1. DL manuals
  2. CABASSE
  3. Speaker System
  4. EOLE 2
  5. Owner's Manual

CABASSE EOLE 2 Owner's Manual

Other manuals for EOLE 2: Brochure, Manual

Summary of EOLE 2

  • Page 1

    N o t i c e d ’ i n s ta l l at i o n o w n e r ’ s m a n u a l • b e t r i e b s a n l e i t u n g www.Cabasse.Com eole 2 eole2-20pages:eole2 04/12/09 15:13 page1.

  • Page 2

    1 2 f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h eole2-20pages:eole2 04/12/09 15:13 page3.

  • Page 3

    5 3 4 en mode mural, toujours bloquer le câble allant au satellite dans le frein placé entre les 2 bornes dorées. Ce câble doit passer par la sortie supérieure comme indiqué sur le dessin. On wall use requires to always squeeze the cable leading to the satellite in the device placed bet- ween the go...

  • Page 4

    F r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 4 3 2 Ø 175 mm Ø 172 mm (6” 3/4 ) 3 ,6 m m ( 0 ” 5 /3 2 ) m in i +24° 0° -24° 7 3 m m ( 2 ” 7 /8 ) 3 1 m m ( 1 ” 7 /3 2 ) m ax Ø 200 mm (7” 7/8 ) la version in ceiling du satellite eole the in celling version of the eole speaker die deckeeinbau version d...

  • Page 5

    + - + - f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h subwoofer/lfe:on right:small left:small center:small surround:small subwoofer:140 hz 6 7 8 systÈme 5.1 / 5.1 system / 5.1 system systÈme 2.1 2.1 system 2.1 system eole2-20pages:eole2 04/12/09 15:14 page6.

  • Page 6

    F r a n ç a i s avec le système eole 2 ® , cabasse vous propose un ensemble audio vidéo 5.1 dans la continuité de la technologie scs (source à cohérence spatiale) issue de la prestigieuse gamme artis. Les satellites eole 2 2-voies, associés au caisson de graves santorin 21, vous permettront de const...

  • Page 7

    F r a n ç a i s pièces détachées - si la réparation a nécessité l’utilisation de pièces détachées, assurez-vous que le technicien a bien utilisé les références préconisées par le fabricant ou présentant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Des pièces non conformes peuvent provoquer ...

  • Page 8

    F r a n ç a i s ■ off : arrêt. Mettre le commutateur de marche sur auto ou on. ■ crossover : régler le potentiomètre sur 140 hz en mode 2.1 et 200 hz en mode 5.1. ■ volume : le réglage de niveau s’effectue suivant les besoins. Le réglage moyen est obtenu avec le potentiomètre volume en position 12 h...

  • Page 9

    F r a n ç a i s nettoyage des enceintes le système eole 2 peut-être nettoyé à l’aide d’un linge doux, ne pas utiliser de détergeant ni de liquide pouvant couler à l’inté- rieur des enceintes. N’utiliser aucun solvant, produit chimique ou solution de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammo- niaque...

  • Page 10

    E n g l i s h with the eole 2 system, cabasse proposes a 5.1 audio video system based on the spatially coherent source (scs) principles coming from our high end artis range of speakers. With these 2-way speakers combined with a santorin 21 active subwoofer, you can get a very high quality system, in...

  • Page 11

    Exposure to high temperatures - the device should be kept away from heating sources, such as radiators, heaters, amplifiers or any other similar item likely to make the operat- ing temperature rise excessively. Plastic bags - keep them away from children to prevent any risk of suffocation. Unpacking...

  • Page 12

    Setting your av amplifier 8 the table below shows the specific adjustments to be entered during the setup of the av receiver : after having selected the "on" option for the use of the sub- woofer in the setup menu, select or enter 140 hz as the upper cross-over frequency for the subwoofer. Weee mark...

  • Page 13

    Das cabasse eole 2 system ist eine audio-video anlage, wel- che die aus der anspruchsvollen artis reihe stammende scs technologie (source à cohérence spatiale) weiterführt. Mit den eole 2 2 weg-lautsprechern, in verbindung mit einem santorin 21 subwoofer, können sie ein sehr anspruchsvolles system z...

  • Page 14

    Len, die starke wärme erzeugen, fern gehalten werden. Plastikbeutel: bewahren sie bitte die zur verpackung gehörenden plastikbeutel außer reichweite von kindern auf, sonst droht erstickungsgefahr! Auspacken der l autsprecherboxen Öffnen sie bitte den karton, um nach und nach jedes einzel- ne element...

  • Page 15

    ■ phase im normalfall sollte das potentiometer auf 0° stehen, dennoch empfehlen wir ihnen die folgenden 2 einstellungen. - das potentiometer auf 0° stellen, wenn die vorderen satelli- ten und der subwoofer einen halbkreis in bezug auf ihren hörplatz bilden. - das potentiometer auf 180° stellen wenn ...

  • Page 16

    Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires. Because of technical improvement...

  • Page 17

    Cabasse sa - 210, rue rené descartes - bp 10 - 29280 plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.Cabasse.Com c ré di t ph ot os : g p o - n o t 0 2 7 4 - 0 9 /1 1 eole2-20pages:eole2 04/12/09 15:14 page20