Calculated Industries SCALE MASTER CLASSIC 6020 User Manual
Summary of SCALE MASTER CLASSIC 6020
Page 1
S cale m aster ® c lassic digital plan measure model 6020 v3.2 user’s guide guide de l’utilisateur.
Page 2: Able
T able of c ontents g etting s tarted key definitions/functions ............................ 1 imperial/metric modes ................................. 3 u sing the s cale m aster c lassic adjusting the wheel ..................................... 3 rolling a measurement ..................................
Page 3: Etting
1 – user's guide g etting s tarted key definitions/functions [off/on] – power on/off switch turns power on or off. Turning power off does not clear scales, modes or units. [reset]+[subtract/count] – clear all clears all values, including memory. Resets all permanent settings, except clicker and beep s...
Page 4
2 – scale master ® classic [mode] – mode selection used to toggle between the following scale modes (in sequence): 1) architectural ( arch ) 2) engineering i ( eng i ) 3) engineering ii ( eng ii ) 4) custom ( custom ) 5) count ( count ) [subtract/count]+[mode] – unit selection holding [subtract/coun...
Page 5: U.S. and Metric Modes
3 – user's guide [reset] used to clear the display. When pressed together with another key, clears the value of that key. U.S. And metric modes the scale master classic is set up to use u.S. Scales by default. The scale master classic can be set up to use metric scales by performing the following st...
Page 6: Rolling A Measurement
4 – scale master ® classic within those two values should adjust the wheel between free spinning (which is too loose) to skidding (which is too tight). Rolling a measurement to take a measurement with the scale master classic: 1) switch the unit on. Press [reset] to clear the display. 2) select your...
Page 7: Operation
5 – user's guide operation.
Page 8: Built-In Scales
6 – scale master ® classic built-in scales u.S./imperial scales architectural engineering i engineering ii arch eng i eng ii 1 foot= 1 inch= 1 inch= 1/4" 10.0' 300.0' 3/8" 20.0' 333.3' 1/2" 30.0' 400.0' 3/4" 40.0' 416.6' 1" (1/1) 50.0' 500.0' 1½" (3/2) 60.0' 583.3' 2" (2/1) 83.3' 600.0' 3" (3/1) 100...
Page 9: Using The Custom Scale/ruler
7 – user's guide locking modes, scales and units your scale master classic comes equipped with a lock switch that prevents inadvertently changing drawing scales. When the lock is activated, a lock symbol will be displayed in the lcd. While active, the mode, scale and units cannot be revised. Turning...
Page 10: Converting Between Scales
8 – scale master ® classic [reset] + [m1+] clears the value stored in the m1+ memory register. [reset] + [m2x] clears the value stored in the m2x memory register. [reset] + [rcl] clears values stored in memory m1+ and m2x . Converting between scales the scale master classic can automatically convert...
Page 11: Programming Mode
9 – user's guide programming mode the scale master classic allows you to preset frequently used values, including: t$vtupn4dbmft64.Fusjd t height value the following keys are used in programming mode: [m1+] increases the selected digit/units. [subtract/count] decreases the selected digit/units. [sca...
Page 12: Entering A Custom Scale
10 – scale master ® classic flashing “ ft in ” for u.S. Mode or “ m ” for metric mode. 5) if you do not want to change the units, skip to step 6. If you want to change the units, press [m1+] until you reach the desired units. 6) press [scale] to begin setting the scale distance. The left-most digit w...
Page 13: Setting A Height
11 – user's guide 6) press: [m1+] to increment the selected digit, [subtract/count] to decrement, [scale] to advance to next digit, [mode] to move back one digit, 7) continue to press [scale] until all digits are set and display returns to zero. The scale is now stored. Press [rcl] [scale] while in ...
Page 14: Finding Area and Volume
12 – scale master ® classic finding area and volume finding area 1) roll the first side and press [m1+] . A small “ m ” will appear in the scale box display and the main display will be cleared. 2) roll the second side and press [m2x] . The main display will be cleared. 3) press [rcl] [m2x] . This di...
Page 15: Interference
13 – user's guide interference exposure to direct light or close proximity to cell phones and other electronic devices may cause interference with the scale master classic device and result in erroneous measurements. Automatic shut-off to conserve battery power, the unit will shut itself off if it is...
Page 16: Repair and Return
14 – scale master ® classic resolution/accuracy: 0.025 inch/99.75% note: based on start/stop point and scale magnitude, users typically experience ± 2% - 3% rolling error. Dimensions: 6.7" x 1.6" x 0.6" (170mm x 41mm x 15mm) repair and return repair and return information return guidelines: 1. Pleas...
