Cameo AUROBEAM 150 User Manual - page 10
10
EN
The Cameo AuroBeam 150 is an ultra-fast moving head with unlimited pan and tilt movement,
16-bit resolution and a 3,600 Hz refresh rate. Seven 15 Watt Quad LEDs produce rich RGBW colours,
fresh pastel colours and vibrant shades of white with a 12° beam angle and a light intensity of 50,000
lux; the Single Pixel Control ensures impressive Pixel Mapping effects.
CONTROL FUNCTIONS
5-channel, 11-channel, 19-channel, 41-channel
Master / Slave mode
Standalone Functions
FEATURES
7 x high power 15 W RGBW LEDs, RGBW colour mixing, 12° beam angle, 2 high-speed engines
for pan and tilt, unlimited pan and tilt movement, suitable for TV and video thanks to its 3,600 Hz
refresh rate, Pixel Control, DMX-512 control, Master/Slave operation, Standalone programs
Music control via built-in microphone, Neutrik powerCON input and output, 3-pin and 5-pin DMX
input and output, voltage 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz, power consumption 130 W, omega mounting
bracket included.
DE
Der Cameo AuroBeam 150 ist ein ultraschneller Moving Head mit unbegrenzter Pan- und Tilt-
Bewegung, 16-Bit-Auflösung und 3.600 Hz Wiederholrate. Sieben 15 Watt starke Quad-LEDs erzeugen satte RGBW-Farben, frische Pastelltöne und
lebendige Weißabstufungen mit 12° Abstrahlwinkel und einer Beleuchtungsstärke von 50.000 Lux; die Single Pixel Control sorgt dabei für eindrucks-
volle Pixel-Mapping-Effekte.
STEUERUNGSFUNKTIONEN
5-Kanal, 11-Kanal, 19-Kanal, 41-Kanal
Master / Slave Betrieb
Standalone Funktionen
EIGENSCHAFTEN
7 x High Power 15W RGBW LEDs, RGBW Farbmischung, 12° Abstrahlwinkel, 2 High Speed Motoren für Pan und Tilt, Unbegrenzte Pan- und Tilt-Bewe-
gung, Geeignet für TV and Video durch 3.600 Hz Wiederholrate, Pixel Control, DMX-512 Steuerung, Master / Slave Betrieb, Standalone Programme
Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon, Neutrik powerCON Input und Output, 3-Pol und 5-Pol DMX Input und Output, Betriebsspannung 100V -
240V AC / 50 - 60Hz, Leistungsaufnahme 130W, Omega-Montagebügel inklusive.
FR
Le Cameo AuroBeam 150 est un projecteur asservi (lyre) ultra-rapide, d’amplitude de mouvement illimitée en horizontal (Pan) et en vertical (Tilt),
d’une résolution de 16 bits et d’une fréquence de rafraîchissement de 3600 Hz. Il est équipé de sept LED quadricolores, d’une puissance de 15 Watts,
assurant des couleurs RGBW bien saturées, des nuances pastel d’une grande fraîcheur et des dégradés de blancs très vivants, avec un angle de départ
de 12° et un éclairement lumineux de 50 000 lux. Le mode Single Pixel Control permet d’obtenir des effets de mapping de pixels spectaculaires.
FONCTIONS DE PILOTAGE :
DMX 5 canaux, 11 canaux, 19 canaux, 41 canaux
Modes Master / Slave
Fonctions autonomes
POINTS FORTS :
7 x LED «High Power» (15 W) RGBW, mélange de couleurs RGBW, angle de départ 12°, 2 moteurs haute vitesse pour Pan et Tilt, avec amplitude de
mouvement illimitée, utilisable sur plateau TV et tournage vidéo grâce à une fréquence de rafraîchissement de 3600 Hz, fonction Single Pixel Control,
pilotage DMX-512, modes Master / Slave, programmes autonomes Pilotage par la musique grâce au microphone intégré, entrée et renvoi secteur
sur connecteurs Neutrik powerCON, entrée et renvoi DMX sur connecteurs 3 points et 5 points, tension d’alimentation secteur 100 - 240 V / 50 - 60
Hz, puissance consommée 130 W, livré avec support de montage en omega.
ES
El AuroBeam 150 de Cameo es una cabeza móvil ultrarrápida con movimiento sin fin en horizontal (pan) y vertical (tilt), una resolución de 16 bits
y una frecuencia de refresco de 3600 Hz. Está provista de siete LEDs de cuatro colores y 15 W que ofrecen intensos colores RGBW, suaves tonos
pastel y luminosos tonos de color blanco, un ángulo de dispersión de 12° y una iluminancia de 50.000 lux. El control individual de píxeles permite crear
efectos con mapeo de píxeles espectaculares.
MODOS DE CONTROL
5 canales, 11 canales, 19 canales, 41 canales
Modo Maestro/Esclavo
Modos Autónomo
CARACTERÍSTICAS
7 LEDs RGBW ultrabrillantes de 15 W, mezcla de colores RGBW, ángulo de dispersión de 12°, 2 motores de alta velocidad para los giros en horizontal
(pan) y vertical (tilt), movimiento sin fin en horizontal (pan) y vertical (tilt), ideal para TV y vídeo gracias a una frecuencia de refresco de 3600 Hz, con-
trol individual de píxeles, control por DMX-512, modo Maestro/Esclavo, programación en modo Autónomo, control por sonido mediante un micrófono
interno, entrada y salida por Neutrik powerCON, entrada y salida DMX de 3 y 5 pines, alimentación eléctrica de 100-240 VAC, 50/60 Hz, consumo de
130 W, soporte de montaje en omega incluido.
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE