Summary of PHI
Page 1
N o t i c e d ’ i n s ta l l at i o n o w n e r ’ s m a n u a l • b e t r i e b s a n l e i t u n g e n s e m b l e h i f i a u d i o v i d é o www.Cabasse.Com phi system cab notice phi.Qxd:cab notice phi 21/08/09 09:34 page1.
Page 2
+ - + - systÈme 2.1 2.1 system 2.1 system dÉballage phi colonne unpacking phi floorstander auspacken der phi sÄule 1 2 5 f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 3 4 dÉballage phi satellite unpacking phi satellite auspacken der phi satellit · pièce supplémentaire à monter derrière les fixations m...
Page 3
6 systÈme 5.1 5.1 system 5.1 system 7 subwoofer/lfe:on right:small left:small center:small surround:small subwoofer:140 hz 8 9 c d e b a cab notice phi.Qxd:cab notice phi 21/08/09 09:34 page3.
Page 4
F r a n ç a i s instructions de securite explication des symboles - l’éclair dans un triangle équilatéral avertit de l’exis- tence de tension élevée dange- reuse non isolée à l’intérieur du coffret du produit, d’une valeur suffisante pour présenter un risque d’électrocution. Le point d’exclamation d...
Page 5
F r a n ç a i s avec le phi system, cabasse vous propose un ensemble hi fi/audio vidéo dans la continuité de la technologie scs (source à cohérence spatiale) issue de la prestigieuse gamme artis. Les satellites phi, associés au caisson de graves santorin 21, vous permettront de construire un système...
Page 6
F r a n ç a i s rÉgl ages réglage du caisson de graves santorin 21 78 veiller à bien positionner le com- mutateur de secteur 115v/230v a sur le voltage adéquat. Le commutateur marche/arrêt b du caisson de graves phi dispose de 3 positions : on marche permanente. Auto marche automatique. Le système s...
Page 7
F r a n ç a i s identification des problÈmes si vous avez un problème avec phi system, éteindre votre source audio et rechercher la solution dans le tableau ci- dessous. Si le problème persiste, prenez contact avec votre revendeur cabasse ou notre service consommateur. Nettoyage des enceintes phi sy...
Page 8
E n g l i s h safet y instructions explanation of graphical symbols - the lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral tri- angle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constit...
Page 9
E n g l i s h with the phi system, cabasse proposes a hi fi / audio video system based on the spatially coherent source (scs) principles coming from our high end artis range of speakers. With phi satellite speakers combined with a santorin 21 active subwoofer you will get a very high quality system,...
Page 10
E n g l i s h subwoofer adjusting 78 take care of positioning the sector switch 115v/230v a on the right position according to your country. The on/off switch b (located on the back) of the subwoofer has 3 positions: on auto automatic, the system is put automatically on on or off according to the pr...
Page 11
E n g l i s h troubleshooting if you have a problem with your phi system, turn off your sound source and try the solutions below. If you still have a problem, contact your cabasse dealer to arrange for service. Cleaning the speakers the cabinets of phi speakers may be cleaned with a soft damp cloth....
Page 12
D e u t s c h das cabasse phi system ist eine audio-video anlage, welche die aus der anspruchsvollen artis reihe stammende scs tech- nologie (source à cohérence spatiale) weiterführt. Mit den phi lautsprechern in verbindung mit einem santorin 21 subwoofer, können sie ein sehr anspruchsvolles system ...
Page 13
D e u t s c h wärmeeinwirkung: das gerät muss von wärmequellen wie heizkörpern, heizelementen, verstärkern oder sonstigen tei- len, die starke wärme erzeugen, fern gehalten werden. Auspacken der l autsprecherboxen Öffnen sie bitte den karton, um nach und nach jedes einzel- ne element ihres phi syste...
Page 14
D e u t s c h sich, dass alle satelliten korrekt aufgestellt wurden, sodass ihr audio-videoverstärker auch die richtigen satelliten ansteuert. Überprüfen sie bitte, dass alle lautsprecherkabel phasengleich angeschlossen sind (+/rot auf +/rot und schwarz/- auf schwarz/–). Ein nicht korrekt angeschlos...
Page 15
D e u t s c h fehlersuche sollte ein fehler an ihrem phi system auftreten, schalten sie bitte ihren verstärker aus. Suchen sie bitte den fehler indem sie sich an die folgende beschreibungstafel lehnen. Im falle, dass sie den fehler nicht beheben können, rufen sie bitte unseren ver- braucherservice a...
Page 16
Cabasse sa - 210, rue rené descartes - bp 10 - 29280 plouzané tel +33 (0)2 98 05 88 88 - fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.Cabasse.Com - info@cabasse.Com c ré di t ph ot os : g p o - n o t 0 2 7 3 - 0 9 0 7 cab notice phi.Qxd:cab notice phi 21/08/09 09:34 page16.