Page 17: Warranty
15 – user's guide warranty warranty repair service — u.S.A. Calculated industries (“ci”) warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase in the u.S. If a defect exists during the warranty period, ci, at its d...
Page 18: Disclaimer
16 – scale master ® classic disclaimer ci makes no warranty or representation, either express or implied, with respect to the product’s quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose. As a result, this product, including but not limited to, keystroke procedures, mathemati...
Page 19: Calculated Industries, Inc.
17 – guide de l’utilisateur s cale m aster ® c lassic o util numÉrique de mesure de plans guide de l'utilisateur calculated industries, inc. 4840 hytech drive carson city, nv 89706 usa.
Page 20: Able
18 – scale master ® classic t able des matiÈres c omment dÉmarrer description des touches et des fonctions ..... 19 mode impérial/métrique ............................. 21 u tilisation du s cale m aster c lassic réglage de la roue ....................................... 22 « rouler » pour mesurer .....
Page 21: Omment
19 – guide de l’utilisateur c omment dÉmarrer description des touches et des fonctions [off/on] – touche de mise sous tension ou hors tension met l'appareil sous tension ou hors tension. Le fait de mettre l’appareil hors tension n'efface pas les échelles, les modes et les unités de mesure. [reset]+[s...
Page 22
20 – scale master ® classic [rcl] – touche de rappel utilisée pour rappeler des valeurs enregistrées. Lorsque vous appuyez sur [rcl] [rcl] la dernière mesure roulée à l'écran s'affiche à nouveau, permettant le roulement de continuer à partir de cette valeur. [mode] – touche de sélection de mode utilis...
Page 23: Modes De Mesures
21 – guide de l’utilisateur enregistrer une longueur afin de calculer une superficie. [m2x] – touche de mémoire plus (largeur) ajoute la valeur affichée à la valeur dans la mémoire m2x. Cette touche est utilisée pour enregistrer une largeur afin de calculer une superficie. Lorsque la longueur et la largeu...
Page 24: Tilisation
22 – scale master ® classic 2) poussez le commutateur de la position imp (mesures impériales/américaines) à la position met (mesures métriques). 3) replacez les piles et le volet du compartiment à piles du scale master classic. Lorsque l’appareil est en mode métrique, le voyant met demeure allumé su...
Page 25
23 – guide de l’utilisateur 2) sélectionnez le mode d’échelle en appuyant sur la touche [mode] . Appuyez ensuite sur la touche [scale] pour choisir votre échelle. 3) démarrez la mesure. L’écran enregistrera vos mesures. Pour assurer l’exactitude des mesures, assurez-vous que vous tenez l’appareil à ...
Page 26: Fonctionnement
24 – scale master ® classic v3. 1 ne faites pas tourner l’appareil essayez de le garder constamment dans la même position verticale lorsque vous roulez. Le fait de tourner l’appareil lorsque vous roulez ajoutera ou soustraira de la distance. Commencez et terminez les mesures à partir de ce point. Fo...
Page 27: Échelles Intégrées
25 – guide de l’utilisateur Échelles intégrées Échelles américaines (standard) architecte ingénieur i ingénieur ii arch eng i eng ii 1 pied = 1 pouce = 1 pouce = 1/4" 10,0' 300,0' 3/8" 20,0' 333,3' 1/2" 30,0' 400,0' 3/4" 40,0' 416,6' 1/1 (1") 50,0' 500,0' 3/2 (1 1 / 2 ") 60,0' 583,3' 2/1 (2") 83,3' ...
Page 28: Et Unités
26 – scale master ® classic verrouillage des modes, échelles et unités votre scale master classic est équipé d’un interrupteur de verrouillage qui empêche tout changement d’échelle involontaire. Lorsque le verrouillage est activé, un symbole correspondant s’affiche sur l’écran acl. Lorsque cette fonct...
Page 29: Conversion Entre Les
27 – guide de l’utilisateur 2) appuyer ensuite sur la touche [mode] jusqu’à ce que le mode « custom » (personnalisé) soit affiché. 3) démarrez la mesure. Touches de fonction de la mémoire [rcl] [m1+] affiche la valeur enregistrée dans le registre de mémoire m1+ . [rcl] [m2x] affiche la valeur enregistrée ...
Page 30: Utilisation Du Compteur
28 – scale master ® classic 1) prenez une valeur et appuyez sur [m1+] . Appuyez sur [scale] pour changer d'échelle. 2) prenez une autre valeur et appuyez sur [m1+] . 3) appuyez sur [rcl] [m1+] pour rappeler la valeurtotale combinée. Utilisation du compteur vous pouvez utiliser la touche [subtract/ c...
