- DL manuals
- Cadel
- Pellet stove
- cloe
- Installation, Use And Maintenance Manual
Cadel cloe Installation, Use And Maintenance Manual
Summary of cloe
Page 2
2 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en summary 1 manual simbology .........................................3 2 dear customer ................................................. 3 3 cautions .................................
Page 3
3 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 1 manual simbology • the icons with the stylized figures indicates whom the subject dealt in the paragraph is addressed to (between the user and/or the authorized technician and/o...
Page 4
4 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 4 safety requirements • installation, electrical connection, functional verification and maintenance must only be performed by qualified or authorised personnel. • live electrical...
Page 5
5 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en • during its running, the stove reaches high temperatures: keep away childreen and animals and for your safety please use appropriate fireproof devices, such as heat- protecting g...
Page 6
6 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en • variations in colour of the painted or ceramic/serpentine parts and craquelure ceramics as they are natural characteristics of the material and product use. • masonry work. • pl...
Page 7
7 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 9.2 chimney flue fig. 1 - chimney flues legend fig. 1 page 7 1 chimney flue with insulated stainless-steel pipes 2 chimney flue on the existing chimney 3 inspection plug 4 inspect...
Page 8
8 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en • it must have a vertical run without narrowing. It must be realized with fume and condensation resistant materials with thermal insulation and able to last against usual mechanic...
Page 9
9 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en • the hole width for fumes exhaust must be the double of the chimney flue width and fitted in a way that the fume exhaust is assured also in case of wind. • it should prevent the ...
Page 10
10 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 9.8 external air inlet fig. 6 - direct air inflow legend fig. 6 page 10 1 room to ventilate 2 external air inlet • the room must be endowed with an external air recycling for a g...
Page 11
11 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en legend fig. 7 page 10 3-3 sectional view 4 shield grid 5 curve inlet to turn downwards check features page 44 if the purchased stove has a sealed-chamber. If the stove is endowed...
Page 12
12 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en • use a plate pipe for stoves of Ø80 mm or Ø100 mm depending on the type of system and with silicone gaskets. • it is forbidden to use metal, fibre cement or aluminium flexible p...
Page 13
13 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en legend fig. 12 page 12 3 chimney inspection entrance 4 minimum safety distance = 0,5 mt 5 inclination ≥ 3° 6 level section ≤ 1 mt • old chimney flue with an inserted pipe of mini...
Page 14
14 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en the pellets flow (auger) there could exist minimum differences in the material used, in roughness and porosity, which could generate usual variations in fuel transportation (pell...
Page 15
15 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en legend fig. 14 page 14 3 54 cm 4 7,5 cm 5 8 cm 6 7,5 cm 7 8 cm 8 7,5 cm 9 22 cm 10 22 cm 11 32 cm 12 7,5 cm 13 34 cm 14 exhaust fumes d.8 cm 15 hole combustion air inlet d.6 cm 1...
Page 16
16 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en legend fig. 15 page 15 14 exhaust fumes d.8 cm 15 hole combustion air inlet d.6 cm 16 ducting outlet fig. 16 - general dimensions: doge 3 plus legend fig. 16 page 16 1 55,4 cm 2 ...
Page 17
17 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en fig. 17 - general dimensions: sfera 3 / sfera 3 plus / globe legend fig. 17 page 17 1 53,6 cm 2 104 cm 3 57 cm 4 45° 5 5,5 cm 6 30,3 cm 7 22,7 cm 8 11,7 cm 9 5,5 cm 10 21,7 cm 11...
Page 18
18 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en fig. 18 - general dimensions: prince 3 / prince 3 plus legend fig. 18 page 18 1 54 cm 2 105 cm 3 54 cm 4 7,5 cm 5 8 cm 6 7,5 cm 7 8 cm 8 7,5 cm 9 22 cm 10 22 cm 11 32 cm 12 7,5 c...
Page 19
19 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en fig. 19 - general dimensions: elise 3 plus legend fig. 19 page 19 1 65 cm 2 108 cm 3 60,3 cm 4 45° 5 5,5 cm 6 30,3 cm 7 22,7 cm 8 11,7 cm 9 8,2 cm 10 22 cm 11 exhaust fumes d.8 c...
Page 20
20 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 11.3 general installation fig. 20 - general installation legend fig. 20 page 20 1 stove 2 minimum lateral distance = 300 mm 3 minimum rear distance = 200 mm 4 minimum front dista...
Page 21
21 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en fig. 24 - profile and tiles fig. 25 - tighten the profile to the tiles fig. 26 - fixing to stove • assemble the galvanised profile to the tiles (see fig. 24 page 21 and fig. 25 p...
Page 22
22 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en • place the bracket between the colored panels, in the upper part, to lock the sides (see fig. 30 page 21). • blocking the bracket with the screw (see fig. 31 page 21). 11.7 fron...
Page 23
23 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en or if it is not efficient, please endow you with one in compliance with the law. • connect the supply cable first on the back of the stove (see fig. 38 page 23) and then at a wal...
