Www.Cadetheat.Com tel: 360-693-2505 po box 1675 vancouver, wa 98668-1675 save these instructions softheat baseboard heater owner’s guide 9 ½ ” 24.13 3 ¼ ” 8.26 side front tools required: • phillips screwdriver • straight screwdriver • wire strippers • drill or hammer • level • punch or chisel • dril...
Save these instructions www.Cadetheat.Com tel: 360-693-2505 po box 1675 vancouver, wa 98668-1675 important instructions before you begin, you should know ... 1. Read all instructions before using this heater. 2. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasol...
Installation instructions knockout location knockout location 1. All electrical work and materials must comply with the national electric code (nec), the occu- pational safety and health act (osha), and all state and local codes. 2. Use copper conductors only. 3. Do not install below an electrical r...
Installation instructions (continued) single pole thermostat single pole thermostat single pole thermostat single pole thermostat single pole thermostat single pole thermostat single pole thermostat single pole thermostat single pole thermostat single pole thermostat step 3 step 4 tuck wires into wi...
Operating instructions maintaining your heater before cleaning, turn the electrical power off at the electrical panel board (circuit breaker or fuse box). Lock or tag the panel board door to prevent someone from accidentally turning the power on while you are working on the heater. Failure to do so ...
Troubleshooting chart symptom problem solution warranty gurgling noise. 1. Unit may not be level. 2. Unit may have developed a leak. 1. Check to be sure unit is level. If gurgling doesn’t stop within 30 minutes, unit needs to be replaced. 2. Replace element or heater. Heater not working. 1. Heater d...
Www.Cadetheat.Com tel: 360-693-2505 po box 1675 vancouver, wa 98668-1675 conservez ces instructions softheat radiateur Électrique manuel de l’utilisateur 9 ½ ” 24.13 3 ¼ ” 8.26 devant côté outils nÉcessaires : • tournevis cruciforme • visseuse droite • • perceuse ou marteau • niveau • perforateur ou...
Conservez ces instructions www.Cadetheat.Com tel: 360-693-2505 po box 1675 vancouver, wa 98668-1675 instructions importantes avant de commencer, vous devriez ... Air froid air chaud air froid air chaud air de la pièce 1. Lire le mode d’emploi dans son intégralité avant d’utiliser ce radiateur. 2. L’...
Mode d’installation zone de perÇage sÛre-dessus zone de perÇage sÛre-bas emplacement de la débouchure mur emplacement de la débouchure niveau règle sol 1. Tous les branchements et matériel électriques doivent être conformes aux normes du nec (na- tional electric code), de l’osha (occupational safety...
Mode d’installation (suite) thermostat unipolaire ligne ligne te rr e ligne ligne te rr e ligne ligne te rr e ligne ligne te rr e thermostat bipolaire thermostat bipolaire thermostat unipolaire ligne ligne te rr e s'il y a plusieurs radiateurs, ils se raccordent au niveau d'un thermostat mural et no...
Mode d’emploi entretien de votre radiateur avant de nettoyer le radiateur, coupez l’alimentation électrique de celui-ci au niveau du tableau électrique (disjoncteur ou boîte à fusibles). Verrouillez ou mettez une étiquette sur la porte du tableau électrique pour éviter que quelqu’un ne remette accid...
Guide de diagnostic et dépannage symptôme problème solution garantie * bruits de gar- gouillements. 1. L’appareil n’est peut-être pas à niveau. 2. L’appareil peut avoir une fuite. S’arrêtent pas au bout de 30 minutes, il faut remplacer l’appareil. 2. Remplacez l’élément ou le radiateur. Le radiateur...
Www.Cadetheat.Com tel: 360-693-2505 po box 1675 vancouver, wa 98668-1675 conserve estas instrucciones el calentador de zócalo softheat guía para el propietario 9 ½ ” 24.13 3 ¼ ” 8.26 costado frente • ideal para guarderías y dormitorios • reduce los alérgenos del ambiente • el calor hidrónico usa un ...
Conserve estas instrucciones www.Cadetheat.Com tel: 360-693-2505 po box 1675 vancouver, wa 98668-1675 instrucciones importantes antes de comenzar, debe saber... Aire fresco aire caliente aire a temperatura ambiente al utilizar artefactos eléctricos, siempre se deben adoptar precauciones básicas para...
Instrucciones para la instalaciÓn zona de perfor. Segura – arriba zona de perfor. Segura – abajo nivel borde recto piso ubicación del destapadero ubicación del destapadero piso paso 1 paso 2 1. Ubique los puntales de la pared que estén más cerca de los cables de suministro y luego coloque el calenta...
Instrucciones para la instalaciÓn (continuación) los calentadores múltiples se unen en el termostato mural, no en la caja de conexiones del calentador conexión de múltiples unidades. Los calentadores deben estar a una distancia entre sí de por lo menos 3 pies. Termostato de polo único termostato de ...
OperaciÓn del calentador mantenimiento del calentador 1. El calentador debe instalarse correctamente antes de usarlo. 2. Peligro. Bajo ciertas condiciones anormales se pueden generar altas temperaturas. No cubra total ni parcialmente la cubierta ni obstruya la parte delantera de este calentador. 3. ...
Tabla de resolución de problemas síntoma problema solución garantía ruido de borbotones. 1. Puede que la unidad no esté nive- lada. 2. Es posible que se haya producido una fuga en la unidad. Detiene en un plazo de 30 minutos, se deberá reemplazar la unidad. 2. Reemplace el elemento o el calentador. ...
