Cameo CLLIODA1000RGB User Manual - page 14
14
• Laser Show Professionnel
• Boîtier aluminium étanche à la poussière, pour des coûts d’entretien réduits.
• Galvanomètres ultra rapides, 30 kpps à 8° ILDA
• 128 Presets spectaculaires
• Modulation analogique, permettant d’obtenir jusqu’à 16 millions de nuances de couleurs
• Rayons d’une grande précision, divergence extrêmement réduite, pour des projections très détaillées
• Pilotage via ILDA, DMX et son, plus mode automatique
• Modes de fonctionnement Master, Slave et autonome
• Afficheur lumineux avec 4 touches Fonction pour utilisation facile en mode manuel
• Système de sécurité en cas de défaillance du Scan
ES
Introducción
Con modulación analógica, los láseres profesionales para espectáculo de la serie Ioda generan hasta 16 millones de matices cromáticos y proyeccio-
nes gráficas espectaculares de gran nitidez. La robusta carcasa de aluminio, totalmente protegida contra el polvo, está formada por dos secciones. Así,
los componentes ópticos quedan separados de la fuente de alimentación y del ventilador, lo que garantiza un rendimiento óptimo en todo momento
y un mínimo de mantenimiento. Los láseres Ioda disponen de un escáner de alta velocidad (30 kpps a 8 grados ILDA), un ángulo de escaneo de 60°
y 128 preajustes espectaculares. Cuentan con una interfaz ILDA con conectores D-Sub de 25 pines para poder controlar los láseres por ordenador,
modos de 4 canales y 11 canales para el control por DMX, y también un micrófono interno con sensibilidad ajustable para el control por sonido.
Los láseres de la serie Ioda se pueden utilizar en modo maestro, esclavo y autónomo, y su ventilador silencioso mantiene una baja temperatura de
funcionamiento. Están provistos de conectores de entrada y salida de 3 pines para el control DMX y Neutrik powerCON para la alimentación eléctrica,
así como de un interruptor con llave para evitar el funcionamiento no autorizado. Para garantizar la seguridad del público, los láseres de la serie Ioda
están equipados con un sistema «Scan Fail Safety».
Nota: Los láseres Ioda y los modelos de la serie Luke están equipados con los mismos preajustes y son compatibles con el modo maestro/esclavo. Al
conmutar la función Inversion, la disposición maestro y esclavo permite obtener espectáculos láser aún más impresionantes.
IODA 400RGY
El IODA 400 RGY cuenta con láseres de diodos y DPSS de color rojo, verde y amarillo, y ofrece una potencia de 400 mW. El diámetro del haz es de
3 mm, con una divergencia de tan solo 1,3 mrad. El diodo rojo de 637 nm produce un haz muy nítido para generar unos gráficos claros y definidos.
IODA 600RGB
El IODA 600 RGB ofrece una potencia de 600 mW y cuenta con láseres de diodos y DPSS de color rojo, verde y azul. El diámetro del haz es de 3 mm,
con una divergencia de tan solo 1,3 mrad. El diodo rojo de 637 nm produce un haz muy nítido para generar unos gráficos claros y definidos.
IODA 1000RGB
El IODA 1000 RGB ofrece una potencia de 1000 mW y cuenta con láseres de diodos y DPSS de color rojo, verde y azul. El diámetro del haz es de 3 mm,
con una divergencia de tan solo 1,5 mrad. El diodo rojo de 638 nm genera una intensidad muy superior a la de un diodo convencional de 650 nm, por
lo que el IODA 1000 RGB es la opción ideal para espectáculos láser profesionales.
• Láser profesional para espectáculos
• Carcasa de aluminio hermética al polvo para un mantenimiento mínimo
• Escáner de alta velocidad (30 kpps a 8 grados ILDA)
• 128 preajustes espectaculares
• Modulación analógica para generar hasta 16 millones de matices cromáticos
• Haces nítidos con una divergencia muy baja para proyecciones de gran definición
• Control por sonido, ILDA, DMX y automático
• Modos maestro, esclavo y autónomo
• Pantalla con 4 botones para realizar los ajustes fácilmente
• Sistema «Scan Fail Safety» (evita la emisión de haces peligrosos)
• Entrada y salida Neutrik powerCON para la alimentación eléctrica
• Ventilador silencioso para mantener una baja temperatura de funcionamiento
PL
Wprowadzenie
Dzięki modulacji analogowej profesjonalne lasery do pokazów laserowych serii Ioda są w stanie wytworzyć 16 milionów odcieni kolorów oraz spekta-
kularne, ostre jak brzytwa projekcje grafiki. Niezwykle stabilna i odporna na kurz obudowa wykonana z aluminium posiada konstrukcję dwuczęściową.
Oznacza to, że komponenty optyczne zostały oddzielone od zasilacza i wentylatora, co zapewnia optymalną wydajność w każdych warunkach oraz
najniższe koszty konserwacji. Lasery serii Ioda wyposażono w system Galvos zapewniający wysoką szybkość skanowania na poziomie 30 Kpps przy
8° ILDA, 60-stopniowy zakres skanowania oraz 128 imponujących ustawień predefiniowanych. Każde urządzenie posiada interfejs ILDA wyposażony
w 25-stykowe złącze D-Sub do podłączenia komputera odpowiedzialnego za sterowanie, 4/11-kanałowy tryb do sterowania DMX oraz zintegrowany
mikrofon o regulowanej czułości służący do sterowania dźwiękiem. Ponadto lasery serii Ioda są zgodne z trybami Master, Slave i Standalone, a cichy
wentylator zapewnia niską temperaturę pracy. Funkcję złączy pełnią 3-stykowe gniazda DMX oraz wejście i wyjście zasilania sieciowego Neutrik
powerCON. Co więcej, każde urządzenie posiada włącznik/wyłącznik kluczykowy zabezpieczający przed użyciem przez osoby nieupoważnione. W celu
ochrony widzów lasery serii Ioda wyposażone zostały w system bezpieczeństwa Scan Fail.
Wskazówka: lasery Ioda i modele serii Luke posiadają identyczne ustawienia predefiniowane, a ponadto są zgodne z trybami pracy Master/Slave.
Dzięki przełączalnej inwersji układ Master/Slave jest w stanie zapewnić jeszcze bardziej imponujące pokazy laserowe.