1. DL manuals
  2. Cabletech
  3. LED TV
  4. URZ4024
  5. User Manual

Cabletech URZ4024 User Manual

Manual is about: LED TV 24” LED TV 32”

Summary of URZ4024

  • Page 1

    Pl de ro bedienungsanleitung instrukcja obsługi manual de utilizare en user's manual urz4024 - led tv 24” urz4032 - led tv 32”.

  • Page 3: Wichtige Sicherheitsan-

    3 bedienungsanleitung de achtung: um das risiko von brandverletzungen und stromschlÄgen zu verringern entfernen sie nicht die abdeckung (oder rÜckseite) des gerÄts. Überlassen sie alle wartungsarbeiten qualifiziertem servicepersonal. Stärkern), die wärme erzeugen, installie- ren. 9) umgehen sie nich...

  • Page 4

    4 bedienungsanleitung de warnung hochspannung wird im betrieb dieses fernsehgerätes verwendet. Rückwärtige abdeckung nicht vom gerät entfernen. Überlassen sie die wartung qualifiziertem servicepersonal. Achtung blockieren sie nicht die lüftungsöffnun- gen in der rückwand. Ausreichende belüftung ist ...

  • Page 5: Installation

    5 bedienungsanleitung de achtung stellen sie ihr fernsehgerät nicht auf ein- en instabilen wagen, stand, regal oder tisch. Schwere schäden an personen sowie am fernsehgerät sind die folge beim herunterfallen. Achtung wenn das fernsehgerät für eine längere zeit nicht benutzt wird, ist es empfe- hlens...

  • Page 6

    6 bedienungsanleitung de basisständer montageanleitung (urz4024) 1. Legen sie das fernsehgerät mit dem bildschirm nach unten auf eine flache ober- fläche. Bildschirm mit einem tuch schützen. Suchen sie den boden des ständers. 2. Befestigen sie den boden auf dem ständer durch festes anziehen der schr...

  • Page 7

    7 bedienungsanleitung de basisständer montageanleitung (urz4032) 1. Legen sie das fernsehgerät mit dem bildschirm nach unten auf eine flache ober- fläche. Bildschirm mit einem tuch schützen. Suchen sie den boden des ständers. 2. Befestigen sie den boden auf dem ständer durch festes anziehen der schr...

  • Page 8

    8 bedienungsanleitung de frontplatte tastatur 1: fernbedienungssensor 2: led anzeige • blau - eingeschaltet • rot - standby 3: seitliche tasten 1. Quelle anzeige des eingangsquellenmenüs. Im menümodus, drucken sie die taste “quelle” zum bestätigen der auswahl. 2. MenÜ anzeige des hauptmenÜs. 3. Ch+/...

  • Page 9

    9 bedienungsanleitung de rückwärtige av anschlüsse (urz4024) anschlüsse von links nach rechts: ac netzstecker, ypbpr eingang, video, audio ein- gang, spdif ausgang, scart. Seitwärts av anschlüsse (urz4024) anschlüsse von links nach rechts: usb, hdmi2, hdmi1, kopfhörer, ci, pc audio, vga, rf. Hinweis...

  • Page 10

    10 bedienungsanleitung de rückwärtige av anschlüsse (urz4032) anschlüsse von links nach rechts: ac netzstecker, ypbpr eingang, video, audio ein- gang, spdif ausgang, scart. Seitwärts av anschlüsse (urz4032) anschlüsse von links nach rechts: usb, hdmi2, hdmi1, kopfhörer, ci, pc audio, vga, rf. Hinwei...

  • Page 11

    11 bedienungsanleitung de pc stellen sie sicher dass sowohl das tv-gerät sowie der computer aus- geschaltet sind. 1. Verbinden sie die vga und au- dio-kabel. 2. Verbinden sie das stromkabel. 3. Schalten sie das tv-gerät ein und gehen in den pc-modus 4. Pc einschalten. Hinweis: diese sequenz ist sehr...

  • Page 12

    12 bedienungsanleitung de av geräte (urz4024) dieser fernseher bietet eine gruppe von av eine gruppe von ypbpr und einen scart anschluss für die bequeme verbindung zum videorecorder, dvd oder anderen video- geräten. Bitte beachten sie die anleitung des gerätes, für problemloses anschließen. Sie könn...

  • Page 13

    13 bedienungsanleitung de av geräte (urz4032) dieser fernseher bietet eine gruppe von av eine gruppe von ypbpr und einen scart anschluss für die bequeme verbindung zum videorecorder, dvd oder anderen video- geräten. Bitte beachten sie die anleitung des gerätes, für problemloses anschließen. Sie könn...

  • Page 14: Fernbedienung

    14 bedienungsanleitung de fernbedienung 1. Netztaste: ein-/ausschalten (bere- itschaftsmodus) des tv gerätes. 2. : im usb modus benutzt als taste zurück; im teletext modus benutzt als taste unterseite. 3. : im usb modus benutzt als taste vorwärts; im teletext modus benutzt als taste enthüllen. 4. : ...

  • Page 15: Teletext

    15 bedienungsanleitung de teletext teletext ist ein informationssystem Übertragen durch bestimmte kanäle, das wie eine zeitung gelesen werden kann. Es bietet auch den zugang zu untertiteln für schwer- hörige oder personen die nicht mit der Übertragungs-sprache (kabel, satellit, usw.) vertraut sind. ...