Page 24
24 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en fig. 40 - upper pipe position fig. 41 - upper hot air outlet fig. 42 - back pipe position fig. 43 - back hot air outlet • the hot air can be forced in ducts in the upper part (se...
Page 25
25 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en to a maximum of 130 m 3 /h with a temperature ranging between 90°c and 136°c. • for the ducting system, we recommend using a pipe with a maximum length of 6 mt and up to three 90...
Page 26
26 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 12.2 control panel panel element description p1 and p2: when in set temperature mode, they are useful to increase or decrease the thermostat value from min. 6°c to max 40°c. Keep...
Page 27
27 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 12.3 user menu by once pressing p3 key you can hace access to user parameter controlling. To let them slide press p5 and p6 keys. They are: pos. Reference description 1 fan adjus...
Page 28
28 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en pay attention if the value is positive or negative.. 12.6 failed ignition if the pellets do not burn, the failed ignition will be indicated by the alarm "failed ignition". • if t...
Page 29
29 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en is possible to set two working times delimited by the set times and valid only for saturday and sunday. After "chrono weekend"; • press p5: the display shows "start 1 weekend", w...
Page 30
30 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 12.17 remote control • the stove can be operated through a remote control. • operation requires 1 cr 2025 lithium battery. Used batteries contain metals which are harmful for the...
Page 31
31 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en • reset the error with p4 key. The stove carries out the phase "final cleaning" and the is in "off". • check the type of glitch as alarms page 38. • clean the burning pot and sta...
Page 32
32 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en all these operations must be planned in time with your autorized technical assistance service. • after a long ineffective time, before turning on the stove check if there are obs...
Page 33
33 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 14.3 hopper and auger cleaning per each pellets supply, check the probable presence of meal, sawdust and other remanins on the hopper bottom. If present, they must be removed wit...
Page 34
34 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en fig. 59 - removing the lower screws fig. 60 - removing the central panel sfera 3 / sfera 3 plus: unhook the side panels (see fig. 61 page 34). Fig. 61 - sfera 3 / sfera 3 plus: u...
Page 35
35 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en elise 3 plus: remove the screw and bracket from the side (see fig. 66 page 35). Unhook the side (see fig. 67 page 35). Fig. 66 - remove the screw and bracket fig. 67 - remove the...
Page 36
36 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en fig. 74 - fume conduit cleaning fig. 75 - fume conduit (sfera 3 plus, sfera 3 , globe, elise 3 plus) • remove the side panel as described in fume chamber and fume passages cleani...
Page 37
37 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en fig. 79 - room fan cleaning • remove the sides (see fume chamber and fume passages cleaning page 33). • remove dust build-up using a brush or a vacuum cleaner (see fig. 79 page 3...
Page 38
38 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en the probable cleaning with usual sale product for glass cleaning must be effected at cool glass in order to avoid explosions. You should clean the fire door glass every day! 15 i...
Page 39
39 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en alarm cause solution intervention al 5 - failed ignition empty hopper full the hopper. The burning pot has not been cleaned clean the burning pot. It has not reached the ignition...
Page 40
40 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en alarm cause solution intervention al 8 - failure depress obstructed exhaust the exhaust chimney is partially or tatally obstructed. Please contact a specialized stove-repairer wh...
Page 41
41 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en problem cause solution technician intervention control display does not ignite stove without power supply check if the plug is put in the socket. Burned board protection fuse rep...
Page 42
42 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en problem cause solution technician intervention flames are weak and orange, pellet does not burn properly and the glass blackens insufficient combustion air check the following in...
Page 43
43 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 16 technical datas 16.1 repair information now we give some instructions for the authorized technician to take into consideration to have access to stove mechanical components. •...
Page 44
44 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en 16.2 features description sfera 3 9,5 kw sfera 3 plus 10,5 kw globe 10,5 kw width 53,6 cm 53,6 cm 53,6 cm depth 57 cm 57 cm 57 cm height 104 cm 104 cm 104 cm weight 98 - 108 kg 9...
Page 45
45 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en description sire 3 plus 10,5 kw doge 3 plus 10,5 kw elise 3 plus 10,5 kw width 54,4 cm 55,4 cm 65 cm depth 52,3 cm 54 cm 60,3 cm height 104,8 cm 105,6 cm 108 cm weight 131 kg 118...
Page 46
46 vega - sire 3 plus - doge 3 plus - sfera 3 - sfera 3 plus - prince 3 - prince 3 plus - globe - trend - elise 3 plus en description vega 10,5 kw trend 10,5 kw prince 3 10,5 kw prince 3 plus 10,5 kw width 54 cm 54 cm 53,6 cm 53,6 cm depth 54 cm 54 cm 54 cm 54 cm height 105 cm 105 cm 105,8 cm 105,8 ...
Page 47
Note.
Page 48
Cadel srl freepoint by cadel via foresto sud, 7 31025 santa lucia di piave (tv) - italy tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.Cadelsrl.Com partner of: pellet stoves · wood stoves · wood cooking stoves thermostoves · pellet fireplace inserts rev.01 - 2015.