot than the main speakers, the adjustment of the delay will improve the sound result by entering in delay the difference between two distances. The di...

  • Page 16

    English 16 santorin 30-500 - subwoofer operating instructions d. « start acq. 3 ? »: d1. Place the microphone around 60 cm away from (p1) position, opposite side of (p2) , somehow in front of (p2) and around 60 cm above initial position (p3). D2. Press « enter » to launch the measurements acqui- sit...

  • Page 17

    17 english santorin 30 - 500 active subwoofer 30 cm ø - model 30nd40 frequency response 22-200 hz in semi-reverberating chamber maximum sound pressure level 111 db rms maximum output power 500 w rms peak power 1000 w lowpass cut-off frequency from 30 to 200 hz in 1 hz increments phase adjustment 0° ...

  • Page 18

    Deutsch 18 santorin 30-500 - subwoofers gebrauchanweisung sicherheitshinweise bedeutung der sym- bole - der blitz mit pfeils- pitze in einem gleichseiti- gen dreieck dient als warnhinweis gegen nicht isolierte spannungs- führende teile innerhalb des ge- rätegehäuses, bei denen die anliegende spannun...

  • Page 19

    19 deutsch aufstellung aufstellen der lautsprecher unsere lautsprecher sind für den betrieb im stand entwickelt worden. Nur so ist eine optimale ausbreitung der schallwellen in allen richtungen gewährleistet. Die meisten unserer lautsprechermodelle werden mit spikes oder kegeln zur akustischen entko...

  • Page 20

    Deutsch 20 santorin 30-500 - subwoofers gebrauchanweisung einstellungen i) die einstellbaren parameter benutzung des front-bedienfeldes: mit hilfe der fünf tasten auf dem front-bedienfeld des santorin 30-500 lassen sich alle unten erwähnten einstellbaren parameter justieren. Benutzen sie die tasten ...

  • Page 21

    21 deutsch a) schließen sie mit einem cinch-kabel entweder den rechten (r)oder den linken (l) low level input (a7) des subwoo- fers an den av receiver- ausgang lfe out an. Verfügt der receiver oder vorverstärker ebenfalls über xlr-ausgänge, empfehlen wir, diesen zu verwenden und ihn über ein entspre...

  • Page 22

    Deutsch 22 santorin 30-500 - subwoofers gebrauchanweisung mit hilfe von messgeräten und einiger erfahrung im umgang mit diesen einstellen. Jedes mal, wenn sie die position oder die trennfrequenz des subwoofers ändern, sollten sie die phase neu justieren. G) benutzung der parametrischen filter: dank ...

  • Page 23

    23 deutsch santorin 30-500 / aktiv-subwoofer chassis 1 x 30 cm tieftöner 30nd40 Übertragungsbereich 22-200 hz im semi-reflektiven schallfeld maximaler impuls-schalldruck 111 db rms nenn-verstärkerleistung 500 w rms impuls-verstärkerleistung 1000 w trennfrequenzen einstellbar zwischen 30 und 200 hz i...

  • Page 24

    Cabasse sa - 210, rue rené descartes - bp 10 - 29280 plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.Cabasse.Com no t0375 - 1510