  • Page 16: Installationshinweise

    16 bedienungsanleitung de installationshinweise 1). Drücken sie die tasten um durch das menü zu bewegen und die einstellungen zu ändern. Drücken sie die taste ok zum bestätigen. Wählen sie die gewünschte menüsprache. 2). Drücken sie die tasten zur auswahl von dvb-t/dvb-c und drücken die taste ok zum...

  • Page 17

    17 bedienungsanleitung de b. Wenn sie dvb-c ausgewählt haben, ist der nächste schritt die einstellung des dvb-c system, (scan type / frequenz / netzwerk id / symbol ks/s) danach drücken sie die taste ok für das menü auswahl von tunertyp (dtv/atv) und land ,dieser schritt ist der gleiche wie beim dvb...

  • Page 18: Sendermenü

    18 bedienungsanleitung de sendermenÜ automatische sendersuche (dvb-t) 1). Drücken sie die taste menÜ und danach die tasten zur auswahl des send- ermenÜ und drücken die taste ok. 2). Drücken sie die tasten zur auswahl automatische sendersuche und drücken die taste ok. 3). Drücken sie die tasten zur a...

  • Page 19

    19 bedienungsanleitung de 5). Die sendersuche beginnt. Dieser vorgang kann bis zu 6 minuten dauern. Das dis- play zeigt den fortschritt der sendersuche an sowie die anzahl der gefundenen sender. 6). Nach der vollständigen sendersuche, sind die sender in einer vorgegebenen rei- henfolge angeordnet. W...

  • Page 20

    20 bedienungsanleitung de automatische sendersuche (dvb-c) 1). Drücken sie die taste menÜ und danach die tasten zur auswahl des send- ermenÜ und drücken die taste ok. 2). Drücken sie die tasten zur auswahl automatische sendersuche und drücken die taste ok. 3). Drücken sie die tasten zur auswahl dvb-...

  • Page 21

    21 bedienungsanleitung de 5). Im menü tunertyp, drücken sie die tasten zur auswahl atv / dtv / dtv + atv. Drücken sie die taste und danach drücken sie die tasten zur auswahl des landes in welchem sie den tv betreiben. Drücken die taste ok zum bestätigen. 6). Die sendersuche beginnt. Dieser vorgang k...

  • Page 22: Programm Bearbeiten

    22 bedienungsanleitung de programm bearbeiten sie können sender löschen, umbenennen, verschieben, überspringen, fav. Löschen drücken sie die rote teletexttaste, der sender unter dem cursor wird gelöscht. Bewegen benutzen sie die pfeiltasten zur auswahl des senders den sie bewegen möchten. Drücken si...

  • Page 23: Bildeinstellungsmenü

    23 bedienungsanleitung de bildeinstellungsmenÜ der zweite menü-punkt ist das bildeinstellungsmenÜ. Sie können hier bild-effekt einstellen, wie kontrast, helligkeit usw. Drücken sie , um zu bewegen, drücken sie ok, zum einstellen..

  • Page 24: Klangeinstellungsmenü

    24 bedienungsanleitung de klangeinstellungsmenÜ der dritte menüpunkt ist das klangeinstellungsmenÜ sie können klangeffekte einstellen wie höhen, bass, balance, usw. Drücken sie , um zu bewegen, drücken sie ok, zum einstellen. ZeiteinstellungsmenÜ der vierte menüpunkt ist das zeiteinstellungsmenÜ. Si...

  • Page 25: Optionsmenü

    25 bedienungsanleitung de optionsmenÜ der fünfte menüpunkt ist das optionsmenÜ. Sie können die menüsprache, audio- sprache, untertitelsprache usw. Einstellen. Im menü pvr dateisystem können sie einen usb speicher für pvr einstellen. Hinweis: zurücksetzen auf die werkseinstellungen löscht alle sender...

  • Page 26: Sperrmenü

    26 bedienungsanleitung de sperrmenÜ der sechste menüpunkt ist das sperrmenÜ. Sie können das system sperren, pass- wörter einstellen, sender sperren und die kindersicherung einstellen. Wenn das system gesperrt ist, können sie keine sender suchen oder verändern. Hinweis: das werkseitige passwort ist 6...

  • Page 27

    27 bedienungsanleitung de bitte stellen sie sicher, dass das usb-gerät im steckplatz eingesteckt ist. Es gibt vier medientyp elemente die ausgewählt werden können, wie foto, musik, film und text. Wählen sie den medienelementtyp durch drücken , drücken sie ok, um das dis- kauswahlmenü aufzurufen. Drü...

  • Page 28

    28 bedienungsanleitung de drücken sie zur auswahl des gewünschten funktionssymbol und drücken die taste ok zum bestätigen der funktion. Drücken sie oder die taste exit um die kontroll-leiste zu verlassen. Usb wiedergabe wird für folgende dateiformate unterstützt: foto: jpeg, bmp, png musik: mp3 text...

  • Page 29

    29 bedienungsanleitung de epg-menü (elektronischer programmführer) das epg-menü wird verwendet, um zu sehen, was auf einem dtv- oder radiokanal ge- sendet wird. Um das epg-menü aufzurufen, drücken sie die epg-taste, das folgende menü wird angezeigt: info benutzen sie zur auswahl des senders. Drücken...

