CAME ATI A3000 Installation Manual - page 2
-2-
IT
ALIANO • ENGLISH • ESP
AÑOL
793
300
720
88
126
A3000/A3006-A3100/A3106-A3024
A5000/A5006-A5100/A5106-A5024
88
993
500
920
126
Misure d'ingombro e limiti d'impiego / Overall dimensions and use limiets / Dimensiones máximas y limites de empleo
Caratteristiche tecniche -
Tecnichal caracteristics - Características técnicas
Datos relativos a los valores de la tension nominal y a
las condiciones de apertura estándar;
(R) Reversible
* Servicio intensivo;
**Ajustable mediante los cuadros de mando CAME
Data refers to nominal power supply and standard
conditions of aperture;
(R) Reversible;
* Heavy duty cycle;
** Can be adjusted using CAME control panels;
Dati relativi ai valori di alimentazione nominale e a
condizioni di apertura standard;
(R) Reversibile;
* Servizio intensivo;
** Regolabile mediante quadri comando CAME
Corsa |
Travel | Recorrido
Corsa |
Travel
Recorrido
LARGHEZZA
ANTA
WIDTH OF WING
ANCHO HOJA
PESO ANTA
WEIGHT OF WING
PESO HOJA
m
Kg
2.00
800
2.50
600
3.00
400
LARGHEZZA
ANTA
GEWICHT
ANCHO HOJA
PESO ANTA
GEWICHT
PESO HOJA
m
Kg
2.00
1000
2.50
800
3.00
600
4.00
500
5.00
400
E
R
O
T
T
U
D
I
R
O
T
O
M
O
S
E
P
E
N
O
I
Z
A
T
N
E
M
I
L
A
E
T
N
E
R
R
O
C
E
L
A
N
I
M
O
N
A
Z
N
E
T
O
P
A
Z
N
E
T
T
I
M
R
E
T
N
I
O
R
O
V
A
L
I
D
O
T
R
O
P
P
A
R
E
N
O
I
Z
U
D
I
R
A
T
N
I
P
S
A
S
R
O
C
O
P
M
E
T
E
R
O
T
A
S
N
E
D
N
O
C
R
O
T
O
M
R
A
E
G
T
H
G
I
E
W
Y
L
P
P
U
S
R
E
W
O
P
L
A
N
I
M
O
N
T
N
E
R
R
U
C
R
E
W
O
P
E
L
C
I
C
Y
T
U
D
O
I
T
A
R
N
O
I
T
C
U
D
E
R
H
S
U
P
E
M
I
T
L
E
V
A
R
T
R
O
T
I
C
A
P
A
C
R
O
T
C
U
D
E
R
R
O
T
O
M
O
S
E
P
N
O
I
C
A
T
N
E
M
I
L
A
E
T
N
E
I
R
R
O
C
L
A
N
I
M
O
N
A
I
C
N
E
T
O
P
A
I
C
N
E
T
I
M
R
E
T
N
I
O
J
A
B
A
R
T
E
D
N
O
I
C
A
L
E
R
N
O
I
C
C
U
D
E
R
E
J
U
P
M
E
E
D
O
P
M
E
I
T
O
D
I
R
R
O
C
E
R
R
O
D
A
S
N
E
D
N
O
C
0
0
0
3
A
g
K
0
1
.
c
.
a
V
0
3
2
A
2
,
1
W
0
5
1
%
0
5
6
3
/
1
÷
0
0
4
*
*
N
0
0
0
3
s
9
1
F
µ
0
1
6
0
0
3
A
s
8
2
4
2
0
3
A
g
K
5
,
8
.
c
.
a
V
4
2
A
0
1
W
0
2
1
*
s
8
1
*
*
-
)
R
(
0
0
1
3
A
g
K
5
,
9
.
c
.
a
V
0
3
2
A
2
,
1
W
0
5
1
%
0
5
s
9
1
F
µ
0
1
)
R
(
6
0
1
3
A
s
8
2
0
0
0
5
A
g
K
1
1
.
c
.
a
V
0
3
2
A
2
,
1
W
0
5
1
%
0
5
s
2
3
F
µ
0
1
6
0
0
5
A
s
5
4
4
2
0
5
A
g
K
5
,
9
.
c
.
a
V
4
2
A
0
1
W
0
2
1
*
s
0
3
*
*
-
)
R
(
0
0
1
5
A
g
K
5
,
0
1
.
c
.
a
V
0
3
2
A
2
,
1
W
0
5
1
%
0
5
s
2
3
F
µ
0
1
)
R
(
6
0
1
5
A
s
5
4
D
ESCRIPTION
:
- Designed and constructed entirely by
CAME Cancelli Automatici S.p.a
- IP54 protecting rating;
- Guaranteed for 24 months, unless tam-
pered with by unauthorized personnel.
D
ESCRIPCIÓN
:
- Diseñado y fabricado enteramente por
CAME Cancelli Automatici S.p.a
- Grado de protección IP54;
- Garantizado 24 meses, salvo manipu-
laciones.
D
ESCRIZIONE
:
- Progettato e costruito interamente
dalla CAME Cancelli Automatici S.p.a.
- Grado di protezione IP 54;
- Garantito 24 mesi salvo manomissio-
ni.