Page 31
29 – guide de l’utilisateur [m1+] augmente le chiffre/unité sélectionné. [subtract/count] diminue le chiffre/ unité sélectionné. [scale] avance le curseur à la position suivante vers la droite. Permet de quitter et de sauvegarder les changements si vous appuyez pendant que le chiffre le plus à droite e...
Page 32
30 – scale master ® classic 4) appuyez sur [scale] . Le voyant d’annonce approprié « ft in » pour les mesures américaines ou « m » pour les mesures métriques, se mettra alors à clignoter. 5) si vous ne désirez pas changer d'unité de mesure, passez à l'étape 6. Si vous désirez changer d'unité de mesu...
Page 33
31 – guide de l’utilisateur américaines se mettra alors à clignoter. Le chiffre situé le plus à gauche clignote pour les mesures métriques. Remarque : si vous êtes en mode métrique, passez à l'étape 5. 4) si vous désirez changer d’unité de mesure, appuyez sur [m1+] jusqu’à l’affichage de l'unité désiré...
Page 34: Définition D'Une Hauteur
32 – scale master ® classic définition d'une hauteur la fonction de hauteur sert à saisir une valeur de hauteur afin de calculer un volume. 1) appuyez sur [subtract/count] + [m2x] . Le voyant d’annonce approprié « ft in » pour les mesures impériales ou « m » pour les mesures métriques, se mettra alor...
Page 35: Calcul De La Superficie
33 – guide de l’utilisateur calcul de la superficie et du volume calcul de la superficie 1) prenez la valeur de la première partie et appuyez sur [m1+] . Un petit « m » apparaîtra dans la partie de l’écran correspondant aux échelles et l'écran principal s'effacera. 2) prenez la valeur de la deuxième ...
Page 36: Nnexe
34 – scale master ® classic a nnexe fonction erreur/intervalles automatiques message d'erreur – appuyez sur [reset] pour effacer. Fonction de sélection automatique – lors des calculs de grands chiffres, la réponse sera affichée selon la plage d’unités de mesure suivante (ex: 10 000 m sera affiché au lieu ...
Page 37: Spécifications
35 – guide de l’utilisateur spécifications source d’alimentation : deux piles cr2032 au lithium de 3 volts. Environ 400 heures pour une utilisation normale. Mode d’affichage : Écran acl avec virgules, voyants d’annonce et suppression des zéros. Capacité d’affichage (écran principal) : 9 999 999 (7 c...
Page 38: Www.Calculated.Com/warranty
36 – scale master ® classic pour le faire évaluer ou réparer. 2. Si votre produit ne s'allume pas, vérifiez le fonctionnement des piles selon les indications fournies dans ce guide de l’utilisateur. 3. En cas de besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez visiter le site web dont l’adresse figure...
Page 39: Avis De Non-Responsabilité
37 – guide de l’utilisateur ne sont pas couverts par la garantie incluent, sans en exclure d’autres, les fuites des piles, la torsion du dispositif, une « tache d' encre noire » ou une fissure visible sur l’Écran acl, supposÉs issus d'une utilisation abusive ou incorrecte. Pour obtenir un service de...
Page 40
38 – scale master ® classic tant que consommateur, vous assumez tous les risques associÉs À sa qualitÉ et sa performance. Ci dÉcline toute responsabilitÉ, quelles que soient les circonstances, en matiÈre de dommages directs, indirects, spÉciaux, accessoires ou corrÉlatifs issus d’un dÉfaut du produi...
Page 41
39 – guide de l’utilisateur logiciel protégé par des droits d’auteur et dont l’exploitation est accordée à calculated industries inc. Par scale master technologies, llc, 2012. Guide de l'utilisateur protégé par les droits d’auteur appartenant à calculated industries, inc. © 2012. Scale master ® et c...
Page 42: Mail
40 – scale master ® classic how to reach calculated industries mail calculated industries, inc. 4840 hytech drive carson city, nv 89706 u.S.A. Phone 1-775-885–4900 fax 1-775-885–4949 e-mail techsup@calculated.Com internet www.Calculated.Com.
Page 43
41 – guide de l’utilisateur.
Page 44
Software copyrighted and licensed to calculated industries, inc. By scale master technologies, llc, 2012. User’s guide copyrighted by calculated industries, inc. © 2012. Scale master ® and calculated industries ® are registered trademarks of calculated industries, inc. All rights reserved calculated...