  • Page 30

    30 bedienungsanleitung de aufnehmen drücken sie die rote taste. Die sendung wird zum aufnehmen programmiert. Erinnern drücken sie die blaue taste um eine sendung auszuwählen und eine erinnerungszeit einzustellen. Der tv bildschirm schaltet zur eingestellten zeit automatisch auf die pro- grammierte s...

  • Page 31: Fehlerbehebung

    31 bedienungsanleitung de fehlerbehebung bild ton fehlerbehebung schnee geräusch - Überprüfen sie antennenposition, richtung oder verbindungen geist normal audio - Überprüfen sie antennenposition, richtung oder verbindungen interferenz geräusch - Überprüfen sie elektronische geräte, fahrzeug,/ motor...

  • Page 32: Technische Daten

    32 bedienungsanleitung de technische daten bildschirmgröße 24" 32" panel type led hintergrund bildformat 16:9 pixelanzahl 1920*1080 1366*768 helligkeit (cd/m2) 200 (±10%) 230 (±10%) kontrast 1000:1 betrachtungswinkel (h/r,cr>=10) h:160°, v:150° reaktionszeit 5ms farbanzeige 16.7m tv system dvb-t/ c ...

  • Page 33

    33 bedienungsanleitung de.

  • Page 34: Important Safety

    34 owner’s manual en caution to reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified service personnel. 12) unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. 13) refer all servicing to qua...

  • Page 35

    35 owner’s manual en warning high voltages are used in the operation of this television receiver. Do not remove the cabinet back from your set. Refer servic- ing to qualified service personnel. Caution do not block the ventilation holes in the back cover. Adequate ventilation is essen- tial to preve...

  • Page 36: Installation

    36 owner’s manual en caution do not place your television on an un- stable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual , and damage to the television, may result if it should fall. Caution when the television receiver is not used for an extended period of time, it is advis- able to ...

  • Page 37

    37 owner’s manual en base stand assembly instruction (urz4024) 1. Place the tv with the display side down on a fiat surface. Use a cloth to protect. Lo- cate the bottom at the stand. 2. Fix the bottom with turning the screw tightly on the stand..

  • Page 38

    38 owner’s manual en base stand assembly instruction (urz4032) 1. Place the tv with the display side down on a fiat surface. Use a cloth to protect. Lo- cate the bottom at the stand. 2. Fix the bottom with turning the screw tightly on the stand..

  • Page 39

    39 owner’s manual en front panel keyboard 1: remote control sensor 2: indicator led • blue - power on • red - standby 3: side buttons 1. Source display the input source menu. In menu mode, press “source” to confirm the selected item. 2. Menu display main menu. 3. Ch+/ch- ln tv mode, press “ch-” or “...

  • Page 40

    40 owner’s manual en rear av connections (urz4024) terminals from left to right: ac power socket, ypbpr input, video, audio inputs, spdif output, scart. Side av connections (urz4024) terminals from left to right: usb, hdmi2, hdmi1, headphone, ci, pc audio, vga, rf. Note: insert the plug of the earph...

  • Page 41

    41 owner’s manual en rear av connections (urz4032) terminals from left to right: ac power socket, ypbpr input, video, audio inputs, spdif output, scart. Side av connections (urz4032) terminals from left to right: usb, hdmi2, hdmi1, headphone, ci, pc audio, vga, rf. Note: insert the plug of the earph...

  • Page 42

    42 owner’s manual en pc be sure both the tv and computer are set to power off. 1. Connect vga and audio cable. 2. Connect the power cord. 3. Power on the tv, switch to pc mode. 4. Power on the pc. Note: this sequence is very impor- tant. Resolution v.Freq.(hz) h.Freq.(hz) 800*600 60 37.88 640*480 60...

  • Page 43

    43 owner’s manual en av equipment (urz4024) this tv provides one group of av one group of ypbpr and one scart for convenient connection to vcr, dvd or other video equipment. Please refer to the owners manual of the equipment to be connected as well. You can use the input terminals on tv set rear as ...

  • Page 44

    44 owner’s manual en av equipment (urz4032) this tv provides one group of av one group of ypbpr and one scart for convenient connection to vcr, dvd or other video equipment. Please refer to the owners manual of the equipment to be connected as well. You can use the input terminals on tv set rear as ...

  • Page 45: Remote Control

    45 owner’s manual en remote control 1. Power: to set the tv to standby or power on. 2. : in usb mode, used as reverse key, in teletext mode used as subpage key. 3. : in usb mode, used as forward key, in teletext mode used as reveal key. 4. : press in usb mode to begin or continue playback. 5. : pres...

  • Page 46: Teletext

    46 owner’s manual en teletext teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consult- ed like a newspaper. Lt also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language (cable networks, satellite chan- nels, ...

  • Page 47: Installation Guide

    47 owner’s manual en installation guide 1). Press the buttons to navigate the menu and change the settings. Press the ok button to confirm. Select your desired language to be displayed on the menu. 2). Press the buttons to select dvb-t/dvb-c and then press the ok button to confirm. A. If you select ...

  • Page 48

    48 owner’s manual en b. If you select dvb-c, the next step is to config the dvb-c system like (scan type / frequency / network id / symbol ks/s) then press ok button to into the tune type and country select menu, this step is the same as dvb-t, select the tune type (dtv/atv). Choise the right countr...

