- DL manuals
- CAME
- Control Panel
- ZLJ24
- Installation Manual
CAME ZLJ24 Installation Manual - page 3
L
N
E
+
-
E
10 11 TS E
ES 1
2
3
4
5
CX CY CZ
7
2
FA2 FC2
FA1 FC1
+
-
M1
M2
N1
N2
ENC1
ENC2
L2T
L1T
L2T
L1T
24 12
0
24 12
0
B1 B2
S1 GND
26V
0V
17V
0
230V
26V
0V
17V
0
230V
8
1
11
2
5
4
9
10
15
13
14
17
1
7
3
12
16
6
Pa
g
.
33
-
Ma
n
u
al
cod
e:
3
1
9
U
9
8
E
N
31
9
U
9
8
E
N
ver
.
22
0
6
/2
0
13 © C
A
M
E c
an
ce
lli a
u
to
m
at
ic
i s
.p.
a.
-
T
h
e d
at
a a
n
d i
n
fo
rm
at
io
n r
ep
or
te
d i
n t
h
is
in
st
al
la
ti
on
m
an
u
al
a
re s
u
sc
ep
ti
b
le t
o c
h
an
g
e a
t a
n
y t
im
e a
n
d w
it
h
ou
t o
b
lig
at
io
n o
n C
A
M
E c
an
ce
lli a
u
to
m
at
ic
i s
.p.
a.
t
o n
ot
if
y u
se
rs
.
ENGLISH
4.1 Dimensions, spans and anchoring holes
(mm)
4.2 Main components
Warning! Before acting on the machinery,
cut off the main power supply and disconnect
any emergency batteries.
1 - Transformer
2 - Card fuse
3 - Accessories fuse
4 - Electrolock fuse
5 - Display
6 - Display lighting adjustment trimmer
7 - Memory roll card connector
8 - AF card connector
9 - R700 card connector
10 - Open contact error - warning LED
11 - Programming buttons
12 - Terminal board for connecting
13 - Terminal board for 230 V AC power grid
14 - Line fuse
15 - 230 V-power signalling LED
1
6 - Motor 1 fuse 1
17 - Motor 1 fuse 2
Summary of ZLJ24
Page 1
Control panel for 24 v operators 3 1 9 u 9 8 e n installation manual zlj24 english en.
Page 2
Pa g . 22 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a n d w it h ou t o b li...
Page 3
L n e + - e 10 11 ts e es 1 2 3 4 5 cx cy cz 7 2 fa2 fc2 fa1 fc1 + - m1 m2 n1 n2 enc1 enc2 l2t l1t l2t l1t 24 12 0 24 12 0 b1 b2 s1 gnd 26v 0v 17v 0 230v 26v 0v 17v 0 230v 8 1 11 2 5 4 9 10 15 13 14 17 1 7 3 12 16 6 pa g . 33 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c...
Page 4
!! 15 mm~ pa g . 44 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a n d w it h o...
Page 5
L " " + - * axo ** frog-a24, f4024, f1024, frog-a24e, f7024e *** frog-a24, f4024, f1024 **** frog-a24e, f7024e pa g . 55 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h ...
Page 6
Came a c cess contr o l cancelli automatici r700 pa g . 66 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h...
Page 7
M1 n1 e1 m2 n2 e2 2 fa1 fc1 fa2 fc2 rx tx rx tx ./ # .# f4024 f1024 frog-a24 f4024 m1 n1 e1 + e - m2 n2 e2 + e - frog a24e encoder b encoder a axo axo f1024 frog-a24 frog a24e f7024e f7024e pa g . 77 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to ...
Page 8
Df ./ .# # &53)"),%m! 48 48 48 # .# (doc) (dir) pa g . 88 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h ...
Page 9
Lingua italiano Þ ß { { { { pa g . 99 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im...
Page 10
Enter > enter > enter > > enter enter enter > > > > enter > > > > > > enter > > > > > > > > > > > > > > > enter > > enter > > enter > > enter > > enter > > enter > > enter > > enter > enter > enter enter enter > > enter > > enter > > > > > > enter enter > > esc > enter enter enter x 3¨ enter enter >...
Page 11
Enter enter enter > > > > > > > > enter > > > > > > > > enter > enter > > enter > > enter > > enter > > enter > > enter > enter > > > > > • • • • • • enter enter enter enter enter enter enter enter enter enter enter enter > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ...
Page 12
X 2 x 2 pa g . 1 2 12 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a n d w it h...
Page 13
X 2 x 2 x 4 x 2 x 3 x 2 x 2 x 5 pa g . 1 3 13 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a ...
Page 14
X 2 x 8 x 2 x 7 x 2 x 6 pa g . 1 4 14 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t i...
Page 15
X 2 x 9 x 2 x 10 x 2 x 12 x 2 x 11 (f1024 ,frog-a24, f4024) } pa g . 1 5 15 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep...
Page 16
X 2 x 2 x 2 x 2 x 15 x 16 x 13 x 14 pa g . 1 6 16 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a...
Page 17
X 2 x 2 x 17 x 2 x 2 x 2 pa g . 1 7 17 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t i...
Page 18
X 3 x 2 x 4 x 2 x 5 x 2 x 6 x 2 pa g . 1 8 18 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a...
Page 19
X 2 x 7 x 2 x 2 x 2 x 2 pa g . 1 9 19 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im...
Page 20
X 3 x 2 x 4 x 2 x 5 x 2 x 6 x 2 pa g . 2 0 20 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a...
Page 21
X 7 x 2 x 8 x 2 x 9 x 2 pa g . 2 1 21 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im...
Page 22
X10 x 2 x 8 x 2 x 8 x 2 pa g . 2 2 22 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t i...
Page 23
X 2 x 2 x 2 x 2 x 3 x 2 pa g . 2 3 23 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im...
Page 24
X 2 x 4 x 2 x 5 x 2 x 6 x 2 x 7 pa g . 2 4 24 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a...
Page 25
X 2 x 8 x 2 x 2 x 2 x 2 pa g . 2 5 25 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im...
Page 26
X 3 x 2 x 4 x 2 x 5 x 2 x 2 x 6 > enter > enter pa g . 2 6 26 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o ...
Page 27
X 2 x 7 pa g . 2 7 27 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a n d w it h ...
Page 28
Cancelli automatici r700 a c cess contr ol Карта пам’яті top tsp00 lt001 cam e tam atomo twin touch ca me tfm pa g . 2 8 28 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n ...
Page 29
A c cess contr o l pa g . 2 9 29 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a ...
Page 30
A c cess contr o l pa g . 3 0 30 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a...
Page 31
0 0 0 0 0 0 0 0 pa g . 3 1 31 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a n d...
Page 32
E g m n o o 0 0 d b a b d b b d a d f h o c c i l pa g . 3 2 32 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t ...
Page 33
Pa g . 3 3 33 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a n d w it h ou t o b...
Page 34
Pa g . 3 4 34 - m an u al c od e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a n d w it h ou t o ...
Page 35
Pa g . 3 5 35 - ma n u al cod e: 3 1 9 u 9 8 e n 31 9 u 9 8 e n ver . 22 0 6 /2 0 13 © c a m e c an ce lli a u to m at ic i s .P. A. - t h e d at a a n d i n fo rm at io n r ep or te d i n t h is in st al la ti on m an u al a re s u sc ep ti b le t o c h an g e a t a n y t im e a n d w it h ou t o b...
Page 36
It • per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua: en • for any further information on company, products and assistance in your language: fr • pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue : de • weitere infos übe...