Cadet The Perfectoe UC072 Owner's Manual - page 5
GUÍA PARA EL PROPIETARIO
The Perfectoe
cONsERVE EsTAs INsTRuccIONEs
INsTRuccIONEs IMPORTANTEs
The Perfectoe
ADVERTENCIA
Turn the electrical power off at the electrical
panel board (circuit breaker or fuse box) and lock
or tag the panel board door to prevent someone
from turning on power while you are working on
the heater. Failure to do so could result in serious
electrical shock, burns, or possible death.
1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador.
2. Lea todas las etiquetas que contengan información.
Verifique
que todos los cables de suministro eléctrico sean del mismo
voltaje que el calentador.
3. Todo trabajo y materiales eléctricos deben cumplir con el
Código Eléctrico Nacional (“NEC”, por su sigla en inglés), con
la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (“OSHA”, por su
sigla en inglés) y con todos los códigos estatales y locales.
4. Conecte el tornillo de puesta a tierra que viene en la cámara
de pared al cable de conexión a tierra del suministro.
5. Si se debe instalar un nuevo circuito o se necesita información
adicional sobre el cableado, consulte a un electricista calificado.
6. Evite que los cables de suministro eléctrico se retuerzan o
entren en contacto con objetos afilados, aceite, grasa,
superficies calientes o sustancias químicas.
7.
ADVERTENCIA
Podría producirse sobrecalentamiento o un incendio.
NO instale el calentador en el suelo, detrás de puertas ni
a la intemperie.
8.
ADVERTENCIA
Podrían producirse explosiones o incendios.
El calentador
está caliente y contiene piezas que producen arcos voltaicos
o chispas. No lo instale en áreas donde exista la presencia
de vapores, gases o líquidos combustibles o exceso de
pelusas o polvo.
9.
ADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras.
Este calentador se calienta mucho
cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no lo toque con
su piel descubierta. Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier
tipo de calentador en presencia de niños o personas inválidas.
10.
ADVERTENCIA
Riesgo de electrocución.
Evite que entren objetos extraños al
calentador. No lo opere después de alguna avería, o si se ha
caído o sufrido algún tipo de daño.
11.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. No bloquee el calentador.
El calentador
debe mantenerse sin obstrucciones: un mínimo de 3 pies por
delante y 6 pulgadas en cada costado. Los calentadores
deben mantenerse sin pelusas, suciedad ni residuos
excesivos (Consulte las instrucciones de mantenimiento).
12. Use este calentador sólo como se describe en este manual.
Todo otro uso no recomendado por el fabricante puede
causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
www.cadetco.com Tel: 360-693-2505 P.O. Box 1675 Vancouver, WA 98668-1675
características y
Beneficios
•
Protección térmica
•
Reglaje manual de alta temperatura:
apaga el calentador si se sobrepasan las
temperaturas de operación normales
•
Durable elemento con aletas de acero
•
Ideal para baños y cocinas
•
Perfil bajo para habitaciones con espacio
limitado
•
Garantía extendida de dos años
•
Juego de termostato de polo único o doble
para montaje en terreno
•
Pintado con cobertura pulverizada blanca
o negra para un acabado duradero
MODELOS
The Perfectoe
UC072
UC102
UC101
* Para instalaciones a más de 7000 pies, el
vatiaje más alto recomendado es de 750 vatios.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Destornillador Phillips
Destornillador plano
Pelacables
Cuchillo multiuso
(2) tornillos de 1½” para madera
Conectores de alambre aislados
(1) conector de alivio de tensión
18”
45.7cm
14½”
36.8cm
3½”
8.9cm
8¼”
21cm
¼”
.6cm
Parte delantera
Parte superior
Lado
1. Incorrect supply voltage.
2. Overloaded circuit.
3. A short circuit exists in the supply
or heater wiring.
4. Defective circuit breaker.
1. Insufficient element temperature.
2. Incorrect supply voltage.
3. Element has failed.
1. Heat loss from room is greater
than heater capacity.
2. Defective thermostat.
3. Thermostat wired incorrectly to heater.
1. Dust, lint or other matter is
accumulated inside heater.
2. Poor o r loose electrical connections.
1. Defective motor or internal connection.
2. Fan or motor jammed.
1. Thermostat set too low.
2. Heater has tripped the manual reset
temperature limit control.
3. Power not on at the circuit breaker.
4. Broken or poorly connected wire(s)
to heater.
5. Defective thermostat .
1. Dust, lint or other matter has
accumulated inside heater.
2. Airflow is blocked.
3. Fan or motor is jammed.
4. None of the above.
1. Verify that supply voltage matches the heater rating.
2. The total amperage of all heaters on a branch circuit must not be more than 80%
of the amperage rating of the circuit breaker and supply wire ratings. Use a lower
wattage heater, or reduce the number of heaters in the circuit.