  • Page 49: Channel Menu

    49 owner’s manual en channel menu auto tuning (dvb-t) 1). Press the menu button and then press the buttons to select the channel menu. 2). Press the buttons to select auto tuning and then press the ok button. 3). Press the buttons to select dvb-t/dvb-c. Press select dvb-t and then press the ok butto...

  • Page 50

    50 owner’s manual en 5). Channel tuning will commence. This operation may take up to 6 minutes. The display will show the progress of the tuning and the number of channels found. 6). After tuning is complete, the channels are arranged in a preset order. If you wish to skip channels, modify the prese...

  • Page 51: Auto Tuning (Dvb-C)

    51 owner’s manual en auto tuning (dvb-c) 1). Press the menu button and then press the buttons to select the channel menu. 2). Press the buttons to select auto tuning and then press the ok button. 3). Press the buttons to select dvb-t/dvb-c. Press select dvb-c and then press the ok button to confirm....

  • Page 52

    52 owner’s manual en 5). In the tune type menu, press the buttons to select atv / dtv / dtv + atv. Press the button and then press the buttons to select the country where you will operate the tv. Press the ok button to confirm. 6). Channel tuning will commence. This operation may take up to 6 minute...

  • Page 53: Program Edit

    53 owner’s manual en program edit you can delete ,rename ,move, skip , fav any programs. Delete press teletext red button , the program in cursor will delete. Move use the arrow buttons to select the channel you wish to move. Then press the yellow button to select move function. Once active use the ...

  • Page 54: Picture Menu

    54 owner’s manual en picture menu the second item of the menu is picture menu. You can adjust picture effect here, such as contrast, brightness, etc. Press to move, press ok to adjust..

  • Page 55: Sound Menu

    55 owner’s manual en sound menu the third item of the menu is the sound menu. You can adjust the sound effect here such as treble, bass, balance etc. Press to move, press ok to adjust. Time menu the fourth item of the menu is the time menu you can adjust the clock, power on/off time, sleep time etc....

  • Page 56: Option Menu

    56 owner’s manual en option menu the fifth item of the menu is the option menu. You can adjust the menu language, audio language,subtitle language etc. In pvr file system menu you can set up usb disk for pvr. Note: restore factory default will clear all the programs and password..

  • Page 57: Lock Menu

    57 owner’s manual en lock menu the sixth item of the menu is the lock menu you can lock system, set password, block program and set parental guidance. Once you set the lock system on, you can not search the channels or change any programs. Note: the default pass word is 6666. Block program: press to...

  • Page 58

    58 owner’s manual en please make sure that the usb device have plugged in the slot. There are four type me- dia item can be selected, such as photo, music, movie, and text. Select the type media item by pressing , press ok button to enter the disk selection menu. Press the to select the right disk a...

  • Page 59

    59 owner’s manual en press to select the function icon, press ok button to confirm the function. Press or exit button to exit the control bar. Usb playback is supported for the following formats. Photo: jpeg, bmp, png music: mp3 text: txt movie: ts (mpeg2 & h.264).

  • Page 60

    60 owner’s manual en epg menu (electronic program guide) the epg menu is used to look at what is being broadcasted on dtv or radio channel in the day. To access the epg menu, press the epg button, the following menu will be displayed: info use to choose the programs. Press info key, you can display ...

  • Page 61

    61 owner’s manual en record press the red key, it can set the program to be recorded. Remind press the blue key to choose one program and set up one reminder time. The tv screen will skip to the choosed program in the reminder time automatically..

  • Page 62: Troubleshooting

    62 owner’s manual en troubleshooting picture sound inspection check snow noise - antenna position, direction or connection ghost normal audio - antenna position, direction or connection interference noise - electronic equipment, car / motorcycle, fluorescent light normal picture mute - volume (check...

  • Page 63: Specification

    63 owner’s manual en specification specifications are subject to change without notice. Screen size 24" 32" panel type led backlight aspect ratio 16:9 pixel number 1920*1080 1366*768 brightness (cd/m2) 200 (±10%) 230 (±10%) contrast 1000:1 viewing angle(h/r,cr>=10) h:160°, v:150° response time 5ms d...

  • Page 64

    64 owner’s manual en.

  • Page 65: Bezpieczeństwo

    65 instrukcja obsługi pl uwaga aby zmniejszyĆ ryzyko poraŻe- nia prĄdem, nie naleŻy zdejmo- waĆ obudowy urzĄdzenia. Prace serwisowe powinny byĆ wyko- nywane przez wykwalifikowany personel. 10) należy zabezpieczyć przewód zasila- jący przed nadepnięciami lub przyciśnię- ciami. Szczególną uwagę należy...

  • Page 66

    66 instrukcja obsługi pl uwaga nie należy zdejmować obudowy urządze- nia. Wszelkie prace serwisowe należy po- wierzyć wykwalifikowanemu serwisowi. Uwaga nie należy zasłaniać otworów wentylacyj- nych. Odpowiednia wentylacja jest nie- zbędna do prawidłowej pracy urządzenia. Uwaga aby uniknąć pożaru lu...

  • Page 67: Instalacja

    67 instrukcja obsługi pl uwaga nie należy umieszczać telewizora na nie- stabilnym podłożu. Przewrócenie urzą- dzenia może spowodować obrażenia cia- ła oraz uszkodzenie telewizora. Uwaga gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, należy go odłączyć od źró- dła zasilania. Instalacja * należy u...

