Caffè Chicco D'Oro S04 Instruction Book - Avvertenze
4
È assolutamente necessario osservare queste
avvertenze. Eviterete così il rischio di infortuni e danni
all’apparecchio.
It is necessary to pay attention to these warnings in
order to avoid the risk of personal injury and damage
to the appliance.
Non utilizzare l’apparecchio se presenta dei danni. Al
primo segnale di difettosità, rumori o odori insoliti,
spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla rete
elettrica. In questi casi rivolgersi esclusivamente ad
un entro Assistenza Autorizzato.
Do not use the appliance if it is damaged in any way.
At the fi rst sign of defects or unusual noises or smells,
turn off the appliance and unplug it. In such cases
contact an Authorized Service Center.
Utilizzare l’apparecchio solo se il cavo di
alimentazione è intatto. Per la sostituzione del cavo,
se danneggiato, rivolgersi esclusivamente ad un
Centro Assistenza Autorizzato. Pericolo di morte per
scosse elettriche.
Non lasciare il cavo di alimentazione vicino a superfi ci
calde, a spigoli o oggetti taglienti. Scollegando
l’apparecchio, tirare la spina e non il cavo, che
altrimenti potrebbe danneggiarsi.
Only use the appliance if the power cord is intact. If
the cord is damaged, it should be replaced: contact an
Authorized Service Center. Danger of electric shocks.
Do not leave the power cord near hot surfaces, sharp
edges or other sharp objects. When disconnecting the
appliance, pull on the plug, not the cord; otherwise it
may be damaged.
Collegare l’apparecchio solo a prese di corrente a
norma di legge. Assicurarsi che la tensione della rete
elettrica corrisponda a quella indicata nella targhetta
dati sul fondo dell’apparecchio.
Only connect the appliance to power outlets
complying with the requirements of law. Make sure
that the power supply voltage matches the rating
shown on the data plate on the bottom of the
appliance.
Per evitare rischi di incendio, appoggiare l’apparecchio
su una superfi cie piana e resistente al calore.
Conservare ed utilizzare l’apparecchio solo in locali
interni.
To avoid the risk of fi re, set the appliance on a
fl at, heat-resistant surface. Only use and store the
appliance indoors.
Non lasciare il cavo penzolante! Sistemare il cavo in
modo che non ci sia il rischio di inciampare.
Do not let the power cord dangle! Position the cord so
there is no risk of tripping.
Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone
(anche bambini) con ridotte capacità psico-fi sico-
sensoriali, o con esperienza e conoscenze insuffi cienti,
a meno che non siano attentamente sorvegliate
e istruite da una persona responsabile della loro
incolumità. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che
non giochino con l’apparecchio.
Do not allow the appliance to be used by children or
persons with impaired mental, physical or sensory
faculties or insuffi cient experience and/or skills,
unless they are under the careful supervision and
guidance of a person responsible for their safety.
Children must be kept under supervision to prevent
them from playing with the appliance.
Conservare con cura queste istruzoni.
Please keep these instructions safe.