3. Shorted supply or heater wires may be accompanied by severe sparking. Inspect
all supply and heater wi ring insulation for damage. Do not reset the circuit
breaker until all electrical shorts have been repaired.
4. Replace the circuit breaker.
1. Allow a few moments for element to reach operating temperature.
2. Verify that supply voltage matches the heater rating.
3. Replace element.
1. Close doors and windows. Provide additional insulation, or install a higher-wattage
heater or multiple heaters if necessary (if your circuit is rated for more capacity).
2. Adjust thermostat to its lowest setting. If heater continues to run (allow two
minutes for the thermostat to respond) and room temperature is greater than
50 degrees; replace thermostat.
3. Refer to thermostat documentation and correct wiring.
1. Clean heater (see “Operation & Maintenance” section for instructions).
2. Turn off power at circuit breaker. Inspect all supply and heater wire connections
to make sure nothing is loose or poorly connected. Secure or reconnect all loose
connections. Do not reset circuit breaker until all connections have been checked
and repaired.
1. Heater or fan motor requires replacement.
2. Remove obstruction and press heater manual reset button after allowing
the unit to cool.
1. Adjust thermostat to a higher temperature unti l heater operates
(see Problem #5 below if the problem persists).
2. Press the manual reset button (see “Operation & Maintenance” section
for instructions).
3 Turn on the correct circuit breaker in the main panel.
4. Turn off power at circuit breaker. Check supply wire continuity and proper
connection to heater wires.
5. The entire heater, or any of its components may be checked for continuity
to determine the cause of any problem. Repair or replace the heater.
1. Clean heater (see “Operation & Maintenance” section for instructions.)
2. Remove obstruction. Maintain a minimum distance of 6” from any inside corner
or adjacent surfaces, and 3’ for furniture or other objects placed directly in front
of the heater.
3. Remove obstruction, and press heater manual reset button (see “Operation &
Maintenance” section for instructions.)
4. Replace heater assembly.
Breaker trips immediately
upon energizing heater.
Heater fan operating,
but does not discharge
warm air.
Heater will not shut off.
Heater discharges smoke
or emits a burnt odor.
Element heats for a moment
without the fan turning, then
immediately stops heating.
Heater does not run.
Heater continually trips the
manual reset temperature
limit control.
Warranty
Maintenance:
For more effective and safer operation and to prolong the life of
the heater, read the Owner’s Guide and follow the maintenance instructions
included with each heater. Failure to properly maintain the heater will void any
warranty and may cause the heater to function improperly. Warranties are non
transferable and apply to original consumer only. Warranty terms are set out
below.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY:
Cadet will repair or replace any Perfectoe
(UC) series element or motor found to be defective within two years after
the date of purchase.
THESE WARRANTIES DO NOT APPLY:
1. Damage occurs to the product through improper installation or incorrect
supply voltage;
2. Damage occurs to the product through improper maintenance, misuse,
abuse, accident, or alteration;
3. The product is serviced by anyone other than Cadet;
4. If the date of manufacture of the product cannot be determined;
5. If the product is damaged during shipping through no fault of Cadet.
6. CADET’S WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SET
OUT HEREIN. CADET SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES SUCH AS
PROPERTY DAMAGE OR FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND/OR
INCIDENTAL EXPENSES RESULTING FROM BREACH OF THESE WRITTEN
WARRANTIES OR ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
7. IN THE EVENT CADET ELECTS TO REPLACE ANY PART OF YOUR CADET
PRODUCT, THE REPLACEMENT PARTS ARE SUBJECT TO THE SAME
WARRANTIES AS THE PRODUCT. THE INSTALLATION OF REPLACEMENT
PARTS DOES NOT MODIFY OR EXTEND THE UNDERLYING WARRANTIES.
REPLACEMENT OR REPAIR OF ANY CADET PRODUCT OR PART DOES
NOT CREATE ANY NEW WARRANTIES.
8. These warranties give you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state. Cadet neither assumes, nor
authorizes anyone to assume for it, any other obligation or liability in
connection with its products other than as set out herein.
If you believe your Cadet product is defective, please contact Cadet
Manufacturing Co. at 360-693-2505, during the warranty period, for
instructions on how to have the repair or replacement processed.
Warranty
claims made after the warranty period has expired will be denied.
Products returned without authorization will be refused.
Parts and Service
Visit http://support.cadetco.com for information on where to obtain Parts
and Service.
Reduce-Reuse-Recycle
This product is made primarily of recyclable materials. You can
reduce your carbon footprint by recycling this product at the end
of its useful life. Contact your local recycling support center for
further recycling instructions.
©2009 Cadet Manufacturing Co.
Printed in U.S.A. Rev. 7/11 #720085
CONSULT LOCAL ELECTRICAL CODES TO DETERMINE WHAT WORK MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED ELECTRICAL SERVICE PERSONNEL.
Troubleshooting chart
Symptom
Problem Solution
4