Www.Cabasse.Com mt30 n o t i c e d ’ i n s ta l l at i o n d e s e n c e i n t e s a c o u s t i q u e s l o u d s p e a k e r s o w n e r ’ s m a n u a l b e t r i e b s a n l e i t u n g f ü r l a u t s p r e c h e r b o x e n a n t i g u a • t o b a g o • j e r s e y a l d e r n e y • s o c o a •...
F r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 4 5 6 d> 1,5 m /d> 5ft d d 1 3 2 ok-notice-mt30:ok-notice-mt30 03/12/09 18:31 page2.
7 cinch rca line in cinch rca line in / cinch rca line in buchsen 8 cinch rca line out cinch rca line out / cinch rca line out buchsen 9 bornes haut-parleurs from receiver (amplificateur) from receiver connectors / from receiver (vom verstärker) 0 bornes haut-parleurs to speakers (vers enceintes) to...
F r a n ç a i s instructions de securite explication des symboles - l’éclair dans un triangle équilatéral avertit de l’existence de tension élevée dan- gereuse non isolée à l’intérieur du coffret du produit, d’une valeur suffisante pour présenter un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dan...
F r a n ç a i s deball age des enceintes 1 ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les rabats supérieurs du carton et retirer le cache de l’enceinte. Puis retourner l’emballage avec son contenu, vider le carton de son contenu et sortir l’enceinte de son emballage. Nous vous con...
F r a n ç a i s phase les enceintes et les amplificateurs ont leurs bornes de bran- chement repérées. Il y a deux façons courantes d’effectuer ce repère : soit une borne rouge ou repère +, soit une borne noi- re ou repère -. Dans tous les cas, il faut que les deux canaux soient branchés de façon ide...
F r a n ç a i s secteur l’alimentation - sert à alimenter le caisson de graves. La sélection de la tension d’alimentation est effectuée par le commutateur 115 v- 230 v = . La mise en route s’effectue par l’interrupteur power q , en le mettant dans la position stand by ou la position on. Dans la posi...
Safet y instructions explanation of graphical symbols - the lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral tri- angle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of ...
Speakers are delivered with a front grille to protect drivers. It is possible to use them without this front grille, by gently pulling its top end in order to cut off its magnetic link with the magnets to the front panel. To get the grill back in place, position it in front of the speaker and approa...
E n g l i s h ge over the connections on one only of the loudspeakers. If in cor- rect phase, the image should be distinctly located between the loudspeakers with a slight loss of bass and low midrange level. If the image is confused and not centrally located and there is a drastic loss of bass and ...
E n g l i s h adjustments ■ volume w for a first volume adjustment, position the crossover e at around 120 hz, and turn slowly the volume w clockwise from minimum level up to a position where you feel that the subwoofer sound level is appropriate. A check of the level adjustment will be necessary af...
D e u t s c h sicherheitshinweise bedeutung der symbole : der blitz mit pfeilspitze in einem gleichseitigen dreieck dient als warnhinweis für unisolierte stromspannung innerhalb des gerätegehäuses, die stark genug sein kann, um eine stromschlaggefahr zu bil- den. Das ausrufezeichen in einem gleichse...
D e u t s c h aufstellung der l autsprecher aufstellung der lautsprecher unsere lautsprecher sind für den vertikalen betrieb entwickelt worden um die optimale ausbreitung der schallwellen, in allen richtungen, zu gewährleisten. Die meisten unserer modele werden mit spikes zur entkop- plung ausgelief...
D e u t s c h phase die lautsprecherboxen und die verstärker haben markierte anschlussklemmen. Es gibt zwei gängige arten, diese kennzeich- nung vorzunehmen : entweder eine klemme rot und eine klemme schwarz oder eine klemme + und eine klemme -. Auf jeden fall müs- sen die beiden kanäle auf die glei...
D e u t s c h netzanschluss der stecker - dient zum anschluss des subwoofers. Die netz - spannung wird mit hilfe des schalters 115 v - 230 v = ein- gestellt. Zum einschalten wird der schalter power q auf standby oder on gestellt. In der position standby geht das gerät automatisch in den standby-modu...
Cabasse sa - 210, rue rené descartes - bp 10 - 29280 plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.Cabasse.Com n o t 0 2 7 5 0 9 /1 1 c ré di t ph ot os : g p o ok-notice-mt30:ok-notice-mt30 03/12/09 18:31 page16.