  • Page 68

    68 instrukcja obsługi pl montaż podstawy (urz4024) 1. Należy położyć telewizor na płaskiej powierzchni (stole, biurku itp.) ekranem w dół i przymocować wspornik podstawy. Aby zabezpieczyć urządzenie przed porysowaniem, na stole można położyć koc lub inny miękki materiał. Przed przystąpieniem do mont...

  • Page 69

    69 instrukcja obsługi pl montaż podstawy (urz4032) 1. Należy położyć telewizor na płaskiej powierzchni (stole, biurku itp.) ekranem w dół i przymocować wspornik podstawy. Aby zabezpieczyć urządzenie przed porysowaniem, na stole można położyć koc lub inny miękki materiał. Przed przystąpieniem do mont...

  • Page 70

    70 instrukcja obsługi pl panel przedni przyciski boczne 1: sensor pilota zdalnego sterowania 2: wskaźnik led • niebieski - tv włączony • czerwony - tryb standby 3: przyciski boczne 1. Source wybór źródła sygnału. W menu po- twierdzenie wybranej opcji. 2. Menu wyświetlenie menu urządzenia. 3. Ch+/ch-...

  • Page 71

    71 instrukcja obsługi pl tylne złącza av (urz4024) złącza od lewej do prawej: gniazdo zasilania, wejście ypbpr, video, wejścia audio, wyjście spdif/coaxial, scart. Boczne złącza av (urz4024) złącza od lewej do prawej: usb, hdmi2, hdmi1, wyjście słuchawkowe, ci, pc audio, vga, rf. Uwaga: po podłączen...

  • Page 72

    72 instrukcja obsługi pl tylne złącza av (urz4032) złącza od lewej do prawej: gniazdo zasilania, wejście ypbpr, video, wejścia audio, wyjście spdif/coaxial, scart. Boczne złącza av (urz4032) złącza od lewej do prawej: usb, hdmi2, hdmi1, wyjście słuchawkowe, ci, pc audio, vga, rf. Uwaga: po podłączen...

  • Page 73

    73 instrukcja obsługi pl pc przed podłączeniem telewizora do komputera, należy wyłączyć oba urządzenia. 1. Należy podłączyć kable vga i audio. 2. Należy podłączyć przewód zasi- lający do telewizora. 3. Należy włączyć tv i wybrać tryb pc. 4. Należy włączyć pc. Uwaga: kolejność wykonywanych czynności ...

  • Page 74

    74 instrukcja obsługi pl sprzęt av (urz4024) do telewizora można podłączyć dodatkowy sprzęt av: zestaw kina domowego, odtwa- rzacz dvd, magnetowid itp. Służą do tego złącza znajdujące się z tyłu telewizora. Przy- kładowe połączenie przedstawione jest na poniższym rysunku: ypbpr obsługuje format: 480...

  • Page 75

    75 instrukcja obsługi pl sprzęt av (urz4032) do telewizora można podłączyć dodatkowy sprzęt av: zestaw kina domowego, odtwa- rzacz dvd, magnetowid itp. Służą do tego złącza znajdujące się z tyłu telewizora. Przy- kładowe połączenie przedstawione jest na poniższym rysunku: ypbpr obsługuje format: 480...

  • Page 76: Pilot Zdalnego Sterowania

    76 instrukcja obsługi pl pilot zdalnego sterowania 1. Power: wł./wył telewizora. 2. : przewijanie do tyłu (tryb usb), przycisk przejścia do kolejnej podstrony (te- legazeta). 3. : przewijanie do przodu (tryb usb), przycisk powrotu do spisu treści (te- legazeta). 4. : uruchomienie odtwarzania (usb). ...

  • Page 77: Telegazeta

    77 instrukcja obsługi pl telegazeta telegazeta jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanały. Widzowie mają do dyspozycji ogłoszenia, program telewizyjny oraz informację z wielu działów te- matycznych, poświęconych m.In. Ogłoszeniom, motoryzacji, biznesowi i gospodarce, aktualnościom, ...

  • Page 78: Instalacja

    78 instrukcja obsługi pl instalacja 1). Za pomocą przycisków kierunkowych , należy wybrać żądany język i nacisnąć przycisk ok. 2). Następnie należy wybrać źródło sygnału dvb-t/dvb-c i potwierdzić wybór przyciskiem ok (dla naziemnej telewizji cyfrowej, należy wybrać źródło sygnału dvb-t, dla telewizj...

  • Page 79

    79 instrukcja obsługi pl dvb-c - należy ustawić: typ skanowania/częstotliwość/id sieci/symbol (ks/s) i potwierdzić ustawienia przyciskiem ok. Następnie należy wybrać typ wyszukiwania i kraj (analogicznie jak w przypadku dvb-t) i nacisnąć przycisk ok aby rozpocząć wyszukiwanie. 3). Na ekranie wyświet...

  • Page 80: Menu Kanałów

    80 instrukcja obsługi pl menu kanaŁÓw automatyczne strojenie dvb-t (telewizja naziemna) 1). Należy nacisnąć przycisk menu a następnie za pomocą przycisków wybrać menu kanał. 2). Następnie za pomocą przycisków , należy wybrać automatyczne strojenie i nacisnąć przycisk ok. 3). Za pomocą przycisków , n...

