N o t i c e d ’ i n s ta l l at i o n d e s e n c e i n t e s a c o u s t i q u e s l o u d s p e a k e r s o w n e r ’ s m a n u a l b e t r i e b s a n l e i t u n g f ü r l a u t s p r e c h e r b o x e n www.Cabasse.Com cab notice io 2005-07 17/11/05 11:16 page 1.
F r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h mur wall wand cheville rawlplug dübel io socle base sockel io vis screw schraube montage mural du socle io wall mounting of the io base wandbefestigung des io sockels 1 io sur pied on stand mit fuß io murale on wall mit wandbefestigung io à poser bookshelf...
Positions du satellite io sur socle io speaker positions on its base positionen des io satelliten auf dem sockel position horizontale horizontal position waagerecht position verticale vertical position senkrecht 2 l a version in ceiling du satellite io the in celling version of the io speaker die de...
+ - + - configuration 2.1 (stereo) 2 satellites io + 1 caisson de graves furio 2.1 configuration (stereo) 2 io speakers + 1 furio subwoofer konfiguration 2.1 (stereo) 2 io satelliten + 1 furio subwoofer positionnement des satellites io et du caisson de graves furio io speakers and furio subwoofer po...
+ - + - + - + - center surround front l l r r + - subwoofer lfe + - + - + - + - + - center surround front l l r r + - subwoofer lfe + - configuration 5.1 (audio video) 2 enceintes principales + 3 satellites io + 1 caisson de graves furio + 1 sommateur de graves cabasse max 5.1 configuration (audio v...
F r a n ç a i s install ation les composants de votre système : ■ 2, 3 ou 5 satellites io ■ 1 caisson de graves actif furio ■ 1 sommateur de graves max cabasse si votre système comprend 3 ou 5 satellites io. Satellite io sur socle les satellites io dans leur version sur socle peuvent être fixés au m...
F r a n ç a i s pour le sommateur de graves max cabasse, les cordons étant banalisés, il n’est pas nécessaire de les repérer par voie. Il faut absolument respecter la polarité rouge +, noire - en connectant les 5 paires de câbles du sommateur de graves cabasse en parallèle avec les câbles reliant l’...
Set-up the components of your system: ■ 2, 3 or 5 io speakers ■ 1 furio active subwoofer ■ 1 cabasse max module if your system consists in 3 io speakers or more. Io speaker on base the wall mountable version of the io speaker requires a single screw to be positioned on a wall 1 . The base of this ve...
Configuration 5.1 without the max ■ 5 io speakers + 1 furio subwoofer or 2 main speakers + 3 io speakers + 1 furio subwoofer connect each speaker output of the 5.1 amplifier directly to the matching io speaker (front right, front left, centre, etc.). Connect the subwoofer cinch rca output of the amp...
D e u t s c h aufbau die einzelnen bausteine ihres systems : ■ 2, 3 oder 5 io satelliten ■ 1 aktiver cabasse furio subwoofer ■ 1 max cabasse bass-summierer, wenn ihr system 3 oder 5 io satelliten hat. Io satellit mit sockel in der sockelversion können io satelliten mit einer einzigen schraube an der...
D e u t s c h pole genau eingehalten werden. Der rechte line in r eingang wird mit dem subwoofer / lfe ausgang des audio-video verstärkers verbunden. Jetzt müssen sie das « set up » menü ihres audio-video verstär- kers folgendermaßen programmieren : konfiguration 5.1 ohne bass-summierer max ■ 5 io s...
Cabasse sa - 210, rue rené descartes - bp 10 - 29280 plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.Cabasse.Com - info@cabasse.Com service consommateur france 02 98 05 13 13 service-conso@cabasse.Com not0234 - 05/10 cab notice io 2005-07 17/11/05 11:17 page 12.
