Mc40 n o t i c e d ’ i n s ta l l at i o n d e s e n c e i n t e s a c o u s t i q u e s l o u d s p e a k e r s o w n e r ’ s m a n u a l b e t r i e b s a n l e i t u n g f ü r l a u t s p r e c h e r b o x e n m i n o r c a • java • m a j o r c a c a b r e ra • f o r m e n t e ra • m e r c u r e ...
F r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 3 2 4 5 6 d>1 ,5m /d>5 ft d d ok-notice-mc40:ok-notice-mc40 03/12/09 18:35 page2.
7 cinch rca line in cinch rca line in / cinch rca line in buchsen 8 cinch rca line out cinch rca line out / cinch rca line out buchsen 9 bornes haut-parleurs high level input (amplificateur) high level input connectors high level input (vom verstärker) 0 bornes haut-parleurs high level output (vers ...
F r a n ç a i s instructions de securite explication des symboles - l’éclair dans un triangle équilatéral avertit de l’existence de tension élevée dan- gereuse non isolée à l’intérieur du coffret du produit, d’une valeur suffisante pour présenter un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dan...
F r a n ç a i s deball age des enceintes 1 ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les rabats supérieurs du carton et retirer le cache de l’enceinte. Puis retourner l’emballage avec son contenu, vider le carton de son contenu et sortir l’enceinte de son emballage. Nous vous con...
F r a n ç a i s phase les enceintes et les amplificateurs ont leurs bornes de branchement repérées. Il y a deux façons cou- rantes d’effectuer ce repère : soit une borne rouge ou repère +, soit une borne noire ou repère -. Dans tous les cas, il faut que les deux canaux soient branchés de façon ident...
F r a n ç a i s secteur l’alimentation - sert à alimenter le caisson de graves. La sélection de la tension d’alimentation est effectuée par le commutateur 115 v- 230 v = . La mise en route s’effectue par l’interrupteur power q , en le mettant dans la position stand by ou la position on. Dans la posi...
Safet y instructions explanation of graphical symbols - the lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral tri- angle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of ...
Certain types of grounds like wood floors. Speakers are delivered with a front grille to protect drivers. It is possible to use them without this front grille, by gently pul- ling its top end in order to cut off its magnetic link with the magnets to the front panel. To get the grill back in place, p...
E n g l i s h and black or minus to black or minus. Connections should be identical for both channels. To check that the speakers are in correct phase, switch the system to mono while music is being played. If the amplifier does not have a phase inversion switch, it will be necessary to change over ...
E n g l i s h power supply the ac in - cord must be connected to the mains to supply the subwoofer. The selection of the right voltage 115 v - 230 v is done with 115 v - 230 v = . Switch power q , on stand by or on. With the switch on the stand by position, the unit will mute after a few minutes wit...
D e u t s c h sicherheitshinweise bedeutung der symbole : der blitz mit pfeilspitze in einem gleichseitigen dreieck dient als warnhinweis für unisolierte stromspannung innerhalb des gerätegehäuses, die stark genug sein kann, um eine stromschlaggefahr zu bilden. Das ausrufezeichen in einem gleichseit...
D e u t s c h fussböden, speziell holzböden, entstehen. Unsere lautsprecher werden mit einer abnehmbaren bespannung ausgeliefert. Man kann sie auch ohne diese frontverkleidung benutzen, indem man sie einfach vorsichtig im oberen bereich horizontal abzieht, um die magnetische verbindung mit der lauts...
D e u t s c h aufstellung in der konfiguration 5.1 mit aktivem subwoofer aufstellung des aktiven subwoofers eigentlich brauchen subwoofer nicht an ganz bestimmten stel- len innerhalb der hörzone aufgestellt zu werden, wenn die trennfrequenz der weiche um 150 hz liegt. Unter dieser fre- quenz hat der...
D e u t s c h einstellungen ■ level w bei einer ersten einstellung der lautstärke regeln sie den crossover frequency e auf ungefähr 120 hz, dann stellen sie die lautstärke level w höher, bis sie die gewünschte tieftonstärke erreicht haben. Nach einstellung der gewünsch- ten frequenz am crossover fre...
Cabasse sa - 210, rue rené descartes - bp 10 - 29280 plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.Cabasse.Com n o t 0 2 7 6 - 0 9 /1 1 c ré di t ph ot os : g p o ok-notice-mc40:ok-notice-mc40 03/12/09 18:35 page16.