  • Page 81

    81 instrukcja obsługi pl 3). Na ekranie wyświetlany jest aktualny postęp wyszukiwania oraz liczba znalezionych kanałów. Operacja ta może potrwać ok 6 minut. 4). Po zakończeniu wyszukiwania, kanały zostaną zapisane w domyślnej kolejności. Aby zmienić tą kolejność, należy przejść do manu kanał i wybra...

  • Page 82

    82 instrukcja obsługi pl automatyczne strojenie dvb-c (telewizja kablowa) 1). Należy nacisnąć przycisk menu a następnie za pomocą przycisków wybrać menu kanał. 2). Następnie za pomocą przycisków , należy wybrać automatyczne strojenie i nacisnąć przycisk ok. 3). Za pomocą przycisków należy wybrać dvb...

  • Page 83

    83 instrukcja obsługi pl 5). Używając przycisków należy wybrać typ wyszukiwania: dtv - tylko kanały cyfrowe atv - tylko kanały analogowe dtv+atv - kanały cyfrowe i analogowe następnie należy przejść do wyboru kraju naciskając przycisk i potwierdzić wybór przyciskiem ok. 6). Na ekranie wyświetlany je...

  • Page 84: Edycja Programu

    84 instrukcja obsługi pl edycja programu menu umożliwia usuwanie, pomijanie, przesuwanie i dodawanie do ulubionych żąda- nych kanałów. Usuwanie aby usunąć żądany kanał, należy go podświetlić i nacisnąć czerwony przycisk. Przesuwanie aby przesunąć żądany kanał, należy go podświetlić i nacisnąć żółty ...

  • Page 85: Menu Obraz

    85 instrukcja obsługi pl menu obraz menu umożliwia zmianę ustawień: trybu obrazu (kontrast, jasność, kolor, ostrość), temp. Koloru, formatu obrazu, redukcji szumów itp..

  • Page 86: Menu Dźwięk

    86 instrukcja obsługi pl menu dŹwiĘk menu umożliwia ustawienie: trybu dźwięku, balansu itp. Menu czas menu umożliwia ustawienie: czasu, automatycznego włączenia, automatycznego wyłą- czenia, wyłącznika czasowego (funkcja sleep) itp..

  • Page 87: Menu Opcje

    87 instrukcja obsługi pl menu opcje menu umożliwia ustawienie języka, ustawienie kraju, edycję ustawień pvr oraz przy- wrócenie ustawień domyślnych itp. Menu ustawień pvr umożliwia wybór dysku usb do nagrywania pvr. Uwaga: przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje nieodwracalne usunięcie wszystkic...

  • Page 88: Menu Blokada

    88 instrukcja obsługi pl menu blokada menu umożliwia zablokowanie kanałów, zmianę hasła dostępu itp. Uwaga: domyślne hasło dostępu: 6666. Usb aby przejść do menu usb, należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania..

  • Page 89

    89 instrukcja obsługi pl należy się upewnić, że pamięć usb została podłączona do telewizora. Urządzenie umożliwia odtwarzanie 4 rodzajów multimediów: zdjęć, muzyki, filmów oraz tekstu. Aby rozpocząć odtwarzanie, należy wybrać żądany typ i potwierdzić wybór przyciskiem ok. Używając przycisków kierunk...

  • Page 90

    90 instrukcja obsługi pl aby zamknąć pasek sterowania, należy nacisnąć przycisk lub exit. Wspierane formaty multimediów. Obraz: jpeg, bmp, png muzyka: mp3 text: txt film: ts (mpeg2 & h.264).

  • Page 91

    91 instrukcja obsługi pl epg (elektroniczny przewodnik po programach) epg - przewodnik telewizyjny nadawany w formie tekstu, wyświetlający aktualny pro- gram telewizyjny. Aby przejść do menu epg, należy nacisnąć przycisk epg na pilocie zdalnego sterowania. Info aby wyświetlić informacje o aktualnie ...

  • Page 92

    92 instrukcja obsługi pl nagrywanie aby włączyć nagrywanie podświetlonego programu, należy nacisnąć czerwony przy- cisk na pilocie. Przypomnienie aby ustawić przypomnienie podświetlonego programu, należy nacisnąć niebieski przy- cisk na pilocie..

  • Page 93: Rozwiązywanie Problemów

    93 instrukcja obsługi pl rozwiĄzywanie problemÓw obraz dźwięk należy sprawdzić Śnieg szum - pozycję anteny, jej kierunek i podłączenie widmo normalny dźwięk - pozycję anteny, jej kierunek i podłączenie zakłócenia szum - urządzenia mogące powo- dować zakłócenia (sprzęt elektroniczny, lampa fluore- sc...

  • Page 94: Specyfikacja

    94 instrukcja obsługi pl wielkość ekranu 24" 32" typ panelu podświetlenie led proporcje ekranu 16:9 rozdzielczość 1920*1080 1366*768 jasność (cd/m2) 200 (±10%) 230 (±10%) kontrast 1000:1 kąt widzenia (h/r,cr>=10) h:160°, v:150° czas reakcji 5ms liczba kolorów 16.7m system tv dvb-t/ c standard video ...

  • Page 95

    95 instrukcja obsługi pl.

  • Page 96: Instructiuni De Siguran-

    96 manual de utilizare ro atentie: pentru a reduce riscul de electrocutare, nu deschideti capacul (sau partea din spate). Nu veti gasi componente de schimb in interiorul aparatului, apelati la personal calificat in vederea efectuarii intretinerii aparatului. Daca fisa nu se potriveste in priza, apel...

