Karissima n o t i c e d ’ i n s ta l l at i o n d e s e n c e i n t e s a c o u s t i q u e s l o u d s p e a k e r s o w n e r ’ s m a n u a l b e t r i e b s a n l e i t u n g f ü r l a u t s p r e c h e r b o x e n www.Cabasse.Com cab notice karissima-5 28/08/06 11:01 page 1.
F r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 2 3 d>1 ,5m/ d>5f t d d cab notice karissima-5 28/08/06 11:02 page 2.
4 5 cab notice karissima-5 28/08/06 11:02 page 3.
F r a n ç a i s dÉball age des enceintes etant donné le poids élevé des karissima, 2 personnes au moins doivent prendre part à cette opération. Surtout ne pas porter ni manipuler la karissima en la tenant par la sphère. Défilmer l'emballage et couper les 2 cerclages, enlever le car- ton extérieur et...
F r a n ç a i s le au-dessus de l’écran si les enceintes principales sont plus basses que celui-ci, et en dessous si les enceintes principales sont plus hautes. ■ les enceintes arrière, voies d’effet ou surround doivent être disposées contre les murs latéraux, légèrement en hauteur. Elles doivent êt...
Unpacking these speakers are very heavy, so 2 persons minimum are required to unpack and re-pack them. Never seize the sphere when carrying or moving the speakers. Remove the plastic film and cut the strips of the packing. Remove the outer card- board box, cut the tapes of the inner one and fold bac...
Distance from the listener as the main speakers. ■ the rear speakers or surround should be placed against the side walls, at listening height. They should not be positioned far behind the listening zone. ■ the subwoofer should be placed in the front listening area, its position against a wall reinfo...
D e u t s c h auspacken der l autsprecherboxen aus gewichts bzw. Sicherheitsgründen empfehlen wir das aus- packen des lautsprechers nur zu zweit vorzunehmen. Entfernen sie die folie. Entfernen sie die packbänder. Nehmen sie den äußeren karton ab. Schneiden sie die klebebänder der ver- packung auf un...
D e u t s c h die ideale abhöraufstellung für ein multikanal 5.1 oder heimkino 3 wird der stereoanlage ein heimkino-set beigefügt, muss die aufstellung der zusätzlichen spezifischen lautsprecherboxen besonders aufmerksam vorgenommen werden. ■ der centerlautsprecher sollte so nah wie möglich am bild-...
F r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h haut-parleurs 1 x tc23 21 cm 3-voies co-axiales - tweeter dôme de 2,5 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 - 22 000 hz - médium anneau p2c de 12 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Tc23 : 100 - 22000 hz 3 x évents frontaux 3 front ports 3 x waagrechte röhre 1 x évent vertical 1 vertical port 1 x senkrecht rohr filtre passe-bas 30nd40 30nd40 low-pass filter 30nd40 tiefpass-weiche 30nd40 : 35 - 100 hz filtre 3-voies tc23 tc23 3-way cross-over tc23 3-weg weiche Ébènisterie en mul...
Not 238 - 06-08 cabasse sa - 210, rue rené descartes - bp 10 - 29280 plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.Cabasse.Com - info@cabasse.Com service consommateur france 02 98 05 13 13 service-conso@cabasse.Com cab notice karissima-5 28/08/06 11:02 page 12.