  • Page 97

    97 manual de utilizare ro avertisment tensiuni inalte sunt prezente in aparat. Nu scoateti capacul din spate al unitatii. Apelati la personal de service calificat. Atentie nu blocati orificiile de aerisire situate pe partea din spate a televizorului. Ventilatia adecvata este esentiala pentru a preve...

  • Page 98: Instalare

    98 manual de utilizare ro atentie nu plasati televizorul pe un carucior insta- bil, stuport, raft sau masa. Caderea aces- tuia poate provoca leziuni severe dar si deteriorarea televizorului. Atentie daca receptorul nu este utilizat pentru o lunga perioada de timp, este recomand- abil sa deconectati ...

  • Page 99

    99 manual de utilizare ro instructiunile de asamblare pentru suport de baza (urz4024) 1. Asezati televizorul cu ecranul in jos pe o suprafata plata. Folositi un material pentru a proteja ecranul. Localizati modalitatea de prindere in partea de jos a suportului. 2. Fixati partea de jos prin strangere...

  • Page 100

    100 manual de utilizare ro instructiunile de asamblare pentru suport de baza (urz4032) 1. Asezati televizorul cu ecranul in jos pe o suprafata plata. Folositi un material pentru a proteja ecranul. Localizati modalitatea de prindere in partea de jos a suportului. 2. Fixati partea de jos prin stranger...

  • Page 101

    101 manual de utilizare ro panoul frontal tastatura 1: senzor telecomanda 2: led indicator • albastru - pornit • rosu - standby 3: taste laterale 1. Sursa afisare meniu sursa de intrare.Pe modul meniu, apasati optiunea „sursa“ pentru a confima pozitia selectata. 2. Meniu afisarea meniului principal....

  • Page 102

    102 manual de utilizare ro conexiuni av spate (urz4024) conectori de la stanga la dreapta: cablu de alimentare ac, intrare ypbpr, video, intrari audio, iesire spdif, scart. Conexiuni av lateral (urz4024) conectori de la stanga la dreapta: usb, hdmi2, hdmi1, casti, ci, intrare audio pc, vga, rf. Nota...

  • Page 103

    103 manual de utilizare ro conexiuni av spate (urz4032) conectori de la stanga la dreapta: cablu de alimentare ac, intrare ypbpr, video, intrari audio, iesire spdif, scart. Conexiuni av lateral (urz4032) conectori de la stanga la dreapta: usb, hdmi2, hdmi1, casti, ci, intrare audio pc, vga, rf. Nota...

  • Page 104

    104 manual de utilizare ro pc asigurati-va ca atat televizorul cat si calculatorul sunt oprite. 1. Conectati dispozitivul vga si ca- blul audio. 2.Conectati cablul de alimentare. 3.Porniti televizorul, setati pe mod- ul pc. 4. Porniti calculatorul. Nota: aceasta secventa este fo- arte importanta. Re...

  • Page 105

    105 manual de utilizare ro dispozitive av (urz4024) acest televizor dispune de un grup de conexiuni av, un grup de conectori ypbpr si un cablu scart care permite conectarea usoara la vcr, dvd sau alt echipament video. Va rugam sa consultati manualul dispozitivului pentru a putea conecta dispozitivul...

  • Page 106

    106 manual de utilizare ro dispozitive av (urz4032) acest televizor dispune de un grup de conexiuni av, un grup de conectori ypbpr si un cablu scart care permite conectarea usoara la vcr, dvd sau alt echipament video. Va rugam sa consultati manualul dispozitivului pentru a putea conecta dispozitivul...

  • Page 107: Telecomanda

    107 manual de utilizare ro telecomanda 1. Pornire: pentru a seta televizorul in astep- tare sau pornire. 2. : pe modul usb, folosit ca si tasta de inversare, iar pe modul teletext, folosit ca si tasta pentru subpagina. 3. : : pe modul usb, folosita ca si tasta de derulare inainte, iar pe teletext mo...

  • Page 108: Teletext

    108 manual de utilizare ro teletext teletextul este un sistem de informatii difuzate prin anumite canale care pot fi consul- tate ca si citirea unui ziar. Va ofera acces la subtitrari pentru telespectatorii cu probleme de auz sau care nu sunt familiarizati cu limbajul de transmisie (retele de cablu,...

  • Page 109: Ghid De Instalare

    109 manual de utilizare ro ghid de instalare 1). Apasati butoanele ◄►▼▲ pentru navigarea prin meniu si schimbarea setarilor. Apasati tasta ok pentru confirmare. Selectati limba dorita pentru a fi afisata in meniu. 2) apasati butoanele pentru a selecta optiunile dvb-t/dvb-c si apasati tasta ok pentru...

  • Page 110

    110 manual de utilizare ro b. Daca selectati optiunea dvb-c, urmatorul pas va fi configurarea sistemului dvb-c dupa cum urmeaza (tipul scanarii/frecventa/retea id/ simbol ks/s) apasati apoi tasta ok pentru tipul cautarii si meniul de selectare al tarii, acest pas este acelasi cu cel pentru selectare...

  • Page 111: Meniu Canale

    111 manual de utilizare ro meniu canale sincronizare automata (dvb-t) 1). Apasati butonul meniu ai apoi apasati butoanele pentru a selecta meniul canalului si apasati apoi tasta ok. 2). Apasati butoanele pentru a selecta optiunea cautare automata si apoi apasati tasta ok. 3). Apasati butoanele pentr...

  • Page 112

    112 manual de utilizare ro 5). Sincronizarea canalului va incepe. Aceasta operatiune poate dura pana la 6 minute. Pe afisaj va aparea derularea sincronizarii si de numarul canalului gasit. 6). Dupa ce reglarea este completa, canalele sunt aranjate intr-o ordine prestabilita. Daca doriti sa sariti pe...

  • Page 113: Cautare  Automata (Dvb-C)

    113 manual de utilizare ro cautare automata (dvb-c) 1). Apasati butonul meniu ai apoi apasati butoanele pentru a selecta meniul canalului si apasati apoi tasta ok. 2). Apasati butoanele pentru a selecta optiunea cautare automata (auto tuning) si apoi apasati tasta ok. 3). Apasati butoanele pentru a ...

  • Page 114

    114 manual de utilizare ro 5). In meniul tune type, apasati butoanele pentru a selecta optiunea atv / dtv / dtv + atv. Apasati butonul si apoi butoanele pentru a selecta tara. Apasati tasta ok pentru a confirma. 6). Cautarea canalelor va incepe. Aceasta operatiune poate dura pana la 6 minute. Pe afi...

  • Page 115: Editare Programe

    115 manual de utilizare ro editare programe puteti sterge, redenumi, muta, omite sau adauga la fav(favorite) orice programe. Stergere apasati butonul rosu al teletextului pentru stergerea programului. Mutare utilizati butoanele sageti pentru a selecta canalul pe care doriti sa il mutati. Apoi apasat...

  • Page 116: Meniu Imagini

    116 manual de utilizare ro meniu imagini a doua pozitie din meniu este optiunea meniu imagini. Puteti regla efectul imaginii aici, cum ar fi contrastul, luminozitatea, etc. Apasati tasta ok pentru a misca imag- inea, apasati tasta ok pentru a regla..

  • Page 117: Meniul Sunetului

    117 manual de utilizare ro meniul sunetului a treia pozitie din meniu este optiunea meniul sunetului.Puteti regla aici efectul sunetului: treble, bass, balance, etc. Apasati butoanele pentru mutare, apasati tasta ok pentru reglare. Meniul setarii orei a patra pozitie din meniu este optiunea meniul s...

  • Page 118: Meniul Optiuni

    118 manual de utilizare ro meniul optiuni a cincea pozitie din meniu este meniul optiuni. Puteti seta limba meniului, limbaj audio, limbaj subtitrarii, etc. In meniul sistemului de fisiere pvr puteti seta memoria usb pentru pvr (personal video recording – inregistrari video personale). Nota: resetar...

  • Page 119: Meniul Lock

    119 manual de utilizare ro meniul lock a sasea pozitie din meniu este meniul lock. Puteti astfel bloca sistemul, seta parola, bloca canale si puteti seta blocarea anumitor programe pentru copii. O data ce ati setat blocarea sistemului, nu veti mai putea cauta canale sau schimba programe. Nota: parol...

  • Page 120

    120 manual de utilizare ro va rugam sa va asigurati ca dispozitivul usb este conectat in slot. Exista patru tipuri de fisiere media care pot fi selectate: fotografii, muzica, filme si text. Selectati tipul de suport media apasand butoanele , apasati tasta ok pentru a afisa meniul discului. Apasati b...

  • Page 121

    121 manual de utilizare ro apasati tasta pentru a selecta pictograma functiei dorite si apasati tasta ok pentru a confirma selectia facuta. Apasati tasta sau tasta exit pentru a parasi bara de control. Redarea usb este suportata pentru urmatoarele formate: foto: jpeg, bmp, png muzica: mp3 text: txt ...

  • Page 122

    122 manual de utilizare ro meniul epg (electronic program guide) meniul epg este folosit pentru a vedea emisiunile transmise pe dtv sau prin interme- diul posturilor radio. Pentru a vizualiza meniul epg, apasati butonul epg, urmatorul meniu va fi afisat: info folositi tasta pentru a alege canalele. ...

  • Page 123

    123 manual de utilizare ro inregistrare apasati tasta rosie, puteti seta programul ce urmeaza a fi inregistrat. Memento apasați butonul albastru pentru a selecta un program si a stabili un timp de memento. Ecranul televizorului va sari automat la programul ales pentru a fi redat la ora stabilita..

  • Page 124: Depanare

    124 manual de utilizare ro depanare imagine sunet cauza/remediere zapada zgomote - pozitionarea antenei, directia sau conexiune imagini fantoma sunet normal - pozitionarea antenei, directia sau conexiune interferente zgomote - echipament electronic , masina/motocicleta, lumina fluorescenta imagine n...

  • Page 125: Date Tehnice

    125 manual de utilizare ro date tehnice marime ecran 24" 32" tip ecran iluminare cu led raport imagine 16:9 pixeli 1920*1080 1366*768 stralucire (cd/m2) 200 (±10%) 230 (±10%) contrast 1000:1 unghi de vizibilitate (h/r, cr≥10) h:160°, v:150° timp raspuns 5ms culori 16.7m sistem tv dvb-t/ c sistem tv ...

  • Page 126

    126 manual de utilizare ro.

  • Page 128: Www.Cabletech.Pl

    Www.Cabletech.Pl.